Що таке ВАЖКО СПЕРЕЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• it's hard to argue

Приклади вживання Важко сперечатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко сперечатися з вільним.
Hard to argue with free.

З Томом важко сперечатися.
It's hard to argue with Tom.

Важко сперечатися з вільним!
Tough to argue with free!

З Томом було важко сперечатися.
It was hard to argue with Tom.

Важко сперечатися про релігії!
Hard to argue religion!

З природою важко сперечатися.
But it's hard to argue with nature.

Важко сперечатися з вільним.
It's hard to argue with free.

Це- факт, а з фактами, як відомо, важко сперечатися.
This is a fact and against facts it is difficult to argue.

Важко сперечатися з вільним.
It is hard to fight against free.

Це є факт, і з ним важко сперечатися».
And at the end of the day, that is pretty hard to argue with.”.

Важко сперечатися з фахівцем.
It is hard to argue with Marshall.

Я був змушений погодитись- з його логікою важко сперечатися.
I have to admit, his logic was hard to argue against.

Але важко сперечатися з тим,….
And it's hard to argue with that….

Вінрейт як і раніше дуже високий[80%]- це значний і важко сперечатися проти цього.
The win rate is still very high[80%]- it's significant and it's hard to argue against it.

Тут важко сперечатися з Гриценком.
It is difficult to argue with the hon.

Вони стверджують, що це одна з причин, по якій їх пристрої забезпечують такий хороший звук, і при такій гарній репутації з цим важко сперечатися.
They claim it's one of the reasons their devices provide such good sound, and with such a good reputation, that's hard to argue with.

Важко сперечатися з кожним з цих аргументів.
Hard to argue with either of those.

Серед вітамінів найважливішим ми звикли вважати С, і з цим важко сперечатися, оскільки він є потужним антиоксидантом.
Among vitamins, we are accustomed to consider the most important C, and it is difficult to argue with that, since it is a powerful antioxidant.

Важко сперечатися з цією точкою зору.
It's difficult to argue with that perspective.

Дійсно, що стосується набрання сили та працездатності у спортзалі, важко сперечатися проти того, щоб не носити пояс, але тут є кілька великих червоних прапорів.
Really, as far as gaining strength and performance in the gym are concerned, it's hard to argue against not wearing a belt, but there are a few big red flags to wave here.

Важко сперечатися з кожним з цих аргументів.
It's hard to argue with any of these points.

Після всіх доказів і зауважень експертів важко сперечатися з приводу корисності соляріїв, але все ж таки є певна частина населення, котрій штучна засмага категорично заборонена.
After all the evidence and experts' comments is hard to argue about the usefulness of solariums, but still there is a certain part of the population, which tanning is strictly prohibited.

Важко сперечатися з ідейними супротивниками Дон Кіхота.
It is difficult to argue with the ideological opponents of Don Quixote.

Проте важко сперечатися з тим, що жодна країна не постраждала більше, ніж Сербія.
But it would be hard to argue that any country suffered more than what the Serbians did.

Важко сперечатися, що засоби масової інформації в Росії перебувають під цілковитим контролем президента незалежно від того, чи є вони державними або ж належать його друзям.
It's hard to argue against the fact that Russian mass media is under total control of Russian president, no matter if they belong to government or Putin's friends.

Важко сперечатись з тим, що це невеликий крок і що насправді тисячі українців і так відкривали рахунки нікого не питаючи.
It is difficult to argue that it is a small step and, in fact, thousands of Ukrainian have open accounts without asking anyone and anything.