Що таке ЦІЄЇ ВАЖЛИВОЇ ТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• this important topic

Приклади вживання Цієї важливої теми Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цієї важливої теми.
To this important topic.

В обговоренні цієї важливої теми.
Pertaining to this important topic.

Започатковуємо обговорення цієї важливої теми.
We start exploring this important topic.

В обговоренні цієї важливої теми.
Discussion on this important topic.

Дякую всім за участь в обговоренні цієї важливої теми.
Thanks everyone for your discussion on this important topic.

В обговоренні цієї важливої теми.
Understading about this important topic.

Всі присутні прийняли активну участь у обговоренні цієї важливої теми.
All elected members had been involved previously in discussing this very important issue.

Не було згоди щодо цієї важливої теми.
No disagreement existed on that vital point.

Будемо також вдячні широкій медичній громадськості за публічне обговорення цієї важливої теми.
I shall also welcome wider public discussion of these important issues.

Не було згоди щодо цієї важливої теми.
No agreement was reached on this important issue.

Я сподіваюся, що мої зусилля тут будуть сприяті подальшому обговоренню цієї важливої теми.
I hope that my effort here will spur further discussion of this important topic.

Саме з цієї важливої теми розпочали відкриття фестивалю Лілія Гриневич- міністр освіти і науки України, Зоя Литвин- очільниця«Освіторії», Юрій Назарук- співвласник Холдингу емоцій«! FEST».
From this very topic the festival was started by Lilia Grinevych, Minister of Education and Science of Ukraine, Zoia Lytvyn, the Head of«Osvitoria», Iurij Nazaruk, co-owner of«! FEST» Holding of Emotions.

Ми домовилися, що потрібно більше часу, щоб прийняти правильне рішення щодо цієї важливої теми.
What was agreed is that more time is needed to get the right decision on this important topic.

Ми активно співпрацюємо з компанією у всебічному обговоренні цієї важливої теми, а також із зовнішніми експертами, оскільки ми продовжуємо розробляти нашу політику щодо розробки та використання наших технологій машинного навчання.
We're actively engaged across the company in a comprehensive discussion of this important topic and also with outside experts, as we continue to develop our policies around the development and use of our machine learning technologies.

Пропонуючи до уваги єпископів ці роз'яснення й душпастирські настанови, Конгрегація бажає допомогти їхнім зусиллям, спрямованим на цілісне донесення всім вірним учення Господа і Його Церкви щодо цієї важливої теми.
In bringing this entire matter to the Bishops' attention, this Congregation wishes to support their efforts to assure that the teaching of the Lord and his Church on this important question be communicated fully to all the faithful.

Ми активно беремо участь у різносторонньому обговоренні цієї важливої теми всередині компанії, а також з експертами, оскільки ми продовжуємо працювати над політикою розробки та використання наших технологій штучного інтелекту»,- запевнили в Google.
We're actively engaged across the company in a comprehensive discussion of this important topic and also with outside experts, as we continue to develop our policies around the development and use of our machine-learning technologies,” Google said.

Не пропустіть цю важливу тему!
Don't miss this important topic!

Не пропустіть цю важливу тему!
Dont miss this important issue.

Протягом наступних 12 місяців наша Єпархія буде вивчати цю важливу тему.
Over the next 12 months our Eparchy will be exploring this important theme.

Незабаром чекайте почути анонси по цій важливій темі.
Expect shortly to hear announcements on this very subject.

У Netflix заявили, що"відповідально вивчають цю важливу тему".
Netflix said it's working to"handle this sensitive issue responsibly.".

Ми активно обговорюємо цю важливу тему всередині та з іншими, як ми продовжуємо розробляти політику та гарантії щодо розробки та використання наших технологій машинного навчання.
We're actively discussing this important topic internally and with others as we continue to develop policies and safeguards around the development and use of our machine learning technologies.”.

Постановка питання економії енергії стає ключовою, проводяться різні конференції та лекції на цю важливу тему.
The question of energy saving is becoming a key one, various conferences and lectures on this important topic are being held.

Роль матері-берегині, жінки-лідера постійно зростала в різні епохи в суспільстві, але широкого загалу ця важлива тема в нашій державі ще не набрала.
The role of mother-keeper, a woman leader has been constantly raised in different eras in society, but this important issue didn't gain widespread in our country yet.

Я щиро сподіваюся й молюся, щоб ці статті допомогли стимулювати роботу над цією важливою темою.
It is my sincere hope and prayer that this modest book may help stimulate work on this important topic.

Крім того, вони мали можливість обговорити ці важливі теми з експертами з НАТО, України, Литви та інших країн.
Participants will have the possibility to discuss these important topics with the experts from NATO, Ukraine, Lithuania and other countries.

У сьогоднішній статті ми хочемо заглибитися в цю важливу тему і зосередитися на емоційному здоров'ї людини.
In today's article, we want to delve deeper into this important subject and focus on the emotional health of human beings.

Про місце війни в історії Мелітополя, про роль міста у нинішній війні на території України і про те, як краєзнавчий музей опрацьовує ці важливі теми- розповів Олексій Радинський.
Oleksiy Radynski told about the place of war in the history of Melitopol, the role of the town in the current war now being waged in Ukraine, and on how the local history museum is dealing with these important issues.

Лише в Новому Заповіті ми знаходимо зрозумілі і чіткі твердження нашого Господа і Апостолів на цю важливу тему Вічного Життя, завдяки яким ми починаємо змінювати наші невизначені надії на чіткі переконання.
It is not until we find, in the New Testament, the clear, positive statements of our Lord, and afterwards the equally clear statements of the Apostles on this momentous subject of Everlasting Life that we begin to exchange our vague hopes for positive convictions.

І навпаки, якщо цю важливу тему вдасться чітко розгледіти(у всій величі пропорцій, узгоджених в Божому Слові) як основу Божественного плану спасіння, це не тільки міцно утвердить віру, укоренить її та уґрунтує на правильних принципах, але й служитиме провідником, щоб розгледіти різницю між правдою та вигадкою стосовно всіх елементів віри.
On the contrary, if this important subject be clearly seen, in all the grandeur of the proportions accorded it in the Word of God, as the foundation of the divine plan of salvation, it not only will firmly establish faith, rooting and grounding it upon correct principles, but it will serve as a guide in discriminating between truth and error in connection with all the minutiae of faith.