Приклади вживання Валета Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Три валета.
Уілла Скарлета/ Червоного Валета.
Will Scarlet/ Knave of Hearts.Я покладу назад цього валета і перетасую наново колоду.
І скільки ж з цих 52 можливостей є валетами?
And how many of those 52 possibilities are jacks?Отож ймовірність того, що ви витягнете валета або черву дорівнює 4/13.
So this is, there's 4/13 chance that you get a jack or a hearts.Отож, ми ведемо мову про ймовірність витягування саме червового валета?
So we're saying whatis the probability we picked exactly the card jack of hearts?Отже, ми порахували червового валета двічі і маємо одного з них відняти.
So we counted the jack of hearts twice, so we have to subtract one out of that.І я волію поміркувати про те, яка жймовірність, що я витягну… яка ж ймовірність, що я витягну валета?
And I want to think about what is theprobability that I pick what is the probability that I pick a jack?Ми включили червового валета сюди і ми включили червового валета й сюди.
We're putting jack of hearts here and we're putting a jack of hearts here.Але у обох них ось тут, у обох них,якщо ми зробимо так, у обох них вже пораховано червового валета.
But in both of these we're, in both when we'redoing it this way in both cases we're counting the jack of hearts.Отже, ми порахували червового валета двічі, незважаючи на те, що це лиш одна карта тут.
So we're counting jack of hearts twice, even though there's only one card there.Той хлопець запропонує тобі побитися об заклад, що він примусить пікового валета вистрибнути з цієї колоди і бризнути ситром тобі у вухо.
This man willbe willing to bet you that he can make the Jack of Diamonds jump out of the deck and spit cider in your ear.Отож, шанс витягти червового валета складає 1/52. Це шанс, що я витягну щось що є і валетом, і червою.
So there's a 1 in 52 chance that I pick the jack of hearts something that is both a jack and it's a heart.Маємо туз, згодом маємо двійку, трійку, четвірку, п"ятірку, шестірку, сімку, вісімку, дев"ятку, десятку і ще маємо валета, короля і даму.
You have the ace, then you have the two, the three, the four, the five, the six, seven, eight, nine, ten and then you have the jack, the king and the queen.Ви в змозі мати валета бубен, валета жиру, валета вина або валета черви.
So you can a jack of diamonds, a jack of clubs a jack of spades or a jack of hearts.База знаходиться праворуч і складається з 12 стосів у вигляді позначокгодинника. Туз викладають на першу годину, валета- на одинадцяту, королеву- на 12 годину.
The foundation is on the right-hand side and consists of 12 piles that form the shape of a clock.The ace is at one o'clock, the jack is at 11 o'clock, and the queen is at 12 o'clock.Ми маємо винного валета, бубнового валета, жирового валета та червового валета.
You have the jack of spades, the jack of diamonds the jack of clubs and the jack of hearts.Король та Королева Хробаків сиділи на їх трон, коли вони прибули, з Величезний натовп присутніх про них- всілякі маленькі птахи і звірі,а також цілому колода карт: Валета стояв перед ними, в ланцюгах, з солдатом на кожній стороні, щоб охороняти його, і поруч з королем був Білий Кролик, з трубою в одній руці, і сувій пергаменту в інші.
Крім того, тлумачення сну про валета може змінюватися залежно від того, якої масті була наснившаяся Вам карткова фігура.
In addition, the interpretation of the dream about the jack may vary depending on which suit was the card figure that you dreamed.На суді розглядають справу Чирвового Валета, який вкрав сім пиріжків і рулет у Королеви, а головує на суді сам Чирвовий Король.
There is a judge of the Knave Валет треф.
Jack of clubs.Валет чи краще покер.
Jacks or Better Poker.Ви маєте відняти карту яка є і валетом, і червою.
You would have to subtract out the item that is both the jack and a heart.Всі чотири валети вважаються козирями і не належать до своєї масті.
All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits.Multi- Hand Blackjack Європейський Валет.
Multi- Hand European Blackjack Jacks.Європейська рулетка Розкрадачка гробниць кийок Валет.
European Roulette Tomb Raider Blackjack Jacks.Де в салоні машини знаходиться кнопка Валет?
Where is the Jack button in Отже, ось це ось тут це ймовірність валету.
So this right over here is probability of a jack.Тьєрі Валетом.
Автовласник повинен заздалегідь продумати розміщення кнопки Валет, ще до установки автомобільной сигналізації.
The car owner must think in advance about the placement of the Jack button, even before setting a car alarm.
