Що таке ВАЖЛИВИМ ФОРУМОМ Англійською - Англійська переклад

• important forum
• the essential forum

Приклади вживання Важливим форумом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рада НАТО-Росія є ще одним важливим форумом для діалогу з Росією.
The NATO-Russia Council is another important forum for dialogue with Russia.

Канали для політичного діалогу відкриті, і Рада НАТО-Росія є важливим форумом.
Channels for political dialogue are open and the NATO-Russia Council is an important forum.

Виставка є важливим форумом для встановлення та підтримання ділових контактів при реалізації інвестиційних програм.
The exhibition is an important forum for establishing and maintaining of business contacts in implementing the investment programs.

Водночас, канали політичного діалогу відкрито і РадаРосія-НАТО є важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue are open and the NATO-Russia Council is an important forum.

Щорічні конференції YES в Ялті стали важливим форумом високого рівня Україна-ЄС для проведення дискусій і розробки політичних рекомендацій.
Its annual summer meeting in Yalta has become the main high-level Ukraine-EU forum for debate and policy recommendations development.

Разом з тим канали політичного діалогу відкриті, і Рада НАТО- Росія є важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue are open and the NATO-Russia Council is an important forum.

НАТО залишається важливим форумом для проведення консультацій між союзниками і для узгодження політики щодо зобов'язань держав Альянсу в галузі безпеки й оборони згідно з Вашингтонським договором.
NATO will remain the essential forum for consultation among its members and the venue for agreement on policies bearing on the security and defence commitments of Allies under the Washington Treaty.

В той же час канали політичного діалогу є відкритими, і рада Росія НАТО є важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue are open and the NATO-Russia Council is an important forum.

НАТО залишається важливим форумом для проведення консультацій між союзниками і для узгодження політики щодо зобов'язань держав Альянсу в галузі безпеки й оборони згідно з Вашингтонським договором.
NATO remains the essential forum for consultation among the Allies and the forum for agreement on policies bearing on the security and defence commitments of its members under the Washington Treaty.

Генеральний секретар НАТО підкреслив, що Рада НАТО-Росія залишається важливим форумом для діалогу.
The NATO Secretary General underlined that the NATO-Russia Council remains an important forum for dialogue.

Водночас канали політичного діалогу залишаються відкритими і Рада НАТО-Росія залишається важливим форумом.
At the same time, channels for political dialogue have remained open, and the NATO-Russia Council is an important forum.

Спираючись на солідарність, цілісність Альянсу та неподільність нашої безпеки, НАТО залишається трансатлантичною основою потужної колективної оборони і важливим форумом для консультацій з питань безпеки та узгодження рішень між країнами-членами.
Based on solidarity, Alliance cohesion and the indivisibility of our security, NATO remains the transatlantic framework for strong collective defence and the essential forum for security consultations and decisions among Allies.

Ми також працюємо з міжнародним співтовариством, для якого Партнерство Відкритого Уряду є важливим форумом.
We're also working with the international community, of which the Open Government Partnership is an important, developing forum.

Ґрунтуючись на принципах солідарності, згуртованості Альянсу та неподільності нашої безпеки, НАТО так само залишається трансатлантичною структурою задля міцної колективної оборони і важливим форумом для проведення безпекових консультацій та ухвалення домовленостей між Союзниками.
Based on solidarity, Alliance cohesion and the indivisibility of our security, NATO remains the transatlantic framework for strong collective defence and the essential forum for security consultations and decisions among Allies.

Важливий форум експертів.
A vital forum of expertise.

Цей важливий форум, що проводиться кожні три роки, об'єднує керівників провідних експертних лабораторій світу для обговорення досягнень та перспектив розвитку криміналістичної науки.
This important forum, which is held every three years, brings together the leaders of the world's leading expert laboratories to discuss the achievements and prospects of the development of forensic science.

Учасники конференції дякують Уряду України й організаторам за підготовку і проведення важливого форуму.
Conference participants thank the Government of Ukraine and the organizers for their preparatory work and for carrying out such an important forum.

Це висуває на перший план ключову роль НАТО як важливого форуму консультацій з питань безпеки між союзниками у Північній Америці та Європі.
This puts a premium on the vital role NATO plays as the essential forum for security consultation between North American and European Allies.

І цей веб сайт забезпечує важливий форум, тому що наразі немає глобального легального способу вирішити це.
And that website provides a critical forum, because there is no global, legal thing to help us figure this out.

Вінсент Бріар додав:«Greenbuild Europe провів життєво важливий форум для фахівців з зеленого будівництва з усього світу, і ми у Knauf Insulation раді надати свою підтримку, адже вважаємо вкрай важливим обмін найактуальнішими даними в галузі стійкого будівництва».
Vincent added:“Greenbuild Europe provides a vitally important forum for green building experts from around the world and Knauf Insulation is delighted to support what we regard as an essential exchange of information from the cutting edge of sustainable building.”.

Європейський парламент- важливий форум для політичних дебатів і місце, де приймаються важливі для ЄС рішення.
The European Parliament is an important forum for political debate and decision-making at EU level.

Європейський парламент- це законодавчий орган Європейського Союзу, такий собі важливий форум для політичних дебатів та ухвалення рішень.
The European Parliament, being the legislative branch of the European Union, is an important forum for political debate and decision-making at the EU level.

Європейський парламент- це законодавчий орган Європейського Союзу, такий собі важливий форум для політичних дебатів та ухвалення рішень.
Welcome to the European Parliament The European Parliament is an important forum for political debate and decision-making at the EU level.

Це один з важливих форумів в області.
This is one of the most important security forums in our region.

Це один з найбільш важливих форумів нової музики в Центральній та Східній Європі.
This is one of the most important music forums in Central and Eastern Europe.

Розвиток регіональної співпраці за допомогою регіональних стратегій і механізмів, включаючи«Союз Середземномор'я», Ініціативу«Східне партнерство», а також інші важливі форуми регіонального й субрегіонального співробітництва;
Development of regional cooperation through regional strategies and mechanisms, including the“Union for the Mediterranean”, Initiative“Eastern Partnership”, as well as other important forums for regional and sub-regional cooperation;

Президент України привітав Канаду з майбутньою відповідальною місією- головуванням у Великій сімці та висловив упевненість, що питання України стане одним з пріоритетних на порядку денному цього важливого форуму.
The President of Ukraine congratulated Canada on its forthcoming responsible mission, chairing the G7, and expressed confidence that the issue of Ukraine would be among the priorities on the agenda of this esteemed forum.