Що таке В'ЄТНАМСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• vietnamese
• vietnam

Приклади вживання В'єтнамську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі чули про В'єтнамську війну.
Everybody had heard of the Vietnam War.

В'єтнамську- Взвод( 1986) Народжений четвертого липня.
Vietnam- Platoon( 1986) Born on the Fourth of July.

Чи можу я отримати В'єтнамську візу протягом декількох годин?
Can I get my Vietnam visa within 2 weeks?

Практично всі країни світу експортують в'єтнамську одяг, сумки та взуття.
Virtually all countries in the world export Vietnamese clothing, bags and shoes.

Звернути увагу варто на в'єтнамську косметику- вона досить якісна і стає все більш популярною.
Pay attention to the Vietnamese cosmetics- it is quite high quality and is becoming more popular.

Пізніше в тому ж році, Шаллер знову відкрив в'єтнамську свиню, котру вважали вимерлою.
Later that year, Schaller rediscovered the Vietnamese warty pig, once thought extinct.

Наступ Тет часто розглядають як заключний крок, який довів, що США не могли виграти В'єтнамську війну.
Many people think of the Tet Offensive as the final push that proved the United States couldn't win the Vietnam War.

Більшість книжок і фільмів про В'єтнамську війну, які мені траплялися, описували події з американської точки зору.
Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.

Більшість прочитаних мною книг і побачених фільмів про В'єтнамську війну описували події з американської точки зору.
Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.

Вкладення у В'єтнамську нерухомість обіцяють високий прибуток, але ризик для інвесторів все одно залишається, попереджають експерти.
Investment in Vietnam Property promise high returns, but the risk to investors is still, experts warn.

Ханой- чарівна суміш Сходу і Заходу, що поєднує традиційну в'єтнамську культуру з французьким колоніальним флером.
Hanoi is a fascinating blend of East and West, combining traditional Vietnamese culture with French colonial flair.

Cốc Cốc доступний для операційних систем Windows, Windows Phone і MacOS і підтримує англійську і в'єтнамську мови.
Cốc Cốc is available for the Windows, Windows Phone and macOS operating systems and supports both English and Vietnamese.

Року Мензіс прийняв фатальне рішення відправити австралійські війська на В'єтнамську війну, а також знову ввести загальний військовий обов'язок.
In 1965, Menzies committed Australian troops to the Vietnam War, and also to reintroduce conscription.

VNQDĐ, в'єтнамську гілку китайського Гоміндану, щоб посилити свій вплив в Індокитаї та чинити тиск на своїх опонентів.
The Chinese used the VNQDD, the Vietnamese branch of the Chinese Kuomintang, to increase their influence in Indochina and put pressure on their opponents.

Року Мензіс прийняв фатальне рішення відправити австралійські війська на В'єтнамську війну, а також знову ввести загальний військовий обов'язок.
In 1965 Menzies made the fateful decision to commit Australian troops to the Vietnam War, and also to reintroduce conscription.

Проте, це може виявитися веселою розвагою само по собі, не кажучи вже про можливість отримати повне уявлення про в'єтнамську культуру й спосіб життя.
However, there can be lots of fun, not to mention the opportunity to get a complete picture of Vietnamese culture, lifestyle and spirit.

Року Мензіс прийняв фатальне рішення відправити австралійські війська на В'єтнамську війну, а також знову ввести загальний військовий обов'язок.
In 1965, Sir Robert made the fateful decision to commit Australian troops to the Vietnam War, and also to reintroduce conscription.

Можливо через В'єтнамську війну, ми мали заводи, які працювали на повну потужність, щоб робити бомби і Агент Оранж і Бог знає що ще. І тоді завантаження знизилось.
Arguably because of the Vietnam War, we had factories running at capacity to build bombs and Agent Orange and God knows what else.

У грудні в'єтнамської вторгнення 1978 вибили“червоних Кхмерів” у село, почав 10-річну В'єтнамську окупацію, і схід майже 13 років громадянської війни.
A December 1978 Vietnamese invasion drove the Khmer Rouge into the countryside, began a 10-year Vietnamese occupation, и touched off almost 13 лет of civil war.

Зайдіть у будь-яку китайську, японську, корейську, в'єтнамську або філіппінську пекарню, і ви майже гарантовано побачите хліб, виготовлений методом замішування водяного тіста, який популяризувала Чен.
Go into any Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, or Filipino bakery and you're almost guaranteed to see bread that utilizes the water roux method Chen popularized.

Від пізнього квітня до середини серпня 1975 р., острів Вейк використовувався як табір біженців більш ніж для 8000 в'єтнамських біженців, котрі втекли з батьківщини після падіння Сайгону, яке закінчило в'єтнамську війну.
From late April until the middle of August 1975, Wake Island was used as a refugee camp for more than 8,000 Vietnamese refugees who fled their homeland after the fall of Saigon that ended the Vietnam War.

Щоб добре зрозуміти В'єтнамську війну, нам необхідно повернутись в кінець 1800-х рр., коли Франція колонізувала південно-східну Азію, а саме- території сучасного Лаосу.
In order to have a respectable understanding of the Vietnam War, we have to rewind all the way back to the late 1800s, when France was colonizing Southeast Asia-- and in particular colonizing what is now Laos, Vietnam.

У цирковому шоу я хотів показати сучасну історію В'єтнаму та в'єтнамську культуру, не забуваючи при цьому й про традиції того краю, в якому я народився»,― зазначив в коментарі для видання Delo режисер Туан Лей.
In this circus show, I wanted to show the modern history of Vietnam and Vietnamese culture, not forgetting about the traditions of the region, in which I was born,” the director Tuan Lei commented to the Delo Edition.

Від пізнього квітня до середини серпня 1975 р., острів Вейк використовувався як табір біженців більш ніж для 8000 в'єтнамських біженців, котрі втекли з батьківщини після падіння Сайгона, яке закінчило в'єтнамську війну.
From late April until the middle of August 1975, Wake Island was used as a refugee camp, temporary residence and processing center for tens of thousands of Vietnamese refugees who fled their homeland after the fall of Saigon ended the Vietnam War.

За цією угодою Франція визнавала В'єтнамську Республіку як незалежну державу, що мала свій уряд, свій парламент, свою армію та свою фінансову систему і входила як складова частина до Індокитайської федерації та до Французького союзу.
The French Government recognizes the Vietnamese Republic as a Free State having its own Government, its own Parliament, its own Army and its own Finances, forming part of the Indochinese Federation and ofthe French Union.

Вистрілені на місці в М'янмі та субтитрами на дев'яти мовах, включаючи англійську, японську, французьку, в'єтнамську та індонезійську, два хвилини відео досліджує зусилля Тайваню забезпечити чисту енергію у віддалених районах країни Південно-Східної Азії.
Shot on location in Myanmar and subtitled in nine languages including English, Japanese, French, Vietnamese and Indonesian, the two-minute video explores Taiwan's efforts to provide clean energy in remote areas of the Southeast Asian country.

Ми тільки що змусили В'єтнамську Комуністичну Партію визнати трудові права; ми ніколи не змогли б цього зробити наїздами або залякуваннями»,- сказав мені, Обама, назвавши це ключовою перемогою в своїй кампанії з заміни розмахувань палицею дипломатичним переконанням.
We just moved the Vietnamese Communist Party to recognize labor rights in a way that we could never do by bullying them or scaring them,” Obama told me, calling this a key victory in his campaign to replace stick-waving with diplomatic persuasion.