Що таке ЦІЄЇ ВАЖЛИВОЇ ПОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of this important event

Приклади вживання Цієї важливої події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось відео з відкриття цієї важливої події.
Here's the break down of this important event.

Дякую за те, що дозволили відчути себе частиною цієї важливої події.
Thanks for letting us being part of this important event.

Перша нація, яка запланована для цієї важливої події- Америка.
The first nation scheduled for this momentous event is America.

Такий лаконічний варіант чудово підійде для цієї важливої події.
This laconic option is perfect for this important event.

Напередодні цієї важливої події наш кореспондент зустрівся з міським головою Іллею ДІКОВИМ.
On the eve of this important event our correspondent met with a city chairman Illya DIKOV.….

Це фото було зроблено задовго до цієї важливої події.
This photograph was taken just before that big moment.

Посольство України в Естонській Республіці приєднується до святкування цієї важливої події.
The Embassy of India in Ukraine organizes the celebration of this important event.

Проте, навіть в умовах тиску цієї важливої події, Спенсер зайняв друге місце і виграв чемпіонський титул.
Yet, even amid the pressure of this important event, Spencer finished second to win the championship title.

Дякую за те, що дозволили відчути себе частиною цієї важливої події.
Thank you for allowing me to feel being a part of this important event.

За допомогою цієї важливої події як основу для інтелектуальних експертизу з питань демократії та прав людини.
Use this important event as the basis for an intelligent examination of issues of democracy and human rights.

Здійснює візит до Японії."Японська сторінка" вирішила не залишатись осторонь цієї важливої події. Докладнішеgt;gt;.
Japanese Page" has decided to be not standing aside of this important event. Moregt;gt;.

Я вважаю, що продуктивні перемовини, які призвели до цієї важливої події, є ключовими в питанні подальшого прогресу триатлону».
I believe that the productive conversations that led to this milestone are pivotal for the continued progression of triathlon.”.

Щоб через кілька років, гортаючи весільний альбом з барвистими фотографіями, знову і знову повертатися до цієї важливої події.
For a few years, leafing through a wedding album with colorful photographs again and again to this important event.

Різні епізоди цієї важливої події зображувалися вже сотні разів, і багато художні твори, виникли на цю тему, приводять нас нерідко в захоплення".
Different episodes of this important event were depicted hundreds of times, and many artworks on this topic often excite us”.

У цей час практично в кожному центрі акушерства і гінекології проводяться спеціальні курси підготовки майбутніх батьків до цієї важливої події.
Currently, almost every center of obstetrics and gynecology conducted special courses to prepare expectant parents for this important event.

На честь цієї важливої події у житті кожного представника молодого покоління компанія Arber дарує випускникам 2019 грн* на покупки в магазинах Arber!
In honor of this important event in the life of each representative of the younger generation, Arber gives graduates 2019 UAH* for purchases at Arber stores!

У 2019 році ми відзначаємо 10-ту річницю Міжнародного дня Нельсона Мандели і для вшанування цієї важливої події одноіменний Фонд започаткував новую стратегію під назвою"День Мандели: Новий етап".
In 2019, we celebrate the 10th anniversary of Nelson Mandela's International Day and to honour this important event of the same name fund launched a new strategy called"Mandela Day: New Stage.".

Різні епізоди цієї важливої події зображувалися вже сотні разів, і багато художні твори, виникли на цю тему, приводять нас нерідко в захоплення".
Various episodes of this important event have been illustrated hundreds of times, and multiple creative works on this topic that have emerged, often fascinate us”.

Японська сторінка" теж вирішила не залишатись осторонь цієї важливої події і провести Інтернет опитування, в процесі якого громадяни Японії можуть поставити запитання безпосередньо Президентові України.
Japanese Page" has decided to be not standing aside of this important event beginning the on-line Japanese visitors poll by Internet to provide the possibility for citizens of Japan to ask a question directly to Ukrainian President during this Internet action.

Причиною цієї важливої події є підписання 27 листопада 2015 року відповідної Угоди між Державною службою інтелектуальної власності України та Міжнародним бюро Всесвітньої Організації Інтелектуальної Власності.
The reason for this important event is the signing on November 27, 2015 of the corresponding Agreement between the State Intellectual Property Service of Ukraine and the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.

У травні цього року ми з президентом Всесвітньої боксерської ради(WBC) Маурісіо Сулейманом підписали символічний контракт на проведення у Києві 56 конгресу WBC. Підписали ми його на боксерських рукавичках. І от лічені дні залишаються до початку цієї важливої події»,- зазначив Кличко.
In May the president of the WBC Mauricio Sulaiman and I together signed a pair of boxing gloves symbolically securing a contract on hosting the 56th WBC Convention in Kyiv. Now there are only a few days left until this biggest event!” remarked Klitschko.

Ця важлива подія вимагає, щоб ви усвідомили, що це грунтовні засоби.
This momentous event requires you to realize what this profoundly means.

Телеканал«ІНТЕР» приділив величезну увагу цій важливій події.
Foreign media pays special attention to this important event.

І майже всі з вас привітали український народ з цією важливою подією.
And almost all of you congratulated Ukrainian people with this great event.

З цього приводу місцеві жителі відсвяткували цю важливу подію.
People are celebrating this meaningful event.

Цю важливу подію, що ділить історію на дві великі ери(привласнювального й відтворювального господарства), називають неолітизацією, а епоху- неолітом.
This important event, which divides history into two great eras(procurement economy and production economy), is called Neolithization or the Neolithic Era.

Креді Агріколь Банк мав честь виступити партнером урочистого концерту у Національній філармонії України, присвяченого цій важливій події.
Credit Agricole Bank was honored to become a partner of a gala concert dedicated to this momentous event, held in the National Philharmonic of Ukraine.

Ця важлива подія в історії України збіглася з початком виконання моїх обов'язків Посла Аргентини.
This important event in the history of Ukraine coincided with the beginning of my duties of the Ambassador of Argentina.

Якщо все буде ретельно продумано, то ця важлива подія вашого життя буде пов'язана з найкращими емоціями і спогадами.
If you think carefully through every detail, this important event in your life will be associated with the best emotions and memories.

З Божого благословіння цьогоріч ми відзначатимемо цю важливу подію у своїй незалежній об'єднаній помісній Православній Церкві України.
With God's blessing this year, we will celebrate this important event in our independent united local Orthodox Church of Ukraine.”.