Що таке ВАЖЛИВІШІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• more important things

Приклади вживання Важливіші речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є важливіші речі.
There are more important things.

Є на світі важливіші речі.
There are more important things.

А ще є важливіші речі- камера стеження, наприклад.
More important things like the camera tracking.

Звичайно, більш важливіші речі.
Of course there's more important things.

В житті є важливіші речі, ніж продуктивність.
There are more important things in life than winning.

Я вже не кажу про важливіші речі.
We no longer talk about important things.

В житті є важливіші речі, ніж продуктивність.
There are way more important things in life than being productive.

Не кажи мені про важливіші речі.
Don't you tell me about more important things to care about.

Просто, у нас є важливіші речі, аніж гулянки на моєму дні народження.
It's just we have much more important things to think about than my stupid birthday.

Чому ви ниєте про це, коли у світі є важливіші речі?”.
Why bring it up when there are more important things to worry about?”.

Я- мати й перша леді, і я маю набагато важливіші речі, аби про них думати та ними займатись».
I'm a mother and a first lady, and I have much more important things to think about and to do".

Чому ви ниєте про це, коли у світі є важливіші речі?”.
Why should you be really thinking about that, when there are more important things at stake?'”.

Але дозволити Організації визначити, що"важливіші речі" для кожної людини, не є і не було гарною ідеєю.
But letting the Organization determine what the“more important things” are for each person isn't, and wasn't, a good idea.

Однак, зберігання цієї фінансової звітності не повинно бути зроблено виключно за рахунок власника, так як у них є важливіші речі, щоб зробити і зосередити свій час і енергію.
However, keeping these financial statements should not be done solely by the owner since they have more important things to do and focus their time and energy.

Я- мати й перша леді, і я маю набагато важливіші речі, аби про них думати та ними займатись»,- сказала вона.
I'm a mother and a first lady, and I have much more important things to think about and to do," she said at the time.

Ми не полетимо на Марс, бо кожен собі гадає, що є значно важливіші речі, які можна робити на Землі.
We won't go to Mars, because everyone thinks there are more important things to do here on Earth.

Я- мати й перша леді, і я маю набагато важливіші речі, аби про них думати та ними займатись»,- сказала вона.
I'm a mother and a first lady and I have much more important things to think about and to do,' replies the First Lady.

Так, оскільки на підставі міркувань Організації та того, як люди реагують на загальні ситуації, навряд чи Барух відповів би так захисника, якби він«втратили зір важливіші речі», так як вони перестали б бути для нього важливими, а значить, могли легко образитися.
Yes, for on the basis of the Organization's speculation and the way humans respond to situations in general it is unlikely that Baruch would have responded so readily to the counsel if he had“lost sight of the more important things”, as they would have ceased to be important to him and hence could have been easily offended.

Ми отримуємо понад 60 тисяч в рік, нам потрібно робити набагато важливіші речі, ніж це”,- додав колишній співробітник адміністрації Реджинальд Янг-молодший.
We're making more than $60,000 a year, we need to be doing far more important things than this"- Reginald Young Jr.

Дійсно, у багатьох конгрегаціях тих, кого розглядають як"втрачаючи з поля зору важливіші речі» Організації, наприклад, ті, хто отримує світську підготовку для працевлаштування, яка дозволить їм більш комфортно підтримувати свою сім'ю, більш суперправедними членами конгрегації зазвичай вважають поганою компанією і, відповідно, не уникають близьких друзів.
Indeed, in many congregations those who have been viewed as“losing sight of the more important things” of the Organization, such as those who get secular training for employment which will enable them to support their family more comfortably, are usually considered bad company by the more super-righteous members of the congregation and shunned accordingly, and not made close friends of..

Сумно, тому що я був недостатньо зрілий, щоб зрозуміти, що є важливіші речі, ніж просто робити те, що рухало моїм захопленням.
That was sad, because I wasn't mature enough to understand there were more important things than just doing the thing that was driving my passion.

В кінці 2010, Satoshi оголосив, що він йде, щоб мати справу з“важливіші речі.” З тих пір не було ніякої активності від імені Сатоси Накамото.
At the end of 2010, Satoshi announced that he was leaving to deal with“more important things.” Since then there was no activity on behalf of Satoshi Nakamoto.

Це просто надто багато клопоту, і ви відверто маєте набагато важливіші речі, про які потрібно думати, ніж про те, як зробити гарне перше враження на розчарування.
It's just too much trouble and you frankly have much more important things to be thinking about than how to make a good first impression on a crush.

Так багато важливіших речей можна зробити",- сказав він.
There are so many more important things to do," he said.

Є багато інших, набагато важливіших речей.
There are other, much more important things.

Блукаючий фотограф або той, хто починає поміщати себе безпосередньо в хід свята, жахливо відволікає від важливіших речей.
Wandering photographer or someone who begins to put himself directly in the course of the holiday, terrible distraction from more important things.

Вони повинні бути зосереджені на набагато важливіших речах, які ми робимо, в тому числі на Марсі(частиною якого є Місяць), обороні і науці!»,- написав Трамп.
They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars(of which the Moon is a part), Defense and Science!,” he wrote.