Що таке ВАЖКІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• severe side effects
• severe adverse events

Приклади вживання Важкі побічні ефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важкі побічні ефекти дуже рідкісні.
Severe side effects are very rare.

Менш поширені та серйозні або важкі побічні ефекти.
Less common and serious or severe adverse events.

Інші важкі побічні ефекти включають;
Other severe side effects include;

Наприклад, коли це можливо, завжди вибрати натуральний і безпечний метод, щоб уникнути будь-якого важкі побічні ефекти.
For example, when possible, always opt for a natural and safe method to avoid any difficult side effects.

Деякі люди будуть відчувати важкі побічні ефекти, навіть якщо вони приймають приписані або нижчі дози.
Some people will experience the severe side effects even if they take the prescribed or lower dosages.

В даний час макроліди вважаються самої безпечної групою препаратів, у поодиноких випадках викликають важкі побічні ефекти.
Currently, macrolides are considered the safest group of drugs, in rare cases, cause severe side effects.

Рекомендується також звернутися до лікаря негайно, коли ви приймете будь-які важкі побічні ефекти при прийомі цього препарату.
It is also advisable that you contact your doctor immediately you start experiencing any severe side effects when taking this drug.

Ад'ювантна гормональна терапія раку передміхурової залози може спричинити серцево-судинні захворювання та інші, можливо важкі, побічні ефекти.
Adjuvant hormonal therapy for prostate cancer may cause cardiovascular disease, and other, possibly severe, side effects.

Існують також інші важкі побічні ефекти, які, якщо ви відчуваєте їх, повинні негайно повідомити лікаря перед тим, як стан погіршиться.
There are also other severe side effects that in case you experience them, you should inform your doctor immediately before the condition gets worse.

Оофоректомія для ендометріозу використовується лише як крайній засіб, часто в поєднанні з гістеректомією, оскільки вона має важкі побічні ефекти для жінок репродуктивного віку.
Oophorectomy for endometriosis is used only as last resort, often in conjunction with a hysterectomy, as it has severe side effects for women of reproductive age.

Важкі побічні ефекти від лікування зафіксовані рідко і включають декілька випадків важких інфекцій, декілька випадків гепатиту, і у пацієнтів із системниму ювенільним ідіопатичним артритом- декілька випадків синдрому активації макрофагів.
Severe adverse events on treatment are rare; they include some severe infections, some cases of hepatitis and, in systemic JIA patients, some cases of macrophage activation syndrome.

Можна повторити прийом ліків, якщо полегшення не настало протягом години, але слід пам'ятати, що аспірин у добовій дозі більше 3-4 грам може викликати важкі побічні ефекти.
You can repeat the medication if relief does not come within the hour, but it should be remembered that aspirin at a daily dose of 3-4 grams can cause severe side effects.

Лікувати аутоімунні захворювання повинен дуже компетентний фахівець, так як багато медикаменти викликають важкі побічні ефекти, які іноді бувають навіть небезпечніша, ніж саме захворювання.
Treat autoimmune disease needs a very competent person, as many drugs cause severe side effects that are sometimes even more dangerous than the disease itself.

Незначні побічні ефекти можуть включати біль на місці ін'єкції, лихоманку і висип. Важкі побічні ефекти зустрічаються рідко і зустрічаються переважно у людей з поганою імунною функцією. Його використання у людей з ВІЛ/ СНІДом слід робити….
Minor side effects may include pain at the site of injection fever and rash Severe side effects are rare and occur mostly in those with poor immune function Its use in people with HIV AIDS should be done with care It is not recommended during….

Всесвітня організація охорони здоров'я визначає депресію в усьому світі як основну причину непрацездатності, тоді як психофармацевтичні препарати мають важкі побічні ефекти, включаючи постійне блокування механізмів самовідновлення тіла.
The World Health Organization identifies depression globally as a major cause of incapacity, while psychopharmaceuticals have severe side effects including permanent blocking of body self-healing mechanisms.

Інші випадки важких побічних ефектів пояснюються передозуванням та неправильним вживанням Прегабаліну.
Other cases of severe side effects have been attributed to overdosing and misuse of Pregabalin.

Він не викликає важких побічних ефектів, не впливає на процес росту і розвитку дитини.
It does not cause severe side effects, does not affect the process of growth and development of the child.

У разі виникнення будь-яких важких побічних ефектів після прийому дози проінформуйте свого лікаря, щоб запропонувати рішення перед тим, як все стане густим.
In case you experience any severe side effects after taking your dosage inform your doctor to offer a solution before things get thick.

Тут ми описуємо випадок пацієнти з важкими побічними ефектами після повторних внутрішньом'язових ін'єкції синтола в його правій двоголового м'яза.
Here, we describe the case of a patient with severe side effects following repeated intramuscular injections of synthol in his right biceps muscle.

Так само, зателефонуйте своєму фізику у випадку виникнення важких побічних ефектів до того, як стан стане гіршим.
Equally, call your physic in case you experience severe side effects before the condition gets worse.

Повне життя 48hrs так що не передозування себе, це може призвести до важких побічних ефектів.
The full life is 48hrs so don't overdose yourself, it could lead to severe side effects.

Однак, при передозуванні або при використанні без належного консультування медики можуть призвести до важких побічних ефектів, таких як головні болі і навіть алергії.
However, when overdosed or used without proper advisory from the medics can lead to severe side effects such as headaches and even allergies.

Також рекомендується не приймати високу дозу цього препарату, оскільки це може призвести до важких побічних ефектів.
Also, it is recommended that one does not take a high dosage of this drug because it could lead to severe side effects.

В якості альтернативної терапії існують препарати, що не мають таких важких побічних ефектів.
As an alternative therapy, there are drugs that do not have such severe side effects.

Важливо: якщо ви розвиваєте комбінацію таких рідкісних або більш важких побічних ефектів, повідомте своєму лікареві відразу:.
Important: if you develop a combination of the following rarer or more severe side-effects, let your doctor know straightaway:.

Вони намагалися вирішити проблему важких побічних ефектів, якими володіють широко застосовуються препарати для хіміотерапії.
They sought to solve the problem of the severe side effects experienced by some users of widely prescribed chemotherapeutic drugs.

Крім того, при прийомі високих доз гормонів значно підвищується ймовірність виникнення важких побічних ефектів, тому багато лікарі віддають перевагу таблеткам з левоноргестрелом.
In addition, when taking high doses of hormones, there is a significant increase in the likelihood of serious side effects, so many doctors prefer tablets with levonorgestrel.

Таким чином, вам не доведеться турбуватися про всіх важких побічних ефектів, які Анавар несе!
Thus, you won't need to worry about all of the harsh side effects that Anavar carries!

У зв'язку з усім вищесказаним можна сміливо зробити висновок про те, що при прийомі даного засобу необхідно бути готовим до розвитку важких побічних ефектів, про які говорилося вище.
In connection with all of the above, it can be safely concluded that when taking the drug in question it is necessary to be ready for the development of serious side effects, which were mentioned above.