Що таке ВАЖКО АДАПТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• difficult to adapt
• it hard to adapt

Приклади вживання Важко адаптуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку було важко адаптуватися.
It was hard to adapt at first.

Чи важко адаптуватися у цій країні?
Is it hard to adjust in that country?

Деяким було важко адаптуватися.
Some find it difficult to adjust.

Йому важко адаптуватися до світу, який він не бачить.
It is very hard for them to delve into a world they cannot see.

Спочатку було важко адаптуватися.
At first it was difficult to adapt.

Також важко адаптуватися до нового середовища.
It is also difficult to adapt to the new environment.

Мені було дуже важко адаптуватися.
It was very hard for me to adjust.

Мені було важко адаптуватися, бо я не розмовляв російською мовою.
It was hard for me to adapt, since I didn't speak Russian.

Спочатку було важко адаптуватися.
It was hard at first to adjust.

Якщо ви довгий час проводите в одному і тому ж середовищі, стає важко адаптуватися до чогось нового.
Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

До цього також важко адаптуватися.
It is also difficult to adjust.

Якщо ви довгий час проводите в одному і тому ж середовищі, стає важко адаптуватися до чогось нового.
Being stuck in the same environment for a long time makes it hard to adapt to new situations.

В такому віці важко адаптуватися до нових умов.
At this age, it is difficult to adapt to new things.

Спочатку вам може бути важко адаптуватися.
It may be difficult to adapt initially.

Але спершу було важко адаптуватися до нової країни.
It was quite difficult to adapt to a new place in the beginning.

Спочатку вам може бути важко адаптуватися.
You may find it hard to adjust at first.

Часто-густо людині важко адаптуватися до нового місця проживання.
People often find it hard to adapt to the new climate.

Спочатку вам може бути важко адаптуватися.
At first, you might find it hard to adjust.

Але спершу було важко адаптуватися до нової країни.
It was so hard in the beginning to adjust a to the new environment.

Спочатку вам може бути важко адаптуватися.
You may find it difficult to adapt at first.

Багатьом людям, на відміну від механічних частин, важко адаптуватися до певної фіксованої ролі, яка буде найбільше сприяти розвитку організації.
Most people, unlike mechanical parts, find it difficult to adapt to some fixed roles that best fit the organization.

Не можу сказати, що мені важко адаптуватися.
I am not finding it hard to adapt.

Перший час, перебуваючи на карантині, ведмідь повинен звикнути до інших ведмедів, звикнути до напівсвободи, адже тварині, яка прожила все життя в клітці, важко адаптуватися до нових умов.
First time, being in quarantine, the bear should get used to other bears, get used to half-freedom, because an animal that has lived all life in a cage, it is difficult to adapt to new conditions.

Спочатку вам може бути важко адаптуватися.
At first this can be quite difficult to adjust to.

Спочатку вам може бути важко адаптуватися.
It can be hard at first for you to adjust.

Спочатку Сеску було важко адаптуватись в столиці Англії, але незабаром він подружився із іспаномовним напарником по команді- Філіпом Сендеросом, який допоміг йому адаптуватись..
At first stay in the capital of London made him difficult to adapt, but then he began to make friends with team-mate Philippe Senderos, who helped him adapt to life in London.

Згідно його висновку, індивіди, котрим було важко адаптуватись до нового середовища(через сімейні чи інші обставини), з меншої ймовірністю передчасно повертались на батьківщину за умови, що«працедавці давали їм змогу долучатись до процесу прийняття рішень або якщо люди просто відчували, що в компанії до них ставляться з повагою».
It found that expats who were having trouble adjusting to their new surroundings- for family and other reasons- were less likely to return home prematurely“if their employers allowed them to have input into decisions and if they felt that their employers generally treated them with dignity and respect.”.