Що таке ASSOCIATED WITH PREGNANCY Українською - Українська переклад

• пов'язаних з вагітністю
• пов'язані з вагітністю
• асоційоване з вагітністю
• пов'язаний з вагітністю
• пов'язаного з вагітністю

Приклади вживання Associated with pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protein associated with pregnancy(PAPP-A).
Білок асоційований з вагітністю(PAPP-А).

How to support a spouse in unpleasant conditions associated with pregnancy?
Як підтримати дружину при неприємних станах, пов'язаних з вагітністю?

Terms associated with pregnancy for future parents.
Терміни, пов'язані з вагітністю, для майбутніх батьків.

It reduces feet swelling, back pain, and sickness associated with pregnancy.
Це зменшує набряк ніг, біль у спині, і хвороби, пов'язані з вагітністю.

The risk associated with pregnancy is 6 times higher in Ukraine than in Switzerland.
Ризики, пов'язані з вагітністю, в Україні в 6 разів вищі, ніж у Швейцарії.

The following therefore is a list of the common health problems associated with pregnancy.
Нижче тому список загальних проблем зі здоров'ям, пов'язаних з вагітністю.

The frequency of venous thromboembolism associated with pregnancy is 6 cases per 10 000 women/ year.
Частота ВТЕ, асоційована з вагітністю, складає 6 випадків на 10000 жінок/рік.

Thus, she will not only protect the child from deficiency, but also make up for her own losses associated with pregnancy.
Таким чином, вона не тільки вбереже дитину від дефіциту, а й заповнить власні втрати пов'язані з вагітністю.

The incidence of VTE associated with pregnancy is 6 per 10,000 pregnant woman years.
Частота випадків виникнення ТЕВ, пов'язана з вагітністю, становить 6 на 10 000 випадків вагітності..

Also, this figure may indicate hemolytic anemia( accompanied by intravascular hemolysis), anemia associated with pregnancy.
Також такий показник може вказувати на гемолітичну анемію(супроводжується внутрішньосудинним гемолізом), анемію, пов'язану з вагітністю.

This increased risk is less than the risk of VTE associated with pregnancy, which is estimated as 60 cases per 100,000 pregnancies..
Цей показник менший, ніж ризик, пов'язаний з вагітністю, який становить 60 випадків на 100 000 вагітностей..

You are still producing a significant amount of milk at 6 months after weaning or re-start milk production spontaneously(not associated with pregnancy).
Ви все ще виробляєте значну кількість молока через 6 місяців після відлучення або відновлення лактації відбувається спонтанно, що не пов'язане з вагітністю.

Summary Ginger can help reduce nausea and vomiting, especially when associated with pregnancy, surgery, chemotherapy or motion sickness.
Імбир може допомогти зменшити нудоту і блювоту, особливо коли це пов'язано з вагітністю, хірургією, хіміотерапією або морською хворобою.

Maternal mortality is the case of death occurring during pregnancy and 42 days after the end of any pathological condition associated with pregnancy.
Материнська смертність-випадок смерті, яка настала в період вагітності, і 42 дні після закінчення, від будь-якого патологічного стану, пов'язаного з вагітністю.

This increased risk is less than the risk of VTE associated with pregnancy, which is estimated as 60 cases per 100,000 pregnancies..
Цей підвищений ризик менше ризику ВТЕ, пов'язаного з вагітністю, який оцінюється як 60 випадків на 100000 вагітностей..

To a pregnant woman endured a healthy child, and most importantly, I felt comfortable with, in order to avoid being tortured toxicosis and other negative impacts that may be associated with pregnancy- vitamin B.
Для того, щоб вагітна жінка виносила здорову дитину і, головне, відчувала при цьому себе комфортно, для того щоб її не мучили токсикози та інші негативні впливу, які можуть бути пов'язані з вагітністю- Вітаміни групи В.

This increased risk is less than the risk of VTE associated with pregnancy, which is estimated as 60 cases per 100,000 pregnancies..
Цей підвищений ризик менший, ніж ризик ВТЕ, пов'язаний з вагітністю, який оцінюється як 60 випадків на 100000 вагітностей..

Thus each visit becomes an opportunity to recall, overtly or covertly, all the risks associated with pregnancy and childbirth.
Таким чином, кожне відвідування перетворюється на можливість нагадати- у явній або неявній формі- про всілякі небезпеки, пов'язані з вагітністю та пологами.

But if the problems associated with pregnancy, childbirth and breastfeeding familiar to many, is that every month the teeth under strain, very few people know.
Але якщо з проблемами, пов'язаними з вагітністю, пологами і годуванням знайомі багато, то про те, що кожного місяця зуби відчувають сильне навантаження, мало хто знає.

If on the face of the woman appeared pigment spots associated with pregnancy, they may increase.
Якщо на обличчі жінки з'явилися пігментні плями, пов'язані з вагітністю, вони можуть збільшитися.

This increased risk is less than the risk of VTE associated with pregnancy, which is estimated as 60 cases per 100,000 pregnancies..
Використання будь-яких КПК несе підвищений ризик ВТЕ Цей підвищений ризик менше ризику ВТЕ, пов'язаного з вагітністю, який оцінюється як 60 випадків на 100 000 вагітностей..

However, the incidence of VTE occurring during COC use is substantially less than the incidence associated with pregnancy(i.e. 6 per 10 000 pregnant woman years).
Частота ВТЕ, що виникає протягом застосування КПК, є меншою, ніж виникнення, асоційоване з вагітністю(тобто 6 на 10 000 вагітних жінок/років).

Missed periods, weight gain, nausea, and other symptoms commonly associated with pregnancy could be symptoms of other serious medical conditions that require treatment.
Затримки, збільшення ваги, нудота та інші симптоми, зазвичай асоційовані з вагітністю, можуть бути симптомами інших серйозних захворювань, які потребують лікування.

Unfortunately, the only way to truly eliminate the metallic taste associated with pregnancy is to attempt to neutralize it.
На жаль, єдиний спосіб по-справжньому усунути металевий смак, пов'язаний з вагітністю, це спроба нейтралізувати її.

The frequency of VTE when taking COC is less than the frequency of VTE associated with pregnancy(6 per 10,000 pregnant women per year).
Частота ВТЕ, що виникає протягом застосування КПК, є меншою, ніж виникнення, асоційоване з вагітністю(тобто 6 на 10 000 вагітних жінок/років).

However, the incidence of VTE developing in COC is less than the frequency associated with pregnancy(6 per 10,000 pregnant women per year).
Частота ВТЕ, що виникає протягом застосування КПК, є меншою, ніж виникнення, асоційоване з вагітністю(тобто 6 на 10 000 вагітних жінок/років).

With the help of yoga exercises(called asanas), you can get rid of various types of pain associated with pregnancy and relieve pain caused by childbirth directly.
За допомогою йогівських вправ(їх називають асани) можна позбавитися від різних видів болю, пов'язаних з вагітністю і зменшити біль, викликаний безпосередньо пологами.

The current literature suggest that in the general population of the US, there is a 50%-90% prevalence of striae associated with pregnancy, partly as a result of the normal hormonal changes of pregnancy and partly due to stretching of skin fibers.
У сучасній літературі припускають, що поширеність розтяжок, пов'язаних з вагітністю, серед населення США складає 50%- 90%, частково в результаті нормальних гормональних змін під час вагітності і частково за рахунок розтягування волокон шкіри.