Що таке ВАЖКІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• heavy elements
• heavier elements

Приклади вживання Важкі елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але важкі елементи існували не завжди.
But the heavy elements are not always existed.

Пізніше з'явилися і важкі елементи, такі як, залізо.
Eventually, they become filled with heavy elements, like iron.

Що важкі елементи необхідні для підтримки життя.
The heavy elements are necessary to support life.

Після цього, деякі зірки вибухнули як наднові, і розігнали важкі елементи назад в космос.
Then some of the stars exploded, scattering the heavy elements into space.

Онлайн покупки великих, важкі елементи зазвичай слідує деякі здоровенний транспортні витрати.
The online purchases of large, heavy items are usually followed by some hefty shipping costs.

Важкі елементи, на зразок кисню або кремнію, будуть поступово«тонути», а водень і гелій будуть«спливати».
Heavy elements, like oxygen or silicon, will gradually“sink”, and hydrogen and helium will“float”.

І це те, що нас хвилює, тому що зірки виробляють важкі елементи, з яких зроблені планети- і життя".
And that's something we care about because stars produce the heavy elements out of which planets-- and life-- are made.".

Важкі елементи, на зразок кисню або кремнію, будуть поступово«тонути», а водень і гелій будуть«спливати».
Heavy elements, like oxygen or silicon, will gradually“sink” and sink to the bottom of this“slovenci”, and the hydrogen and helium will“float”.

Однак ці аномалії стосуються тільки легких елементів, тому що важкі елементи в гігантах не утворюються.
However, these anomalies concern only light elements, since heavy elements do not form in giants.

І це те, що нас хвилює, тому що зірки виробляють важкі елементи, з яких зроблені планети- і життя",- зазначив учений.
And that's what we care about, because stars produce heavy elements, planets and life”,- said the scientist.

У 1937 та 1938 роках працював з Ірен та ФредерікомЖоліо-Кюрі над дослідженням впливу нейтронів на важкі елементи.
In the years 1937 and 1938, he worked with Irène Joliot-Curie and Frédéric Joliot-Curie on research action of neutrons on the heavy elements.

Астероїди також могли принести на ранню Землю важкі елементи, наприклад, залізо, що входить до складу нашої крові.
Asteroids also might have sent heavier elements- like the iron that runs through our veins- toward the early Earth as well.

У цих зорях важкі елементи, такі як молібден та паладій, утворилися внаслідок процесу, що називається повільним захопленням нейтронів.
In these stars heavy elements such as molybdenum and palladium were produced by what is known at the slow neutron capture process.

Ми б навіть не існували, якби не ці важкі елементи, що формувалися в ядрах примітивних зірок, які вибухнули у наднові дуже давно.
We could not exist if these heavier elements were not formed inside of the cores of primitive stars, stars that have supernovaed a long time ago.

Швидке захоплення нейтронів- це процес, при якому атомне ядро захоплює нейтрони досить швидко, щоб можна було створити дуже важкі елементи.
Rapid neutron capture is a process in which an atomic nucleus captures neutrons quickly enough to allow very heavy elements to be created.

Одна підказка може з'явитися з об'єднаних результатів авторів, в яких важкі елементи поміщено в групи з відображенням їх характеристик.
One clue may come from the authors' combined results bundling the heavy elements into groupings that reflect their characteristics.

Сказати точно, як саме ці важкі елементи виглядають або поводяться, важко, але малоймовірно, щоб вони дотримувалися звичайних правил.
Exactly what these heavy elements look like or how they behave is hard to say for now, but it's unlikely they would be following the usual rules.

Тоді як астрономи можуть пояснити встановлену тенденцію, що зірки, багаті на важкі елементи, більш імовірно матимуть біля себе планети-газові гіганти?
So how can astronomers explain the established trend that stars rich in heavy elements are more likely to host gas giant planets?

Для посилення виник магнетизму потрібні були важкі елементи на зразок нікелю або заліза- вони були синтезовані в термоядерних процесах вибухів наднових.
To gain arising magnetism took heavy elements like Nickel or iron- they were synthesized in fusion processes in supernova explosions.

Якщо вони залишають свою галактику і потім вибухають як наднові, то важкі елементи з їх надр потраплять в міжгалактичне середовище.
If they are jettisoned out of the galaxy and then explode as supernovae, the heavy elements they contain could be released into this medium.

Важкі елементи утворилися в Сонячній системі не в результаті потужного вибуху наднової десь поблизу, а через злиття двох нейтронних зірок.
Heavy elements were formed in the solar system not as a result of a powerful supernova explosion somewhere nearby, but because of the merger of two neutron stars.

На той час природа наднових була незрозумілою, і Гойл припустив, що ці важкі елементи розподілялись в космосі за рахунок обертової нестабільності.
At this time, the nature of supernovae was unclear and Hoyle suggested that these heavy elements were distributed into space by rotational instability.

Це говорить про те, що вони сформувалися раніше в історії всесвіту, ще до того, як прийшов час масивних зірок і наднових, які поширюють важкі елементи по галактиці.
This suggests that they formed early in the history of the universe, before the time of massive stars and supernovae distribute heavy elements through the galaxy.

Таке явище досить рідкісне, адже важкі елементи, потрапляючи в атмосферу зірки такого типу, повинні просто тонути в ній, осідаючи в більш глибоких шарах, ближче до ядра.
This phenomenon is quite rare, because heavy elements, into the atmosphere of a star of this type, should just drown in it, sinking to the deeper layers, closer to the nucleus.

Вони також вказують на те, що глибокі й щільні внутрішні шари зорі, де утворюються важкі елементи та радіоактивні ізотопи, при зіткненні зір можуть бути перемішані й викинуті у простір.
It also shows that the deep, dense inner layers of a star, in which heavy elements and radioactive isotopes are forged, can be whirled up by star collisions and thrown into space.

Під час вибуху наднової практично всі важкі елементи, такі як залізо, наприклад, поглиналися чорною дірою, яка утворювалася в центрі цього вибуху».
Although sufficient to disintegrate the primordial star, almost all of the heavy elements such as iron, were consumed by a black hole that formed at the heart of the explosion.

У процесі цих взаємодій сформувалися зірки і галактики на самих великих масштабах, з'явилися важкі елементи, органічні молекули і планети(Земля, наприклад), які дали початок життя.
It's only through those interactions that we formed stars and galaxies on the largest scales, but also the heavy elements, organic molecules, and planets(like Earth) that allow life to have arisen.

Вибухи наднових на завершальній стадії життя зір викидають важкі елементи, що утворилися у зорях»,- зазначив професор Роб Івісон(Rob Ivison), науковий директор Європейської південної обсерваторії.
Supernova explosions at the final stage of stellar life expel heavy elements formed in the stars,” says Professor Rob Ivison, the Director for Science at the European Southern Observatory.

В цей час важкі елементи ще не встигнуть«потонути», і їх присутність в атмосфері і на поверхні карлика можна буде помітити за характерними лініями поглинання і випромінювання в його спектрі.
At this time, the heavy elements will not have time“drown” and their presence in the atmosphere and on the surface of the dwarf can be seen by the characteristic lines of absorption and emission in its spectrum.

У астрономів було припущення: якщо важкі елементи утворюються при зіткненнях нейтронних зір, то ознаки цих елементів можна виявити в спалахах кілонових- вибухах, спричинених таким злиттям.
Astronomers suspected that, if heavier elements did form in neutron star collisions, signatures of those elements could be detected in kilonovae, the explosive aftermaths of these mergers.