Що таке ВАЛЮТНЕ Англійською - Англійська переклад

• currency
• foreign exchange
• monetary
• the FX

Приклади вживання Валютне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівське валютне управління.
The Royal Monetary Authority.

Валютне врегулювання для бізнес-клієнтів:.
Monetary settlement for business customers:.

В Україні послабили валютне регулювання.
In Ukraine weakened the currency regulation.

Економічне й валютне співтовариство Центральної Африки.
Economic and Monetary Community of Central Africa.

Хочу більше дізнатися про валютне законодавство в України.
You want to learn more about financial regulations in China.

Податки, валютне регулювання, аудит, інші фінансові обмеження.
Taxation rates, exchange control, audit, other financial restraints.

Квітня 1967 Сінгапур заснував Валютне відомство і випустив свої перші монети і банкноти.
On 7 April 1967, Singapore established the Board of Commissioners of Currency and issued the first independent SGD notes and coins.

Валютне фінансування. Ставка нижче на 8-10%, ніж фінансування в гривні;
Foreign currency financing. The rate is lower by 8-10% than hryvnia funding;

Податкові ставки, валютне регулювання, аудит, інші фінансові обмеження.
Taxation rates, exchange control, audit, other financial restraints.

Здійснює валютне регулювання і валютний контроль відповідно до законодавства Республіки Білорусь;
Carry out foreign exchange regulation and foreign exchange control in accordance with legislation of the Republic of Belarus;

Квітня 1967 року Сінгапур започаткував валютне відомство та випустив свої перші монети й банкноти.
On 7 April 1967, Singapore established the Board of Commissioners of Currency and issued the first independent SGD notes and coins.

Забезпечує валютне регулювання та контроль у відповідності із законодавством;
Provides foreign exchange regulation and control under the legislation;

І ось уже хтось заявляє, що необхідно знову дозволити валютне кредитування, забувши про граблі, які так боляче дали по голові всього два роки тому.
And now someone claims that it is necessary to allow foreign exchange lending again, forgetting about the rake, which made it hurt on the head just two years ago.

До того часу валютне регулювання також буде частково здійснюватися в рамках тимчасових постанов- №5, №6 та №7.
Until that time, the FX regulation will be carried out partially under temporary resolutions Nos. 5, 6, and 7.

Насолоджуйтеся цим клієнтом вбудований Жива Валютне Курси валют Конвертор, Ви можете натиснути зворотне і змінити напрямок іноземної валюти 1 напрямок.
Enjoy this customer built Live Foreign Currency Exchange rates converter, you can click inverse and change the direction of the foreign exchange 1 direction.

До того часу валютне регулювання також буде частково здійснюватися в рамках тимчасових постанов, які визначатимуть:.
Until that time, the currency regulation will also be carried out partially under temporary resolutions, which will determine:.

За результатами фокус-груп із експортерами, через жорстке валютне регулювання український малий і середній бізнес реалізовує лише 25-40% свого експортного потенціалу;
The results of focus groups with exporters show that due to strict currency regulation Ukrainian small and medium businesses use only 25-40% of their export potential;

Декрету про валютне регулювання, повинні проводитися виключно на підставі індивідуальної ліцензії НБУ»,- сказано в рішенні суду.
Of the Decree on foreign exchange regulation, should be solely on the basis of an individual license of NBU,- told the court decision.

У свою чергу відсильні норми на податкове, валютне, адміністративне, цивільне та інші галузі законодавства були збережені в документі майже у первісному вигляді.
Reference norms to tax, currency, administrative, civil and other sectors of legislation have been kept in their original form.

Валютне управління Гонконгу, де-факто центральний банк, гарантує, що долар США завжди коштує близько 7, 8 гонконгських долара($0,13).
The Hong Kong Monetary Authority, the de facto central bank, ensures that the Hong Kong dollar is always worth around 7.8 to the US dollar.

Організовує і здійснює валютне регулювання і валютний контроль відповідно до законодавства Російської Федерації;
It organises and exercises foreign exchange regulation and foreign exchange control pursuant to the legislation of the Russian Federation;

Валютне регулювання на території СЕЗ"Рені" здійснюється відповідно законодавству України з урахуванням норм, визначених цим Законом.
The currency adjusting on the SEZ"Reni territory" is carried out according to the legislation of Ukraine taking into account norms certain by this Law.

З одного боку, уряд США дивилося на валютне угоду як на план замаскованого продовження лендлізу[61] після закінчення воєнних дій.
The government of the United States, on the other hand, looked upon the monetary agreement as a scheme for a disguised continuation of lend-lease after the cessation of hostilities.

Валютне, банківське, податкове, митне, цивільне, господарське законодавство, в тому числі приватизація, розробка схем і планів структурування бізнесу.….
Currency, banking, tax, customs, civil, commercial law, including issues on privatization, drafting of scheme and plans of business structuring.….

У цьому контексті, учасники погодилися, що Дикрет НБУ про валютне регулювання є суттєвою перешкодою для доступу та інтеграції України з єдиним європейським ринком.
In this context, the participants agreed that the Decree on Currency Regulation is a significant obstacle for access and integration of Ukraine with the European single market.

В новому законі про валютне регулювання(днями Держдума прийняла) російські громадяни мають право відкривати рахунки в інших державах і здійснювати операції з рахунком.
The Law on Currency Regulation Russian citizens have the right to open accounts in other states and make operation with the account.

В першій трійці серед перешкод для експорту- непередбачуваність торговельної політики України, недостатній рівень якості транспортної інфраструктури та несприятливе валютне регулювання.
Among top three barriers to exports- unpredictable Ukrainian trade policy, insufficient quality level of transport infrastructure and unfavourable currency regulation.

Валютне регулювання стало новим елементом світової фінансової системи і здійснювалося у формі активної валютної політики, міжнародних конференцій і нарад.
The regulation of exchange rates became the new element of the world's financial system and was held in form of international conferences and meetings.

Країни, що використовують в даний час валютне правління, більше не є колоніями і самі забезпечують стабільність національного банківського сектора, платіжної системи і міжнародного потоку капіталу.
Countries currently using currency board, are no longer colonies themselves ensure the stability of the national banking sector, the payment system and the international flow of capital.

Однак після відновлення макрофінансової стабільності тимчасові акти припинятимуть дію, а валютне регулювання продовжить здійснюватися відповідно до постійних актів.
However, once the macrofinancial stability is restored, the temporary resolutions will be cancelled, and the FX regulation will continue to be carried out under the permanent resolutions.