Що таке ВАЖЛИВОЇ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• important topic
• important subject
• important issue

Приклади вживання Важливої теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цієї важливої теми.
To this important topic.

В обговоренні цієї важливої теми.
Pertaining to this important topic.

Перейдімо до ще однієї важливої теми- виборів міського голови Сум.
Let me address another important issue- city finances.

Виявлений до такої важливої теми.
Awareness for such an important subject.

Дякую авторам цього законопроекту за увагу до такої важливої теми.
I applaud the authors for their attention to this important topic.

Повертаючись до важливої теми Китаю.
But back to the extremals in China.

Ми не могли проминути такої важливої теми.
We cannot overlook this important topic.

Ми домовилися, що потрібно більше часу, щоб прийняти правильне рішення щодо цієї важливої теми.
What was agreed is that more time is needed to get the right decision on this important topic.

Не було згоди щодо цієї важливої теми.
No disagreement existed on that vital point.

І це здорово- кожен може використовувати знання про такої важливої теми.
And that's great- everybody can use knowledge about such an important subject.

Дякую Вам підняття дуже важливої теми.
Thank you for raising a very important topic.

Всі присутні прийняли активну участь у обговоренні цієї важливої теми.
All elected members had been involved previously in discussing this very important issue.

Не було згоди щодо цієї важливої теми.
No agreement was reached on this important issue.

Посол США висловилась щодо вкрай важливої теми Конференції та привітала організаторів та учасників.
The US Ambassador told about the very important topic of the Conference and welcomed the organizers and participants.

Ми не могли проминути такої важливої теми.
We cannot skip over such an important topic.

Ми неймовірно вдячні всім, хто торкнувся такої непростої та важливої теми, яку підіймає наш конкурс, та надіслав свої фотоісторії.
We are incredibly grateful to everyone who touched on such a difficult and important topic raised by our contest and sent their photo stories.

Започатковуємо обговорення цієї важливої теми.
We start exploring this important topic.

Гарна вулиця Фреска також може надихнути вас думати про соціально важливої теми або нагадати вам про роботи класичних майстрів.
A good street mural might also inspire you to think about a socially important subject or remind you of the works of classical masters.

Вона також висвітлить особливості роботи з молодими акторами та методи досягнення правдоподібної акторської гри у фільмі, який торкається складної, але важливої теми.
She will also focus on working with young actors and achieving the truthful performances in a film on a difficult yet an important subject.

Дякую за увагу до такої важливої теми!
Thank you for bringing attention to such an important topic!

Саме з цієї важливої теми розпочали відкриття фестивалю Лілія Гриневич- міністр освіти і науки України, Зоя Литвин- очільниця«Освіторії», Юрій Назарук- співвласник Холдингу емоцій«! FEST».
From this very topic the festival was started by Lilia Grinevych, Minister of Education and Science of Ukraine, Zoia Lytvyn, the Head of«Osvitoria», Iurij Nazaruk, co-owner of«! FEST» Holding of Emotions.

Я хотів би перейти до іншої важливої теми.
I would like to move on to another very important point.

Пропонуючи до уваги єпископів ці роз'яснення й душпастирські настанови, Конгрегація бажає допомогти їхнім зусиллям, спрямованим на цілісне донесення всім вірним учення Господа і Його Церкви щодо цієї важливої теми.
In bringing this entire matter to the Bishops' attention, this Congregation wishes to support their efforts to assure that the teaching of the Lord and his Church on this important question be communicated fully to all the faithful.

Дуже цікавий підхід до важливої теми.
Very interesting introduction to a very important subject.

Наприклад, SIAM проводить щорічну конференцію з добування даних з 2001 року.[1] Створення конференцій SIAM з дискретної математики, що проводяться раз на два роки, розглядалося як ознака зростання теорії графів як важливої теми дослідження.[2].
For example, SIAM has hosted an annual conference on data mining since 2001.[23] The establishment of the SIAM Conferences on Discrete Mathematics, held every two years, has been regarded as a sign of the growth of graph theory as a prominent topic of study.[24].

Трохи експериментальний фільм, який привертає увагу до надзвичайної важливої теми через платформу, на якій цю тему так активно обговорюють.
A somewhat experimental film working to bring attention to this incredibly important topic via the platform it is so widely talked about on.

Ми зібрали 120 політиків, дослідників, науковців, практиків і студентів з восьми країн для обговорення важливої теми ролі англійської мови у вищій освіті.
We brought together 120 policymakers, researchers, academics, practitioners, and students from eight countries to discuss the important topic of the role of English in higher education.

Ми зібрали 120 політиків, дослідників, науковців, практиків і студентів з восьми країн для обговорення важливої теми ролі англійської мови у вищій освіті.
We brought together 120 policymakers, researchers, academics, practitioners, and students from eight countries to discuss the important topic of the role of English in higher education and its impact on graduate employability.

Проект ініціював проведення 3-х круглих столів за участі молокопереробних підприємств, виробників молока і представників державних органів влади для обговорення важливої теми залишків інгібіторів у молоці та ідентифікації рішень для покращення ситуації.
The Project initiated 3 round tables with the participation of dairy processing enterprises, milk producers and representatives of state authorities to discuss the important topic of inhibitor residues in milk and finding solutions to improve the situation.