Що таке ВАЖЛИВІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• more important

Приклади вживання Важливішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культура стає дедалі важливішою.
Culture is becoming important.

Туризм стає дедалі важливішою сферою економіки.
Tourism is becoming an increasingly important sector of the economy.

Культура стає дедалі важливішою.
Culture becomes more important.

Ідеї та знання стають все важливішою частиною торгівлі.
The ideas and knowledge are becoming the increasingly important parts of trade.

Але безпека завжди повинна бути важливішою!
Safety is always paramount!

Але, напевно, іншою важливішою прогалиною є те, що ми називаємо, прогалиною в надії.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.

Але безпека завжди повинна бути важливішою!
Safety is always essential!

Грамотність стала важливішою, ніж будь-коли в цьому світі смс та е-мейлів, у світі письмової інформації.
Literacy is more important than ever it was, in this world of text and email, a world of written information.

Але безпека завжди повинна бути важливішою!
SAFETY is always important!

Оскільки час лине, то їх присутність буде навіть ще більш важливішою, оскільки вони грають велику роль у вашій еволюції.
As time passes their presence will be even more important as they have a greater part to play in your evolution.

Але безпека завжди повинна бути важливішою!
Security is always important!

Але якщо Ви запитуєте, яка форма грошей була важливішою- кредит чи монета,- тоді я, вірогідно, пристану на кредит.
But if you are asking which has been the more important form of money, credit or coin, then probably I would have to say credit.

Але безпека завжди повинна бути важливішою!
Where Safety is Always Paramount!

Внутрішня, пов'язана із людиною, суспільством, безпека стає все більш важливішою, ніж зовнішня, пов'язана із територією.
Internal security associated with human, society is becoming more important than external one associated with the territory.

Але безпека завжди повинна бути важливішою!
Safety should always be paramount!

Співпраця щодо спільних вод стає дедалі важливішою, оскільки ми спостерігаємо більший попит разом із зростаючим дефіцитом.
Cooperation over shared waters is becoming increasingly important, as we witness higher demand coupled with growing scarcity.

Мобільна версія сайту скоро може бути більш важливішою, аніж настільна.
The mobile version of your site may soon be more important than the desktop version.

Отже, протягом останніх років обробка та аналіз Big Data стає дедалі важливішою.
Hence, over recent years processing and analysing Big Data has become increasingly important.

Існує всеосяжна культурна тенденція серед ірландців: вважати ввічливість важливішою, ніж розповідання повної правди.
There is an overall cultural tendency for people to view politeness as more important than telling the absolute truth.

Дедалі важливішою частиною діяльности Опору було надання військової, політичної та економічної розвідки союзникам.
An increasingly important part of the Resistance's activities was to provide military, political and economic intelligence to the Allies.

Хоча область навколо Мекки була цілком безплідна, Мекка була найбагатшою і найбільш важливішою з трьох поселень.
Though the area around Mecca was completely barren, Mecca was the wealthiest and most important of the three settlements.

Набагато важчою та важливішою для кожної ОТГ є правильна організація роботи та перші рішення після виборів.
It is much more difficult and more important for each AH to have the correct work organisation and first decisions after the elections.

У цьому віці для них друзі важливіше, ніж сім'я, але чим старше вони стають, тим важливішою стає саме сім'я.
At this age their friends are more important than family, but the older they get the more important family becomes.

Кількість даних, що генеруються у світі, швидко зростає, тож потреба ефективної обробки даних стає все важливішою.
The amount of digital data generated in the world is rapidly expanding, so the need to process data effectively is increasingly important.

Наше священне завдання- дати вам необхідне керівництво і дозволити вашому Повному Собі стати важливішою частиною вашого життя.
Our sacred task is to give you the necessary guidance and permit your Full Self to become a more important part of your life.

Набагато важливішою і неоднозначною є претензія Патріарха Феофіла III на те, що Єрусалимська Церква«є гарантом православної єдності».
Much more important and ambiguous is the claim of Patriarch Theophilos III that the Jerusalem Church"is the guarantor of Orthodox unity".

Асиметричний характер відносин визначається насамперед тим, що роль західних сусідніх країн для України є значно важливішою, ніж роль України для них.
The asymmetrical nature of relations is determined primarily by the fact that the role of the western neighboring countries for Ukraine is much more important than the role of Ukraine for them.

Значно важливішою за пасивну відмову воювати була зростаюча кількість повстань всередині збройних сил, зокрема серед чорношкірих, латиноамериканців та місцевих військ.
Far more significant than passive conscientious objectors were the growing rebellions, especially by black, Latino, and indigenous troops.

Для країн з низьким рівнем доходів роль Консультативної Групи в Об'єднанні Міжнародних Агропромислових Досліджень(CGIAR) повинна стати набагато важливішою, ніж в минулому, і відігравати роль зв'язку з базовими дослідженнями, дослідженнями приватного сектору і дослідженнями країн з високим рівнем доходів.
For low-income countries, the role of the Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR) should become far more important than in the past as a link to basic research, private sector research and high-income countries.

Важливішою частиною зони огляду фортеці є її територія, з якої вона оглядається зсередини, і з якої здійснюється її найтісніший зв'язок з довкіллям.
The more important part of the fortess' viewing zone is its territory, where it is viewed from the inside, and where it is made its closest connection with the environment.