Приклади вживання Валютні війни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авторы книги Валютні війни.
He's the author of Currency Wars.Валютні війни- гри з нульовою сумою.
А це означає, валютні війни- гри з нульовою сумою.
All currency wars are a zero-sum game.Валютні війни відбулися двічі у минулому сторіччі.
Currency wars have occurred twice in the past century.А це означає, валютні війни- гри з нульовою сумою.
After all, currency wars are zero-sum games.Валютні війни починаються в атмосфері недостатнього внутрішнього розвитку.
Currency wars begin in an atmosphere of insufficient internal growth.Раніше були валютні війни, але тепер настав час насолодитися миром”.
There have been currency wars, but now is time to enjoy the peace.".Валютні війни є одними із найбільш руйнівних дій у світовій економіці.
Currency wars are one of the most destructive events in international economics.Якщо емісія грошей на рівнімільярдів доларів може здатися чимось новим, то валютні війни- аж ніяк.
While Fed money printingon a trillion-dollar scale may be new, currency wars are not.Валютні війни- одні з найбільш руйнівних та небажаних явищ міжнародної економіки.
Currency wars are one of the most destructive and feared outcomes in international economics.У ній він стверджував, що валютні війни- це не лише економічна чи грошова проблема, а проблема національної безпеки.
In it, he argued that currency wars are not just an economic or monetary concern but a national security concern.Валютні війни ведуть до торгівельних воєн, що часто закінчуються відкритим військовим конфліктом.
Currency wars lead to trade Китай немає наміру підвищити торговельну конкурентоспроможність шляхом девальвації юаня,та в жодному разі сам не починатиме валютні війни.
China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the RMB,still less will it launch a currency war.Валютні війни мали місце й раніше- двічі лише у ХХ сторіччі,- і вони завжди закінчувались погано.
Currency wars have happened before-twice in the last century alone-and they always end badly.Китай не має намірів підвищувати свою конкурентозданість шляхом девальвації юаня ітим більше вести валютні війни",- заявив він.
China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the renminbi,still less will it launch a currency war," he said.Валютні війни мали місце й раніше- двічі лише у ХХ сторіччі,- і вони завжди закінчувались погано.
Currency wars have happened before- twice in the last century alone- and they have always ended badly.Як сказав головний економіст ЦБ КНР Ма Цзюнь,уряд Китаю не має"ні намірів, ні необхідності вступати у валютні війни".
Ma Jun, the chief economist at the People's Bank of China,said the Chinese government had"no intention or need to participate in a currency war.".Валютні війни мали місце й раніше- двічі лише у ХХ сторіччі,- і вони завжди закінчувались погано.
Currency wars have been fought before- twice in the twentieth century alone- and they always end badly.Зрештою валютні розбіжності призвести можуть до розбіжностей торговим, а ось валютні війни привести можуть до справжніх торгових воєн.
У найкращому разі валютні війни- це жалюгідне видовище, коли певні країни заважають розвиватися своїм торговельним партнерам.
At best, currency wars offer the sorry spectacle of countries stealing growth from trading partners.Як сказав головний економіст ЦБ КНР Ма Цзюнь, уряд Китаю не має"ні намірів,ні необхідності вступати у валютні війни".
Ma Jun, the chief economist at the People's Bank of China, has said clearly that the Chinese government has"no intention orneed to participate in a currency war".Ця політика почалася з введення мита Смута-Хоулі,яке торкнулося тисяч імпортних товарів і спровокувала відповідні торгові і валютні війни і тим самим тільки посилила Велику депресію.
This policy started with the introduction of feesSmoot-Hawley, which have affected thousands of imported goods and sparked retaliatory trade and currency wars, increasing the severity of the great depression.Китай немає наміру підвищити торговельну конкурентоспроможність шляхом девальвації юаня,та в жодному разі сам не починатиме валютні війни.
China does not intend to enhance the competitiveness of the trade through the devaluation of the renminbi,but will not take the initiative to play currency war.Ця політика почалася з введення мита Смута-Хоулі,яка торкнулася тисяч імпортних товарів і спровокувала відповідні торгові і валютні війни, збільшивши вагу Великої депресії.
Protectionism- starting with the Smoot-Hawley Tariff, whichaffected thousands of imported goods- triggered retaliatory trade and currency wars that worsened the Great Depression.Більш ніж три чверті опитаних економістів погодились, що валютні війни є сигналом незрозумілих протекціоністських заходів, таких як встановлення тарифів проти країн зі знеціненою валютою.
More than three-quarters of the economists surveyed agreed that currency wars are a signal of looming protectionist measures, as some economies considered setting up tariffs against countries with undervalued Ця політика почалася з введення мита Смута-Хоулі,яка торкнулася тисяч імпортних товарів і спровокувала відповідні торгові і валютні війни, збільшивши вагу Великої депресії.
This policy started with the introduction of fees Smoot-Hawley,which have affected thousands of imported goods and sparked retaliatory trade and currency wars, increasing the severity of the great depression.Джеймс Г. Рікардс()- американський адвокат, оратор, спекулянт золотом, медіа-оглядач та автор з питань фінансів та дорогоцінних металів.[1][2]Автор«Валютні війни: Створення наступної глобальної кризи»(2011) та п'яти інших книжок.
James G. Rickards is an American lawyer, speaker, gold speculator, media commentator, and author on matters Глобальній економіці загрожує нова валютна війна.
Currency wars threaten global economy.Чи настав час для валютної війни з Китаєм?
Heading for a currency war with China?Глобальній економіці загрожує нова валютна війна.
Currency wars threaten global economic recovery.
