Що таке ВАГІТНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• pregnancy
• pregnancies

Приклади вживання Вагітністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи все нормально з вагітністю?
Is everything okay with the pregnancy?

Залишилося тільки насолоджуватися вагітністю!
Just enjoy the pregnancy.

Вагітністю можна керувати за допомогою техніки«чекати і бачити».
The pregnancy can be managed using a“wait and see” technique.

Відмінності між ПМС і вагітністю.
Differences between PMS and pregnancy.

Коли дитина розвивається всередині організму жінки, називається вагітністю.
When a baby is developing inside a woman's body, she's pregnant.

Прийміть це до серця і насолоджуватися вагітністю стільки, скільки ви можете.
Allow them to enjoy their pregnancy as much as they can.

Перш за все, немає зв'язку між новизною і вагітністю.
First of all, there is no link between novelty and pregnancy.

Вагітність після ЕКЗ вважається вагітністю підвищеного ризику.
Pregnancies, after IVF, are considered high-risk pregnancies.

Перебування Кало в Детройті було ускладнене вагітністю.
Kahlo's time in Detroit was also complicated by a pregnancy.

Прийміть це до серця і насолоджуватися вагітністю стільки, скільки ви можете.
Breathe and try to enjoy the pregnancy as best as you can.

Зробити це краще за три місяці перед вагітністю.
It is better to start taking them three months before the pregnancy.

Прийміть це до серця і насолоджуватися вагітністю стільки, скільки ви можете.
Take that to heart and enjoy your pregnancy as much as you can.

І не завжди проблема пов'язана з наступила вагітністю.
And not always the problem is associated with the onset of pregnancy.

Після народження дитини диспепсія, викликана вагітністю, швидко проходить.
As soon as the baby is born, dyspepsia due to pregnancy quickly goes.

Але не всі пропуски або затримки викликані вагітністю.
Although maybe not all of missed or postponed periods come from pregnancy.

Прийміть це до серця і насолоджуватися вагітністю стільки, скільки ви можете.
Continue to hang in there and try to enjoy this pregnancy as much as you can.

Але не всі пропущені або відкладені періоди менструації викликані вагітністю.
But not all missed or delay in your period in is caused due to pregnancy.

Для кожної пари зміни, що вноситься в їхнє сексуальне життя вагітністю, індивідуальні.
For each pair the changes brought into their sex life by pregnancy, are unique.

Доки жінки не зможуть отримати законний контроль над власним тілом, ми не можемо ризикувати вагітністю.
Until we women have legal control over our own bodies we can not risk pregnancy.

Всі вони були некурящими з нескладною вагітністю, і кожен з них народив здорову дитину.
They were all non-smokers with uncomplicated pregnancies and each one gave birth to a healthy baby.

На жаль, чи на щастя… затримка не завжди може бути викликана вагітністю.
Fortunately or unfortunately, the delay not always can be caused with pregnancy.

Всі вони були некурящими з нескладною вагітністю, і кожен з них народив здорову дитину.
All five were non-smokers with uncomplicated pregnancies and they each gave birth to a healthy baby.

Якщо цикл не вирішився вагітністю, то організм, під дією естрогенів готується до наступного циклу.
If the cycle persists pregnancy, the body under the action of estrogens is preparing for the next cycle.

Дослідження показали, що ймовірність розпаду сімей з дошлюбної вагітністю приблизно в 2 рази вище в порівнянні з іншими ситуаціями.
Studies have shown that the probability of breaking up families with premarital pregnancies is about 2 times higher compared to other situations.

Також на них можуть впливати гормональні зміни, пов'язані зі статевим дозріванням, вагітністю, культуризмом, замісною гормональною терапією.
Stretch marks may also be influenced by hormonal changes associated with puberty, pregnancy, bodybuilding, or hormone replacement therapy.

Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.
For Li's study, women with confirmed pregnancies wore a small(a bit larger than a deck of cards) magnetic-field monitoring device for 24 hours.

Надлишок може бути викликаний надмірним вживанням алкоголю або рідини в принципі, вагітністю, підвищенням рівня гормонів під час менструації.
The excess can be caused by excessive alcohol consumption or liquids in principle, pregnancy, increased levels of hormones during menstruation.

Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.
Researchers asked women over age 18 with confirmed pregnancies to wear a small(a bit larger than a deck of cards) magnetic-field monitoring device for 24 hours.

Тяжка хвороба або перебування в закладі охорони здоров'я у зв'язку з лікуванням або вагітністю за умови неможливості тимчасово залишити цей заклад;
Serious disease or sojourn in a medical establishment in connection with treatment or pregnancy, on condition of impossibility to temporarily leave the establishment;