Що таке ВАЖЛИВИХ ЕКОНОМІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• important economic

Приклади вживання Важливих економічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час випуску важливих економічних новин також може змінитися.
The time of the important economical news being released can also change.

За розвиток методу" витрати- випуск »і за його застосування до важливих економічних проблем».
For the development of the input-output method and for its application to important economic problems”.

Одним з важливих економічних показників якості життя є зайнятість населення.
One of the significant economic indicators of the life quality is employment of the population.

Зміни в розкладі торгівельних сесій у зв'язку з виходом важливих економічних новин в Новій Зеландії.
Changes to the trading schedule in connection with the release of important economic news in New Zealand.

Він використовується для коригування заробітної плати, пенсійних виплат, податкових категорій та інших важливих економічних показників.
It is used to adjust wages, retirement benefits, tax brackets and other important economic indicators.

При створенні виробництва було враховано низку важливих економічних, соціальних та виробничих принципів.
In the setting up of production a set of essential economic, social and production principles have been considered.

Метою статті є презентація способів застосування показника продуктивності праці Q у вирішенні важливих економічних питань.
The aim of the paper is to present a method for the application of labour productivity index Q to solve an important macroeconomic questions.

Ми зацікавлені у розвитку двосторонніх відносин, адже маємо низку важливих економічних можливостей, які можна використовувати.
We are interested in developing bilateral relations because we have a number of important economic opportunities that can be used.

Через два тижні заслуженого відпочинку прийшло раптове усвідомлення, що у 2015 році Україна провела чимало важливих економічних реформ.
After two weeks of well-deserved rest, there is a sudden realization that Ukraine accomplished many important economic reforms in 2015.

Крім того програма співпраці з МВФ- це не стільки гроші, скільки"якір" для втілення важливих економічних реформ, які іноді є соціально непопулярними.
In addition, the program of cooperation with the IMF is not so much the money as the“anchor” for the realization of important economic reforms, which sometimes are socially unpopular.

Поряд з цим Москва мала намір покращити положення ДНР і ЛНР шляхом захоплення додаткових територій та важливих економічних об'єктів.
At the same time Moscow intended to improve the positions of the DPR and LPR by capturing additional territories and important economic facilities.

Африка останніми роками досягла важливих економічних зрушень, що супроводжуються значними досягненнями у доланні хронічного лиха громадянських воєн, хвороб і неефективного врядування.
Africa has made important economic gains in recent years accompanied by considerable progress in dealing with chronic plagues of civil strife, disease, and ineffective government.

Країни, що беруть участь в проекті, отримають вигоду не тільки від потоку товарів на Схід і зі Сходу, але і з'єднають два найбільш важливих економічних регіону світу- Європу й Азію, які в майбутньому продовжуватимуть сильно зростати.
Countrie involved in the broad-gauge project can benefit not only from the flows of goods to the East and from the East, but also connect two of the world's most important economic regions: Europe and Asia, which will continue to grow strongly in the future.

На сьогоднішній день Пекін є одним з найбільш часто відвідуваних міст і важливих економічних, політичних і культурних центрів Азії, в місті працює величезна кількість готелів, багато з яких відповідають найвищим міжнародним стандартам.
To date, Beijing is one of the most visited cities and important economic, political and cultural centers of Asia, the city has a huge number of hotels, many of which meet the highest international standards.

Порядок денний візиту Біньяміна Нетаньяху до Австралії(першого в історії офіційного візиту Прем'єр-міністра Ізраїлю до цієї країни), крім обговорення тем співпраці в галузі досліджень, безпеки і розвідки, включав серію важливих економічних угод.
The agenda for Binyamin Netanyahu's visit to Australia(the first official visit of the Israeli Prime Minister to that country), apart from discussing the topics of cooperation in research, security and intelligence, included a series of important economic agreements.

Факультет економіки і ділового адміністрування розглядається в якості найбільш важливих економічних і бізнес-факультету по всьому західному регіону Румунії за високу якість його наукової спільноти, а також за якість своїх академічних програм.
The Faculty of Economics and Business Administration is regarded as the most important economics and business faculty throughout the Western region of Romania for the high quality of its academic community as well as for the quality of its academic programs.

Університетське життя згодом дала йому основу для розуміння пройденого їм під час кризи досвіду і сприяла розвитку у нього аналітичних навичок для вирішення важливих економічних проблем того часу, а також періоду Другої світової війни, післявоєнної відбудови і розвитку.
Collegiate life subsequently gave me a basis for understanding this experience and to develop some analytical skills for dealing with the important economic aspects of this era, as well as the exciting times that were to come- World War II, postwar reconstruction, and expansion.

Ознакою зростаючого авторитету Києва та ролі України на міжнародній арені стало проведення важливих економічних, культурних і громадських форумів, серед яких Євробачення(2005 р.), спортивні чемпіонати з різних видів спорту та, безумовно, ЄВРО-2012, фінал якого проходитиме у столиці України.
The sign of the growing authority of Kyiv and Ukraine's role in the international arena was the important economic, cultural and public forums, including Eurovision(2005), Championships in various sports and, of course, Euro 2012 the final of which will take place in the capital of Ukraine.

Незважаючи на чіткі докази того, що президент Віктор Ющенко й інші київські лідери не займаються газовим питанням,- що мають ключове значення для самої України і для енергетичної безпеки найбільш важливих економічних і торгових партнерів Вашингтона- Джордж Буш тільки в 2008 р. провів три зустрічі з українським Президентом.
Despite clear evidence that President Viktor Yushchenko and other leaders were failing to address the gas issue- which is so central to Ukraine and to the energy security of America's most important economic and trade partners- President Bush met with the Ukrainian president three times in 2008.

Швидке поглиблення інфляції з 2014 по 2015 роки до гіперінфляції було зумовлено, з одного боку, втратою важливих економічних регіонів та неефективною державною політикою, наслідком чого було падіння темпів розвитку виробництва, а з другого- нарощенням дефіциту державного бюджету зі зменшенням надходження доходів та збереженням на попередньому рівні й зростанням державних витрат.
Rapid aggravation of inflation from 2014 to 2015 towards hyperinflation, was, on the one hand, due to the loss of important economic regions and ineffective state policy, which resulted in decline of the growth of production and its low efficiency, and, on the other hand, due to increasing deficit of the state budget with the decrease of revenue and preservation of governmental expenditures at the previous level and their growth.

У роки його президентства Росією, США, Британією, Францією та КНР було підписано меморандум про гарантії безпеки України в обмін на без'ядерний статус, проведено низку важливих економічних реформ, включаючи приватизацію держпідприємств, реалізацію права на пай у землях колективної власності, а також налагодження зв'язків із Заходом.
In the years of his presidency, Russia, the United States, Britain, France and China the memorandum of security assurances to Ukraine was signed in exchange for a nuclear-free status, a number of important economic reforms, including state-owned enterprises privatization, the realization of the right to a share in the lands collective ownership, and the establishment of ties with the West.

Швидке поглиблення інфляції з 2014 по 2015 рр. до гіперінфляції було зумовлено, з одного боку, втратою важливих економічних регіонів та неефективною державною політикою, наслідком чого стало падіння темпів росту виробництва та його низькою ефективністю, а з другого- нарощуванням дефіциту державного бюджету зі зменшенням надходження доходів та збереженням на попередньому рівні й зростанні державних витрат.
Rapid aggravation of inflation from 2014 to 2015 towards hyperinflation, was, on the one hand, due to the loss of important economic regions and ineffective state policy, which resulted in decline of the growth of production and its low efficiency, and, on the other hand, due to increasing deficit of the state budget with the decrease of revenue and preservation of governmental expenditures at the previous level and their growth.

Важливі економічні, соціальні, військові питання повинні вирішуватися не на площі.
Important economic, social and military issues should not be resolved on the square.

Коли то він був важливим економічним центром.
It was a significant economic centre.

Транзакційні витрати мають ще одну важливу економічну властивість: вони знищують цінність.
Transaction costs have another important economic feature: they destroy value.

Острови мають важливе економічне значення.
Coastal regions have important economic values.