Що таке ВАКЦИНАЦІЯ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• vaccination of children
• vaccinating children
• immunization of children

Приклади вживання Вакцинація дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вакцинація дітей до року.
Infant immunizations a year.

Тема: Вакцинація дітей.
Subject: Vaccination of children.

Вакцинація дітей- це важливо.
Vaccinating kids is an important one.

Тема: Вакцинація дітей.
Subject: Immunization of children.

Вакцинація дітей не обов'язкова.
Vaccinated children need not apply.

Навіщо потрібна вакцинація дітей?
Why do I need to vaccinate children?

Вакцинація дітей проти грипу.
Vaccination of children against influenza.

Якісна і безпечна вакцинація дітей і дорослих;
Qualified and safe vaccination for children and adults;

Вакцинація дітей: за і проти.
Vaccinations for children: for and against.

Тож думайте про це так: уявіть, що це вакцинація дітей проти невігластва.
So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.

Тотальна дворазова вакцинація дітей противокоревой вакциною у віці 1 рік і 6 років.
Total double vaccination of children with measles vaccine at the age of 1 year and 6 years.

Консультування з питань імунопрофілактики та вакцинація дітей згідно з календарем.
Immunization counseling and vaccination for children according to a calendar.

Лікарі і психіатри розвивати певний графік, який вони слідувати, коли вакцинація дітей.
Doctors and health professionals develop a specific schedule which they follow when vaccinating children.

У 1954 році в Піттсбурзі відбулася перша масова вакцинація дітей проти поліомієліту за допомогою вакцини Salk.
In 1954, the first mass vaccination of children against polio began in Pittsburgh.

Вакцинація дітей, які потім йдуть пити забруднену фекаліями річкову воду навряд чи сприяє здоров'ю у всіх відносинах.
Vaccinating a child who then goes to drink feces-polluted river water is hardly healthy in any respect.

Існує багато доказів того, що вакцинація дітей приносить більше шкоди, ніж користі».
There is a great deal of evidence to prove that immunization of children does more harm than good.".

Вакцинація дітей від дифтерії почалася в 1930-40-х роках, і сьогодні це захворювання зустрічається дуже рідко.
We started vaccinating children against diphtheria in the 1930's and 40's, and the disease started disappearing.

В даний час зустрічається воно дуже рідко у зв'язку з тим, що прийнята обов'язкова вакцинація дітей у ранньому віці проти вірусу-збудника.
At present, it occurs very rarely due to the fact that adopted mandatory vaccination of children at an early age against the virus, the causative agent.

В США вакцинація дітей проти групи починається із 6 місяців, але, згідно огляду, ефективність вакцин у цей час була не більшою за таку у плацебо.
In the US, vaccination of children against influenza begins from age 6 months, but according to the obtained results at this age, vaccines are not more effective than placebo.

Громадське здоров'я- один із напрямків діяльності Альянсу, тому організація не могла лишитись осторонь такої важливої проблеми, як вакцинація дітей.
Public health is one of the activities of the Alliance, so the organization could not keep up with such an important problem as vaccination of children.

Регулярна протикорова вакцинація дітей у поєднанні з кампаніями масової імунізації в країнах з високими показниками захворюваності та смертності є основними стратегіями громадської охорони здоров'я, спрямованими на зменшення глобальної смертності від кору.
Routine measles vaccination for children, combined with mass immunization campaigns in countries with high case and death rates, are key public health strategies to reduce global measles deaths.

Регулярна протикорова вакцинація дітей в поєднанні з кампаніями масової імунізації в країнах з високими показниками захворюваності та смертності є основними стратегіями громадської охорони здоров'я, спрямованими на зменшення глобальної смертності від кору.
Routine measles vaccinations for children, combined with mass immunization campaigns in countries with high case and death rates, are key public health strategies to reduce measles deaths globally.

В Ірландії та Італії вакцинація дітей закінчується у віці 4 років, у Нідерландах- у 9 років, у Швеції- у 10 років, в Австрії, Греції, і Люксембурзі- у 15 років, в Англії- з 15 до 19 років, у Франції- з 18 до 20 років.
Childhood immunization stops at age 6 years in Belgium, Ireland, Italy, and Portugal; at age 10 years in the Netherlands and Sweden; at age 15 years in Greece and Luxembourg; at age 15-19 years in the United Kingdom; and at age 18-20 years in France.

Закарпатська облрада виділила 1, 2 млн грн на вакцинацію дітей проти туберкульозу.
Transcarpathian deputies have allocated 1.2 million for vaccination of children.

Багато хто вважає, що вакцинація дитини- це особиста справа батьків.
Many people believe that vaccinating a child is a personal matter of the parents.

Верховний Суд підтвердив обов'язковість вакцинації дітей.
Constitutional Court confirms compulsory vaccination of children.

Найпопулярніших міфів про вакцинацію дитини: думка фахівця”.
Most popular myths about vaccinating a child: expert opinion”.

Все частіше виникає питання щодо необхідності вакцинації дитини взагалі.
There's growing controversy regarding the need to vaccinate children at all.

Чому вакцинація дитини небезпечна?
Why Child Vaccination is Dangerous?

Медики нагадують про важливість вакцинації дітей.
A medical doctor writes about the importance of vaccinating children.