Що таке ЦІЄЇ ВАКЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• of this vaccine

Приклади вживання Цієї вакцини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо я цієї вакцини не знаю.
I can't find these vaccines.

Виробництва цієї вакцини на Україні.
Production of these vaccines.

Існує два види цієї вакцини.
There are two brands of this vaccine.

Бо я цієї вакцини не знаю.
I am not familiar with this vaccination.

Інші речі, які можуть статися після цієї вакцини:.
Other things that could happen after this vaccine:.

Від цієї вакцини вмирали діти.
Many children have died from this vaccine.

Були серйозні алергічні реакції на попередні введення цієї вакцини;
Serious allergic reactions to previous injections of this vaccine;

Розробка цієї вакцини є справжнім проривом у боротьбі з малярією.
The development of this vaccine is a major breakthrough in the fight against malaria.

Раніше дітям зазначеного віку було рекомендовано вводити 0, 25 мл цієї вакцини для кожної дози.
Previously, children in this age group were recommended to receive 0.25 mL of this vaccine per dose.

Перевага цієї вакцини для кроликів в тому, що робити щеплення дозволяється молодняку старше 10 тижнів.
The advantage of this vaccine for rabbits is that vaccinations are allowed to young animals over 10 weeks old.

Інформація, яку ми отримаємо під час пілотної програми, допоможе нам ухвалити рішення про ширше використання цієї вакцини.
Information gathered in the pilot program will help us make decisions on the wider use of this vaccine.".

Проте, для цієї вакцини за стандартною вакциною у віковій групі понад 65 років немає рекомендацій від CDC.
There is no recommendation from the CDC, however, for this vaccine over the standard vaccine in the over-65 age group.

Внаслідок негативної пропаганди цієї вакцини, застосування вакцини від кашлюка знизилося у багатьох країнах світу.
Due to negative publicity about this vaccine, the use of pertussis vaccine decreased in many areas of the world.

Існує ще тисячі і тисячі людей, які отримують сказ кожен рік, в першу чергу в світі, що розвивається і цієї вакцини, у життя заставка.
And there's still thousands and thousands of people that gets rabies every year, primarily in the developing world and this vaccine is a life saver.

Якщо уважно вивчити інструкцію, то можна виявити, що в складі цієї вакцини міститься кількість антигенів меншу кількість антигенів, ніж це рекомендовано Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
If you carefully read the instructions, one finds, that the composition of this vaccine contains a number of antigens, a smaller amount of antigen, than that recommended by the World Health Organization.

Нещадименко, він створив спеціальну лабораторію для виготовлення вакцини проти туберкульозу, здійснював впровадження цієї вакцини в практику боротьби з туберкульозом в Україні.
Neshchadymenko, he created a special laboratory for production of vaccines against tuberculosis and introduced this vaccine in the practice of combatting tuberculosis in Ukraine.

Матеріали реєстраційного досьє для вакцин, за винятком вакцин проти грипу людини, повинні включати ВАЗФ на кожний антиген, який є активною речовиною цієї вакцини.
The marketing authorisation application dossier of a vaccine other than human influenza vaccine, shall be required to include a Vaccine Antigen Master File for every vaccine antigen that is an active substance of this vaccine.

Особі, яка коли-небудь мав загрозливу до життя алергічну реакцію після введення вакцини проти вітряної віспи або має важку алергію на будь-яку частину цієї вакцини, може бути рекомендовано не робити вакцинацію.
A person who has ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of chickenpox vaccine, or has a severe allergy to any part of this vaccine, may be advised not to be vaccinated.

Інші речі, які можуть статися після цієї вакцини: Люди іноді слабнуть після медичних процедур, включаючи вакцинацію. Сидячи або лежачи близько 15 хвилин, це може допомогти запобігти непритомності та травмам, викликаним падінням. Повідомте лікаря,….
Other things that could happen after this vaccine People sometimes faint after medical procedures including vaccination Sitting or lying down for about 15 minutes can help prevent fainting and injuries caused by a fall Tell your doctor if you feel….

Експерти наполягають на тому, що найкращою превентивною стратегією проти ВПЛ є вакцинація, а продовження введення цієї вакцини дівчатам- від 11 до 12 років- значно зменшить частоту виникнення одного з найбільш поширених видів раку.
Experts insist that the best preventive strategy against HPV is vaccination, and that the extension of the administration of this vaccine to girls- between 11 and 12 years old- will significantly reduce the incidence of one of the most common cancers.

За результатами дослідження, опублікованого в журналі"The New England Journal of Medicine", лікування цієї вакцини є комбінацією вірусу канарки(не шкідливого для людини, використовуваного як транспорт для досягнення оборонних осередків декількох фрагментів). ВІЛ з VIHvax, який є очищеним білком ВІЛ для генерування антитіл, що демонструє ефективність майже 30% у досліджених людей.
According to the results of a study published in"The New England Journal of Medicine" the treatment of this vaccine is a combination of a canary virus(not harmful to man, used as transport to reach defense cells several fragments of HIV) with VIHvax, which is a purified protein of HIV to generate antibodies, demonstrating an efficacy of almost 30% in the people studied.

Крістіан Брандер, науковий координатор Проект HivacatНа прес-конференції пояснили, що вони проведуть перевірку ефективності цієї вакцини у кроликів і свиней, хоча перша фаза дослідження на людях не буде розпочато доти, доки не буде доведено, що вона є повністю безпечною. Їм знадобиться близько двох років.
Christian Brander, scientific coordinator of the Hivacat project, explained in a press conference that they will proceed to test the effectiveness of this vaccine in rabbits and pigs, although the first phase of the study in humans will not be started until it has been proven that it is totally safe, for which They will need around two years.

Цю вакцину можна вводити разом з іншими вакцинами?
Can this vaccine be given with other vaccines?.

Саме цю вакцину зареєстрували більшість країн Європи, що доводить її ефективність.
That this vaccine have registered most of Europe, which proves its effectiveness.

Ця вакцина зможе захистити вашу дитину від:.
These vaccines will protect your kitten against:.

Ця вакцина не базується на мертвих віруси, як зазвичай.
This vaccine is not based on dead viruses, as usual.

Ця вакцина застосовується в різних країнах світу.
This vaccine is applied hugely throughout different countries in the world.

Цю вакцину вводять три рази.
This vaccine is given three times.