Що таке ВАЖЛИВУ ФУНКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• important function
• important role
• critical function
• a vital function
• essential function

Приклади вживання Важливу функцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають іншу, дуже важливу функцію.
And they do also have another, very important, function.

Надзвичайно важливу функцію обороноздатності нашої держави.
A vital role in defense of our country.

Вони, таким чином, виконують життєво важливу функцію.
But it performs a very important function of life.

І, головне, виконує важливу функцію- дає справжнє тепло.
And, most importantly, it performs an important function- it gives real warmth.

Наше тіло- це оркестр з органів, кожен із яких забезпечує життєво важливу функцію.
The body is an orchestra of organs, each providing an essential function.

З найдавніших часів хутро виконувало важливу функцію у повсякденному житті.
In ancient times, cow played an important role in daily life.

Структура людського мозку дуже складна, кожний з відділів виконує важливу функцію.
The structure of the human brain is very complex, every Department performs an important function.

Вони виконують важливу функцію в процесі складання полки, надійно фіксуючи її елементи.
They perform an important function in the process of assembling the shelf, firmly fixing its elements.

Обробка внутрішньої і вірніше сторін вироби має важливу функцію захисту від негативних факторів.
Processing the inner and upper sides of the product has an important function of protecting against negative factors.

У нормі білки виконують важливу функцію- вони не дають розвиватися набряків, затримуючи воду.
Normally, proteins perform an important function- they do not allow edema to develop, delaying water.

Кожна з цих структур, хоч і нижча за ієрархією, виконує важливу функцію, а також може діяти автономно.
Each of these structures, although lower in hierarchy, performs an important function, and can also act autonomously.

Жири також виконують важливу функцію у доставці вільних жирних кислот і жиророзчинних вітамінів дитині.
Fat also performs a critical function in delivering free fatty acids and fat-soluble vitamins to the baby.

Всього чверть склянки насіння забезпечує 60% добової потреби у вітаміні Е, який виконує важливу функцію антиоксиданту.
Just a quarter Cup of sunflower seeds provides 60% of daily needs of vitamin E, which performs an important function of an antioxidant.

Вони виконують важливу функцію, оскільки всмоктують органіку, розчинену у воді, і регулюють тим самим екологічну рівновагу.
They serve an important function, because the suction organics, dissolved in water, and thus regulate the ecological balance.

Параграф 2 Статті ІІІ ДНЯЗ виконує важливу функцію гарантування мирного використання ядерних матеріалів та обладнання.
Article III, paragraph 2, of the NPT performs a vital function in helping to ensure the peaceful use of nuclear material and equipment.

Забезпечити засобам масової інформації свободу виконувати властиву їм важливу функцію, а також право громадськості на доступ до інформації.
Ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.

Шафи і стелажі виконують дуже важливу функцію- зберігання різного роду офісного приладдя і підтримки порядку в документації.
Cabinets and shelves perform a very important function- to store various kinds of office supplies and maintain order in the documentation.

У деяких тваринних клітинах також є вакуолі, однак вони не такі великі, і вони не виконують таку важливу функцію, як надання форми тварині.
Some animal cells also have vacuoles, but they aren't as large, and they don't have this very important job of giving the animal shape.

Вона також має дуже важливу функцію дихання і контролю(очищення, зволоження і нагрів) повітря, перш ніж воно потрапляє в легені.
It also has a highly important function of breathing and controlling(cleaning, moisturising and heating) the air before it enters the lungs.

Основу мікрофлори складають величезні колонії корисних бактерій, що виконують важливу функцію- захищають наш організм від небезпечних мікроорганізмів.
The basis of microflora is a huge colony of beneficial bacteria, which perform an important function- protect our body from dangerous microorganisms.

Вважалось, що він мав дуже важливу функцію- він мав воскрешати людей від тимчасової смерті- сну та відгонити від них духів хвороб.
It was believed that it had a very important function- it was supposed to revive people from the time of death- sleep and heal them from the spirits of disease.

Ми закликаємо владу негайно відновити трансляцію та виділити необхідне фінансування з метою дозволити суспільному мовнику виконувати свою важливу функцію для суспільства й демократії в Україні".
We urge the authorities to restore transmissions immediately and allocate the necessary funding to allow public service media to fulfil its critical role to society and to democracy in Ukraine.

Дихання- це життєва сила, вона виконує дуже важливу функцію, тому що вона живить наше тіло, знижує рівень стресу і дозволяє отримувати більше кисню.
Breathing is a vital force, and it plays a very important role because it nourishes your body, reduces stress levels and allows you to receive more oxygen.

Термін виконує важливу функцію у випадках, коли продавець готовий доставити товар до країни призначення без очищення його для імпорту й оплати мита.
The term fulfils an important function whenever the seller is prepared to deliver the goods in the country of destination without clearing the goods for import and paying the duty.

Це картка, яку Nvidia позиціонує як важливу функцію для декількох нових ринків у професійному просторі візуалізації, і це буде відповідно оцінюватися.
This is a card that Nvidia is positioning as bringing important features to multiple new markets in the professional visualization space and it will be priced accordingly.

IRCEF вчасно взяв на себе важливу функцію сприяння консолідації суспільства на пострадянському просторі шляхом співпраці Церкви і НПО по відповідальності за Творіння- Природу.
IRCEF took on an important role in promoting the consolidation of society in the post-Soviet space through the cooperation of the Church and NGOs on responsibility for Creation- Nature.

Крім того, Луман свідомо усвідомлює важливу функцію стабілізації у часовому вимірі, але ніколи систематично не розглядав дисперсію в цьому вимірі.
Furthermore, Luhmann is consciously aware of the crucial function of stabilization in the time dimension, but he has never systematically addressed the variance in this dimension.

Імунна система виконує важливу функцію захисту організму від хвороб, викликаних вірусами, бактеріями, стресів та депресій, шкідливих звичок та негативного впливу забрудненого довкілля.
The immune system plays an important role in protecting the body against diseases caused by viruses, bacteria, stress and depression, bad habits and the negative effects of polluted environment.