Що таке ASSOCIATED WITH SMOKING Українською - Українська переклад

• пов'язані з курінням
• пов'язаних з курінням

Приклади вживання Associated with smoking Англійська мовою та їх переклад на Українською

What diseases are associated with smoking?
Які хвороби обумовлені вживанням тютюну?

Smokers generally pay far more than non-smokers due to the health risks associated with smoking.
Курці зазвичай платять набагато більше, ніж некурящі через ризик для здоров'я, пов'язані з курінням.

The health hazards associated with smoking are numerous and well known.
Небезпеки для здоров'я, пов'язані з курінням, численні і добре відомі.

But 200 years ago it was known that lip cancer is associated with smoking a pipe.
Але вже 200 років тому було відомо, що рак губ пов'язаний з курінням трубки.

Even though it is often associated with smoking habits, we also find it in non-smokers.
Часто її пов'язують з сильним курінням, але вона зустрічається також у некурящих людей.

Some smell in the street and are nostalgic about the event, associated with smoking.
Деякі відчувають запах на вулиці і ностальгують про подію, пов'язаному з курінням.

There are many other complications associated with smoking and cough is just one of them.
Є багато інших ускладнень, пов'язаних з курінням і кашель є лише одним з них.

Lung cancer, emphysema, and bronchitis are three of the most common diseases directly associated with smoking.
Рак легень, емфізема та бронхіт- це три найпоширеніших хвороби, які прямо пов'язані з курінням.

The first thing to get in your house everything associated with Smoking- cigarettes, lighters, matches, ashtrays.
Першим ділом приберіть в своєму будинку все, що пов'язано з курінням- сигарети, запальнички, сірники, попільнички.

In persons with BME elevation in blood TG and decrease in HDL­C were additionally associated with smoking.
У осіб з НМТ підвищення рівня ТГ і зниження концентрації ХС ЛПВЩ у сироватці крові додатково асоціюється з курінням.

The development of this type of cancer is often associated with smoking; in particular, it is said that people who smoke get sick 6 times more often than non-smokers.
Розвиток онкології цього органу часто пов'язано з тютюнопалінням, зокрема зазначається, що люди, які курять, хворіють в 6 разів частіше некурящих.

The filter in these cigarettes protects against the penetration of smoke into the lungs and, therefore, prevents certain diseases associated with smoking.
Фільтр в цих цигарках захищає від проникнення диму в легені і, отже, запобігає деяким захворювання, пов'язані з тютюнопалінням.

This is, in part, because all of the diseases that have been associated with smoking also occur in life-long non-smokers.
Це частково пояснюється тим, що всі захворювання, які пов'язують з курінням, зустрічаються й серед людей, які протягом свого життя ніколи не курили.

We also monitor research in all areas relevant to a tobacco company, including mechanisms of the diseases associated with smoking.
Ми також відслідковуємо дослідження в усіх сферах, що відносяться до роботи тютюнової компанії, включаючи механізми виникнення захворювань, спричинених курінням.

Most cases of adenocarcinoma are associated with smoking; however, among people who have smoked fewer than 100 cigarettes in their lifetimes("never-smokers"), adenocarcinoma is the most common form of lung cancer.
У більшості випадків виникнення аденокарцином пов'язане з палінням, однак серед людей, які викурили менше 100 сигарет у своєму житті(тобто ніколи або майже ніколи не палили), аденокарцинома також є найбільш поширеною формою раку легень.

Reducing the risk of diseases associated with smoking.
Зниження ризику виникнення захворювань, пов'язаних з палінням.

Our scientific research and development programmes are undertaken to improve our knowledge of tobacco, our products, smoking and tobacco use, and the diseases associated with smoking.
Наші науково-дослідні програми спрямовані на підвищення рівня знань про тютюн, нашої продукції, куріння та використання тютюну, а також про хвороби, що викликаються курінням.

Given the extreme hazards associated with smoking in the Danian time available data assume that electronic cigarettes are much lessanterior and presenting an alternative to tobacco, electronic cigarettes may be beneficial to health.
Враховуючи крайню небезпеку, пов'язану з курінням, в Сейчас час наявні дані дозволяють припустити, що електронні сигарети набагато менше вредней і представляючи альтернативу тютюну, електронні сигарети можуть бути корисні для здоров'я.

The only thing that really helps a person avoid the problems associated with smoking is staying smoke free.
Єдине, що дійсно допомагає людині уникнути проблем, пов'язаних з курінням перебування вільної від тютюнового диму.

The risks associated with smoking are primarily defined by epidemiological studies(statistical studies in large populations) that show groups of lifetime smokers have a far higher incidence of certain diseases than comparable groups of non-smokers.
Ризики, пов'язані з курінням, визначаються передусім епідеміологічними дослідженнями(статистичними- для великих груп населення), які показують, що курці з великим стажем більш схильні до певних захворювань порівняно з тими, хто не курить.

Not only does this decrease fertility and lower your ovulation levels, but there are numerous health risks associated with smoking while pregnant.
Це не тільки знижує народжуваність і знижує рівень овуляції, але існують численні ризики для здоров'я, пов'язані з курінням під час вагітності.

Scientists from the British Royal College of Therapy( Royal College of Physicians) have found that nicotine is not the main cause of fatal diseases associated with smoking.
Вчені з Британського Королівського терапевтичного коледжу(Royal College of Physicians) встановили, що нікотин не є основною причиною смертельних захворювань, пов'язаних з курінням.

Sometimes information is received that nicotine helps to prevent the occurrence of ulcerative colitis and other gastrointestinal diseases, but the health risks associated with smoking far exceed any possible benefits of smoking..
Іноді надходить інформація, що нікотин допомагає запобігти появі виразкового коліту та інших захворювань шлунково-кишкового тракту, але ризики для здоров'я, пов'язані з курінням, набагато перевершують будь-які можливі переваги куріння.

They get satisfaction from it, and at the same time unable to understand or to take into account the evidence of continuous rise associated with Smoking danger.
Вони отримують від цього задоволення, і в той же час не в змозі усвідомити або взяти до уваги докази безперервного наростання пов'язаної з курінням небезпеки.

Those who decide to start smoking or continue smoking should assume responsibility for a choice they make- because no one can say they don't about the dangers associated with smoking.
Ті, хто вирішить почати курити або продовжувати палити, повинні взяти на себе відповідальність за вибір, який вони роблять-бо ніхто не може сказати, вони не знають про небезпеки, пов'язаних з курінням.

The monograph"Smoking and health", which is a work that addresses almost all aspects of the harmful effects of Smoking on human health, as well as the main approaches to the prevention of diseases associated with Smoking is the first publication of this kind in our country.
Монографія«Куріння і здоров'я», що представляє собою працю, в якому розглядаються майже всі без винятку аспекти шкідливого впливу куріння на здоров'я людини, а також основні підходи до профілактики хвороб, пов'язаних з курінням, є першою публікацією такого роду в нашій країні.

Avoid places and situations you associate with smoking.
Також уникайте інших середовищ і ситуацій, які ви асоціюєте з вживанням наркотиків.