Що таке ВАЖЛИВІШУ Англійською - Англійська переклад

• more important
• important

Приклади вживання Важливішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не важливішу ж від відправи, Отче?
Not more important than saying Mass, Father?

Інші фактори можуть грати важливішу роль.
Other factors likely play a bigger role.

В яке ви народилися, грає набагато важливішу роль, ніж багато хто думає.
The source you select plays a much more important role than you think.

Конкуренція при цьому завжди грає важливішу роль.
Competition often plays an important role.

ФП: Що, на Вашу думку, відіграє важливішу роль у людській історії: гроші чи борг?
PP: Which do you see as playing a more important role in human history: money or debt?

Хоча везіння має значний вплив на результат гри, стратегія відіграє важливішу роль у довготривалій грі.
Although luck is one of the determining factors in the outcome, strategy plays a more important role in the long run.

Аналітика грає все важливішу роль у зростанні й оцінці компаній по всьому світу.
Analytics is playing an increasingly important role in business development and assessment worldwide.

Більшість росіян вважають, що їхня країна відіграє важливішу роль у сучасному світі, ніж десять років тому.
A majority of Germans think their country plays a greater role in the world today than it did a decade ago.

Аналітика грає все важливішу роль у зростанні й оцінці компаній по всьому світу.
Analytics are playing an increasingly important role in the growth and measurement of companies across the world.

Більшість росіян вважають, що їхня країна відіграє важливішу роль у сучасному світі, ніж десять років тому.
Most Russians believe that their country today is playing a more important role in world Affairs than 10 years ago.

Туризм відіграє все важливішу роль в економіці Португалії, вносячи близько 5% в ВВП країни.
Tourism is playing an increasingly important role in Portugal's economy contributing about 5% of the Gross Domestic Product(GDP).

Це відволікає увагу і маскує набагато важливішу проблему- на яких умовах цей ринок буде відкритий.
This distracts attention and covers a much more important problem- on what terms this market will open.

Німеччина, Франція і Китай не є союзниками Ірану, і для них відносини з Вашингтоном мають значно важливішу роль ніж з Іраном.
Germany, France and China are not allies of Iran, and relations with Washington play a much more important role than Iran.

Більшість росіян вважають, що їхня країна відіграє важливішу роль у сучасному світі, ніж десять років тому.
A majority of Russians believe their country is playing a more important role in the world today than it did a decade ago.

Ямін сказала Мережі кліматичних новин, що вона побоюється, що на виборах у Великобританії Brexit витіснить набагато важливішу проблему зміни клімату.
Yamin told the Climate News Network she feared that in the UK election Brexit would crowd out the much more important issue of climate change.

Ми дивимося в майбутнє та орієнтуємося на ще важливішу місію: подарувати всім людям свободу руху.
With our eyes to the future, we're setting our sights on an even greater mission: helping to give all of humankind the freedom to move.

Отже, якщо державне фінансування не буде зростати, фінансування за рахунок коштів домогосподарств відіграватиме дедалі важливішу роль у бюджетах університетів.
Thus, if government funding will not increase, funding from household budgets will play an increasingly important role in university budgets.

Більшість росіян вважають, що їхня країна відіграє важливішу роль у сучасному світі, ніж десять років тому.
Russians are increasingly likely to say their country plays a more important role in the world today than it did 10 years ago.

Матеріали стають все більше залежать від багатьох міжнародних факторів, проте обмін серед студентів на всіх рівнях також відіграє все важливішу роль.
Not only are the materials becoming more influenced by the rich international environment, but exchanges among students at all levels are also playing an increasingly important role.

Ми дивимося в майбутнє та орієнтуємося на ще важливішу місію: подарувати всім людям свободу руху.
With our eyes to the future, we're setting on our sights on an even greater mission: helping to give all of humankind the freedom to move.

На відміну від західної політики, в обох українських таборах цивілізаційні і геостратегічні орієнтації відігравали важливішу роль, ніж економічні і суспільно-політичні плани.
Unlike Western politics, civilizational and geostrategic orientations played a more important role than economic and socio-political agendas for both Ukrainian camps.

Завдяки головуванню в G7 Канада може зіграти ще важливішу роль у забезпеченні миру і стабільності в Україні і Європі",- зазначив Порошенко.
Thanks to the presidency of the G7 Canada can play an even more important role in ensuring peace and stability in Ukraine and Europe”,- said Poroshenko.

Складається враження, що діти Дональда Трампа відіграють більшу і важливішу роль- як політично, так і у бізнесі- ніж його дружина.
Donald Trump's children seem to play larger and more important roles politically, and in his business matters, than his wife.

Відкриття свідчить про те, що жінки відігравали значно важливішу роль у переписуванні та оздобленні рукописів у ті часи, ніж вважалося досі.
The discovery indicates that women were playing a far more significant role in the writing and illustration of manuscripts at this time than has previously been recognised.

За словами Порошенка, завдяки наступному головуванню у Великій сімці Канада може зіграти ще важливішу роль у забезпеченні миру та стабільності в Україні та Європі.
According to Poroshenko, thanks to the presidency of the G7 Canada can play an even more important role in ensuring peace and stability in Ukraine and Europe.

Системи автоматизації та управління процесами відіграватимуть дедалі важливішу роль у забезпеченні ефективних, безпечних та екологічних екологічно чистих металевих заводів.
Process automation and control systems will have an increasingly important role in providing efficient, safe, and environmental-friendly metal producing plants.

У 1950- 1960-х роках новий винахід телебачення почав відігравати дедалі важливішу роль у розповсюдженні нової популярної музики.
In the 1950s and 1960s, the new invention of television began to play an increasingly important role in disseminating new popular music.

По-перше, з огляду на географічне розташування, Україна могла б відігравати набагато важливішу роль як транзитний вузол,- перекачуючи енергію й енергоносії.
First, in terms of geographic location, Ukraine could play a much more important role as a transit hub- pumping power and energy.