Що таке ВАЖЛИВЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• important insight
• is important to understand

Приклади вживання Важливе розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це важливе розуміння.
That's an important understanding.

Консультації і дослідження ринку, що дають нам важливе розуміння певних хвороб.
Advisory activities and market research which provide us with essential insights on specific diseases.

Чому важливе розуміння психології людей.
Why understand human psychology.

Гендерна концепція дає важливе розуміння роботи задля миру і справедливості.
A gender perspective gives important insights into the work for peace and justice.

Тут важливе розуміння того, для чого проводиться покупка.
It is very important to understand the reason for buying.

Мені це дало важливе розуміння того, як люди думають».
You get an understanding of how people think.”.

Важливе розуміння від цього попереднього обговорення є те, що інформовану згоду не всі або нічого;
An important insight from this prior debate is that informed consent is not all or nothing;

Дані нерівність і статистика дають нам важливе розуміння стану нашої економіки і здоров'я нашого суспільства.
Inequality data and statistics give us an important insight into the state of our economy and the health of our society.

Ще одне важливе розуміння, яке прийшло з проекту,- пошук глибинної причини конфлікту та розв'язання її.
Another important realization after the project for me was the search of a deep root of a conflict and taking steps of dealing with it.

Цей незвичний зоряний острів дає нове важливе розуміння процесів походження та розвитку галактик мільярди років тому.
The diffuse stellar island provides valuable new insights into the origin and evolution of galaxies billions of years ago.

Ніхто не володіє знаннями про всі технології в світі, але для нас важливе розуміння суті процесів і вміння думати.
Nobody knows about all the technologies in the world, but for us it is important to understand the essence of these processes and the ability to think.

При завданні параметрів випічки в конвеєрної печі важливе розуміння не тільки температурного режиму, скільки процесу теплопередачі.
When you set the baking parameters of the conveyor oven is important to understand not so much the temperature as the heat transfer process.

Для хорошого лідера важливе розуміння того, що проект створюється не для ініціатора бізнесу, а для майбутніх акціонерів.
For a good leader is important to understand that the project is not created for the initiator of the business, and to future shareholders.

Для свинаря, що ставить за мету збільшення поголів'я стада, важливе розуміння, як і коли проходить полювання у свиней, щоб ймовірність успіху злучки зросла в кілька разів.
For the pig breeder, who aims to increase the herd population, it is important to understand how and when the pigs hunt to increase the probability of mating success several times.

Вона пропонує важливе розуміння, чому деякі країни і етнічні/релігійні групи досягли більшого, ніж инші, і не тільки в економічному значенні, але також з огляду на консолідацію демократичних інституцій та соціальну справедливість.
Insight into why some countries and ethnic/religious groups have done better than others, not just in economic terms but also with respect to consolidation of democratic institutions.

Відкриття забезпечує життєво важливе розуміння поточного середовища планети і показує, наскільки важке було б існування життя на Марсі сьогодні.
The discovery, published in Nature Communications, provides vital insight into the planet's current environment and shows how difficult it would be for life to exist on Mars today.

Вона пропонує важливе розуміння, чому деякі країни і етнічні/релігійні групи досягли більшого, ніж инші, і не тільки в економічному значенні, але також з огляду на консолідацію демократичних інституцій та соціальну справедливість.
It offers an important insight into why some countries and ethnic/religious groups have done better than others, not just in economic terms, but also with respect to consolidation of democratic institutions and social justice.

Послуги, що надаються дати промисловості постійний доступ до важливої розуміння того, що є основою стратегічних рішень і конкурентних переваг.
The services provided give the industry continuous access to important insight that forms the basis of strategic decisions and competitive advantages.

Вам не вистачає величезних можливостей і важливого розуміння успіху і невдач вашого сайту в якості маркетингового інструменту.
You are missing a huge opportunity and important insight about the success and failures of your website as a marketing tool.

Але як і у випадку з іншими важливими поняттями, які можна вмістити в коротку і ємну фразу- об'єкти з масою притягуються один до одного, Земля обертається навколо Сонця, ніякого підступу немає- це дійсно важлива розуміння природи нашого світу.
But like a lot of other ideas that can be summed up briefly- objects with mass attract each other, the Earth orbits the Sun, there is no spoon- it's actually quite a profound insight into the nature of our world.

Яке важливе для розуміння.
What is important for the understanding.

Множення демонструє важливе комбінаторне розуміння цієї історії.
This multiplication demonstrates an important combinatorial understanding in our story.

Це споконвічне споріднення з іудаїзмом- надзвичайно важливе для розуміння коренів християнської….
This initial relationship with Judaism is extremely important for understanding the roots of the Christian religion.

І це дуже важливе для правильного розуміння Священного Писання.
They are indispensable for the accurate understanding of Holy Scripture.

Це дуже важливе положення для розуміння сутності правової держави.
This question is of central importance to understanding the concept of the rule of law.

Рішення цієї проблеми важливе для розуміння походження і еволюції людини, з'ясування причин і механізмів виникнення спадкових хвороб.
The solution of this problem important for comprehension of an origin and evolution of the person, making out of the causes and mechanisms of originating of hereditary illnesses.

Розуміння того, що аліасинг робить із окремими синусоїдами важливе для розуміння того, що відбувається з їх сумою.
Understanding what aliasing does to the individual sinusoids is useful in understanding what happens to their sum.

Важливе значення для розуміння.
Of great importance to an understanding.