Що таке ВАЛЕНСІЮ Англійською - Англійська переклад

• valencia
• valència

Приклади вживання Валенсію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вивчив"Валенсію" досконало.
Just study the Valencia model well.

Казахстанський балет підкорив Валенсію.
Kazakh ballet wins over Valencia.

Я вибрав Валенсію, тому що це був найкращий вибір для мене.
I chose Quillen because it was the best place for me.

Зсередини ми бачимо іншу Валенсію.
See Valletta from a different perspective.

У 1094 році захопив Валенсію та став її правителем.
In 1094, he captured the kingdom of Valencia and became its ruler.

Це велика честь для мене- представляти Валенсію.
I feel honoured to be representing Valletta.

Хоча, можливо, на момент вашого візиту, Валенсію та Барселону вже зв'яже швидкісна гілка.
Although at the time of your visit, Valencia and Barcelona may be already connected by speed train.

Тут дуже м'який клімат, багато надзвичайної краси пляжів і історичних пам'ятників, що робить Валенсію привабливою для проведення незабутнього відпочинку.
A mild climate, a lot of extraordinary beauty of beaches and historical monuments, make Valencia attractive for an unforgettable vacation.

В 1094 Родріго Діас де Вівар завоював Валенсію, але місто повернулося до Альморавіди в 1102 році.
In 1094, Rodrigo D�az de Vivar(El Cid) conquered Valencia, but the city returned to the Almoravids in 1102.

Народився в Афінах, а у 2013 році зробив великий крок- переїхав у Валенсію, Іспанія, де вперше ступив у барний світ.
Born in Athens, in 2010 he made the big step and moved to Valencia, Spain, where he had the chance to step into the bar world for the first time.

За наказом Діоклетіана( 284- 305 рр.), в Іспанію в місто Валенсію, прибув правитель правитель Даціан з повноваженнями розшукувати і страчувати християн.
Diocletian(284-305) sent the governor Dacian to the city of Valencia, Spain with full authority to find and execute Christians.

Тут дуже м'який клімат, багато надзвичайної краси пляжів і історичних пам'ятників, що робить Валенсію привабливою для проведення незабутнього відпочинку.
It has a very mild climate, lots of extraordinary beauty of beaches and historical monuments, which makes Valencia attractive for an unforgettable vacation.

Крім того, мені дуже подобається атмосфера, а Валенсію я вважаю одним з найбільш цікавих місць, де ми буваємо.
I also like the atmosphere there a lot, and Valencia is one of the more exciting places we go to.

Валенсію ототожнюють з Середземним морем, а її культура, що почалася із старовинного Mare Nostrum, проявляється у всіх традиціях поведінки її мешканців.
Valencia is a place identified with the Mediterranean Sea because its culture deriving from the old Mare Nostrum is shown in its patterns of social behaviour.

Альфонсо II, використовуючи сприятливі обставини, спробував завоювати Валенсію, але можливість було втрачено, коли Санчо VI Наваррський вторгся в Арагон.
Alfonso II tried to conquer Valencia due to favorable circumstances, but the opportunity was lost when Sancho VI of Navarre invaded Aragon.

Примітно, що англійські і німецькі туристи віддають більшу перевагу Балеарским островів і південної частини Андалусії, а французи воліють Валенсію, Андалусію і Каталонію.
It is noteworthy that the English and German tourists give preference to the Balearic Islands and southern Andalusia, and the French prefer Valencia, Andalusia and Catalonia.

Аеропорт Валенсії розташований поруч із автомагістраллю Autovía A-3, який сполучає Валенсію з Мадридом, а також поруч з прибережним маршрутом Autovía A-7 до Барселони.
It is located adjacent to the Autovía A-3 highway connecting Valencia with Madrid, and close to the A-7 coastal route to Barcelona.

З весни 2004 року факультет економіки в Universitat де Валенсію запропонував офіційний магістра в галузі міжнародного бізнес-адміністрування(Imba) Як член Міжнародної школи бізнесу Alliance(ІБСА).
Since spring 2004, the Faculty of Economics at Universitat de València has offered the official Master in International Business Administration(iMBA) as a member of the International Business School Alliance(IBSA).

Аеропорт Валенсії розташований поруч із автомагістраллю Autovía A-3, який сполучає Валенсію з Мадридом, а також поруч з прибережним маршрутом Autovía A-7 до Барселони.
The airport is close by to the A-3 highway, which connects Valencia to Madrid, and is also near to the A-7 coastal route to Barcelona.

Команда і я вирішили піти і досліджувати Валенсію, яка розривається з нічним життям, мистецтвом, культурою, магазинами, великою кількістю пляжів та бутик-готелів, жоден з яких вам не потрібен, ваш іспанський NIE Номер, щоб насолодитися.
The team and I have decided to go and explore Valencia which is bursting with night-life, art, culture, shopping, a great range of beaches and boutique hotels, none of which you will need your Spanish NIE Number to enjoy.

Якби нас багато хто запитував, що ми знаємо про кухню Валенсії та особливо Валенсію, ми б автоматично подумали про рис та, зокрема, про паелью.
If many of us were asked what we know about the cuisine of the Valencian Community and especially Valencia, we would automatically think of rice and more specifically paella.

Що пропонується, щоб не пропустити, якщо ви відвідуєте Валенсію під час Лас-Фальяс, безумовно, вражаючий феєрверк що, як правило, відображається в Пасео-де-ла-Аламеда березня 19 і моментом, коли все Фальяс спалити все місто в видовище вогню.
What is suggested not to miss, if visiting Valencia during Las Fallas, is definitely a spectacular firework that is usually displayed in the Paseo de la Alameda on March 19 and the moment when all Fallas burn all over the city in a spectacle of fire.

Процес стратегічного планування проводиться для визначення Стратегічного плану Universitat де Валенсію 2008-2011 років призвело до визначення місії університету.
The strategic planning process undertaken to define the Strategic Plan of the Universitat de València 2008-2011 resulted in the definition of the University's mission.

Пізніше виробництво поширилося на Адру, Валенсію та Мадридську громаду(з особливим акцентом на Каса-де-Кампо) і планувалося тривати чотири місяці, закінчуючись у березні 2020 року.[4][5] Виробництво було припинено на початку березня через національний локдаун в Іспанії, ухвалений 14 березня та спричинену пандемією коронавірусу 2019-20 років, яка на той момент вже заразила понад 5000 людей.
Production later extended to Adra, Valencia and the Community of Madrid(with special focus at the Casa de Campo) and was scheduled to last four months, ending in March 2020.[11][12] Production was shut in early March due to Spain's national lockdown, decreed on March 14 and caused by the 2019-20 coronavirus pandemic, which had already infected over 5,000 people by that date.

Аеропорт Валенсії розташований поруч із автомагістраллю Autovía A-3, який сполучає Валенсію з Мадридом, а також поруч з прибережним маршрутом Autovía A-7 до Барселони.
Valencia airport is situated adjacent to the Autovía A-3 highway which connects Valencia with Madrid and is also close to the Autovía A-7 coastal route to Barcelona.

Він зазначив, що крім рейсів сполученням"Стамбул- Івано-Франківськ- Стамбул", авіакомпанія запланувала щоденні регулярні рейси в Неаполь, Верону(Італія), Валенсію(Іспанія) і Відень(Австрія), приліт-відліт яких буде відбуватися як в денний, так і в нічний час.
According to him, in addition to flights to Istanbul, the airline plans daily regular flights to Naples, Verona(Italy), Valencia(Spain), and Vienna(Austria), which will arrive and depart both day and night.

Процес стратегічного планування проводиться для визначення Стратегічного плану Universitat де Валенсію 2008-2011 років призвело до визначення місії університету.
The strategic reflection process that has been undertaken to define the Strategic Plan of the Universitat de València 2008-2011 resulted in the definition of the Universitat's mission.

Басків Каталонією Валенсією Андалусією Естремадурою.
The Basque Country Catalonia Valencia WestAndalusia Extremadura.