Що таке ВАЖЛИВІШІ СПРАВИ Англійською - Англійська переклад

• more important things
• a more important case

Приклади вживання Важливіші справи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нього були важливіші справи?
He had more important things to do?

У нас є важливіші справи, ніж комунікації.
We're dealing with a bigger problem than communication.

У нього були важливіші справи?
Did he have any affairs?

Та навіть ці гроші могли б бути використані на важливіші справи.
That money could be used for more important things.

Може, знаходилися важливіші справи.
Maybe there was a more important case.

Він має набагато важливіші справи, якими мусить перейматися!».
He must have a lot more important things to do!”.

А може, знаходилися важливіші справи.
Maybe there was a more important case.

Та навіть ці гроші могли б бути використані на важливіші справи.
This money could be utilized for more important things.

У нього були важливіші справи?
Didn't he have more important things to do?

Інші у свою вільну суботу мають важливіші справи.
Fortunately most folks have more important things to do on Saturdays.

Можливо, у них є важливіші справи.
Maybe they have more important things to do.

Інші у свою вільну суботу мають важливіші справи..
Others have more important things to do in their free Saturday.

У мене ж є набагато важливіші справи, наприклад підстригання волосся у вухах.
I have got better things to do, like trimming my ear hair.

У світових лідерів є важливіші справи.
The world leaders have more important things to do.

Та навіть ці гроші могли б бути використані на важливіші справи.
Especially when that money could be used for important things.

У нас є набагато важливіші справи, аніж коментування цього божевілля.
There are far more important issues to contemplate than that sort of folly.

Мабуть, у пана Хоптяна є важливіші справи.
I guess Mr Garcetti has more important things to do.

У них є важливіші справи, ніж вислуховувати проблеми друзів або їхні враження від шикарного відпочинку в Італії.
They have got more important things to do than listen to their friends talk about their vacations in Italy over dinner.

Але я поки відклав його рішення- є важливіші справи.
But I have postponed his decision so far- there are more important things.

Або зведення цієї активності до малозначної справи, так, ніби існують важливіші справи, або що значення має лише якась окреслена етика чи міркування, які вони захищають.
Or they relativize it, as if there are other more important matters, or the only thing that counts is one particular ethical issue or cause that they themselves defend.

Час для важливіших справ.
Time for more important things.

Сплачуй платежі онлайн- зберігай свій час для важливіших справ.
Pay online- save your time for more important things.

Таким чином зекономити час для важливіших справ.
Thus, saving time for the important stuff.

Малі та середні підприємства, а також ділові люди можуть передавати частину своєї роботи іншим, аби підвищити продуктивність своєї праці та зекономити час для важливіших справ.
Small and mid-sized firms, as well as busy professionals, can outsource their work to increase their productivity and free time for more important commitments.

Для початку потрібно взяти під контроль свою бурю емоцій і постаратися відразу не відповідати на повідомлення- нехай у нього буде відчуття, що ти зайняті важливішими справами, що не дають тобі відповісти або навіть помітити оповіщення.
First you need to take control of your storm of emotions and try not to respond to messages immediately- even if he has a feeling that you are busy with more important things that do not allow you to respond or even notice an alert.

Приймаючи правильні рішення в таких справах, ми привчаємо своє чуття, яке допоможе нам приймати мудрі рішення у важливіших справах Луки 16:10; 1 Кор.
Making the right choices in these matters will contribute to training our perceptive powers, which can help us to make right decisions in weightier matters.- Luke 16:10; 1 Cor.

Оцінюючи кризовий стан американської економіки, Курманбек Салієвіч розраховував на те, що США буде зайнято важливішими справами і у всьому цьому авралі не зможе перешкодити закриттю своєї бази в Киргизії.
Estimating the critical state of the U.S. economy, Kurmanbek hoped that U.S. will be busy with more important matters and in all jobs involving all hands that could prevent the closure of its base in Kyrgyzstan.

Гроші знадобляться для важливішої справи.
Money is needed for something more important.

Час для важливіших справ.
Time for higher things.