Що таке ВАЖКОХВОРИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of seriously ill children

Приклади вживання Важкохворих дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрати кошти для важкохворих дітей.
Collect funds for seriously ill children.

Підтримка табору для важкохворих дітей у Мелітополі(Азовське море).
Support of the inclusive camp for seriously ill children in Melitopol(Azov sea).

Make-A-Wish Foundation- благодійна організація, що виконує бажання важкохворих дітей.
Make-a-Wish Foundation is a charity that grants wishes to seriously ill children.

Для багатьох важкохворих дітей мрія взяти участь в Іграх переможців ставала стимулом до одужання.
For many gravely ill children the dream to take part in the Winners Games gave an impetus for recovery.

Проект реалізовується, щоб зібрати кошти для важкохворих дітей в Івано-Франківську.
The project is being implemented to raise funds for seriously ill children in Ivano-Frankivsk.

Наша компанія теж внесла свій вклад у створення кращих умов для життя важкохворих дітей.
Our company also contributed to the creation of better conditions for the life of seriously ill children.

Місія благодійного фонду"ЩАСЛИВИЙ ДІМ"- порятунок важкохворих дітей і формування культури благодійності в суспільстві.
The mission of the“Life Line” Charitable Fund is saving severely ill children and nurturing the culture of philanthropy in the society.

Make-A-Wish Foundation- благодійна організація, що виконує бажання важкохворих дітей.
The Make-A-Wish Foundation is an organization that grants wishes to critically ill children.

На ці кошти можна придбати недорогі ліки, або вироби для арт-терапії, або інші товари, необхідні для важкохворих дітей.
Tnanks to these funds we can buy inexpensive medications or products for art therapy, or other goods necessary for seriously ill children.

Make-A-Wish Foundation- благодійна організація, що виконує бажання важкохворих дітей.
The Wisconsin Make-A-Wish Foundation is an organization dedicated to granting the wishes of seriously ill children.

Місія фонду- порятунок важкохворих дітей, сприяння розвитку громадянського суспільства, впровадження високих медичних технологій.
The mission of the Foundation is to help seriously ill children, promote the development of civil society and the improve medical technologies.

Мета проєкту- навчити українських дітей по-справжньому мріяти, а також допомогти здійсненню найзаповітніших мрій важкохворих дітей з усієї України.
The goal of the project is to teach Ukrainian children to dream without limits as well as to help cherished dreams of seriously ill children from all over Ukraine come true.

Місія фонду- порятунок важкохворих дітей, сприяння розвитку громадянського суспільства, впровадження високих медичних технологій.
The foundation's mission is to save seriously ill children, promote the development of civil society, and introduce advanced medical technology.

У важкохворих дітей, у віці від двох до семи років, бувають епізоди виходу душі з тіла не тільки при вмиранні тіла, а іноді й раніше, наприклад у напівзабутті й у сні.
In critically ill children, aged two to seven years, there are episodes of release of the soul from the body is not only at dying body, and sometimes before, for example in semi-conscious in a dream.

Опікунська Рада разом із волонтерами та проектом„Таблеточки“ роками підміняє державу, забезпечуючи важкохворих дітей на онкологічні та онкогематологічні захворювання ліками.
The Board of Trustees, along with volunteers and project‘Tabletochki'(‘The Pills'), acts in place of the State for years, providing drugs for seriously ill children with cancer and hematologic diseases.

Місія Уфонду: порятунок важкохворих дітей у складні для України часи, сприяння розвитку громадянського суспільства, впровадження нових медичних технологій. Адресна допомога.
The mission of Ufonda: the rescue of seriously ill children in difficult times for Ukraine, the promotion of civil society, the introduction of new medical technologies. Targeted assistance.

Російський фонд допомоги»- одна з найбільших благодійних організацій Росії, що здійснює збір пожертв приватних осіб і організацій для оплати лікування важкохворих дітей.
The Russian Aid Fund is one of the largest charitable foundations in Russia that accepts donations from private individuals and organizations in order to collect the amounts needed for treatment of seriously ill children.

Віталій Кличко зазначив, що за десять років роботи Фонду братів Кличків до нього зверталися сотні батьків важкохворих дітей з проханням профінансувати коштовне лікування дитини за кордоном.
Mr. Klychko said that in the ten years of the existence of the Klychko Brothers Fund hundreds of parents of seriously ill children turned to it with request to finance their children's treatment abroad.

Упродовж багатьох років співочої кар'єри Андріана виступає співорганізатором та учасником благодійних концертів, виручені кошти з продажу квитків передаються на потреби важкохворих дітей та поранених бійців АТО.
During many years of music career Andriana has been a co-organizer and participant of many charity concerts where all funds from tickets were transferred for needs of seriously ill children and wounded soldiers from ATO zone.

Проект ЄС допомагатиме важкохворим дітям в Україні.
EU project to help seriously ill children in Ukraine.

Допомога важкохворим дітям.
Helping Seriously Ill Children.

Підтримувати матеріально сім'ї з важкохворими дітьми;
Support material families with seriously ill children;

Сидячи в постелі важкохворої дитини, вона розмовляла з нею.
Sitting at the bedside of a sick child, she talked to him.

Допоможіть важкохворій дитині.
Help a grieving child.

Догляд за важкохворим дитиною завжди напруженим і важким.
Caring for a critically ill child is always stressful and difficult.

Посібник:"Робота з родиною, в якій народилась важкохвора дитина".
Handbook"Working with the family where a heavily ill child was born".

Робота з родиною в якій важкохвора дитина.
Working with the family where a heavily ill child.

Фонд«Твоя опора» створювався з метою допомагати важкохворим дітям і сиротам в нашій країні.
The Foundation"Your Support" was created with the aim of helping seriously ill children and orphans in our country.

Адресна допомога дітям зі шкіл-інтернатів, реабілітаційних центрів і малозабезпеченим сім'ям з важкохворими дітьми.
Targeted assistance to children from boarding schools, rehabilitation centers and low-income families with seriously ill children.

Він читає безкоштовні лекції для інвалідів, людей похилого віку, проводить безоплатні сеанси у військових гарнізонах та училищах, а також в туберкульозних клініках з важкохворими дітьми.
He reads free lectures for disabled people, old people, holds gratuitous sessions in military garrisons and colleges, as well as in tuberculosis clinics with seriously ill children.