Приклади вживання Валютні курси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Валюта і валютні курси рубля.
Валютні курси і міжнародні резерви.
Exchange rate and international reserves.Припустимо, що валютні курси були такими:.
It said the exchange rate was such:.Валютні курси можуть часто змінюватися.
Найбільш популярні валютні курси конвертації пар.
Інфляція, процентні ставки і валютні курси.
Inflation Фіксовані валютні курси визначались в умовах Бреттон-Вудської системи.
The exchange rate was fixed under Bretton-Woods.Отримайте доступ до наших найбільш популярних конвертерів нижче, щоб швидко конвертувати валютні курси, відстань, температуру, область та інші.
Access our most popular converters below to quickly convert currency rates, distance, temperature, area and more.Валютні курси, що котируються між міжнародними банками.
Прогнозувати валютні курси для України водночас і легко, і складно.
Forecasting the rates of exchange for Ukraine is easy, and difficult simultaneously.Валютні курси досить стабільні в ході азіатської торговельної сесії.
The foreign exchange market has remained very stable during the Asian trading session.Інші держави теж прийняли фіксовані валютні курси, прив'язуючи вартість своєї валюти або до золота, або, після Другої світової війни, до американського долара.
Other nations also adopted fixed exchange rates, pegging the value of their currency either to gold or, after WWII, to the US Dollar.Валютні курси, які оголошують крупні міжнародні банки для інших міжнародних банків.
Foreign Exchange rates at which large international banks quote other large international banks.Мексика і Туреччина досягнули вищих позицій, адже їхні ефективні валютні курси більш конкурентоспроможні, ніж середньостатистичні курси за останні 10 років.
These two countries received the highest scores because their real effective exchange rates are more competitive than the average of the past 10 years.Фіксовані валютні курси визначались в умовах Бреттон-Вудської системи.
Fixed exchange rate was in existence under the Bretton Woods system.Мексика і Туреччина досягнули вищих позицій, адже їхні ефективні валютні курси більш конкурентоспроможні, ніж середньостатистичні курси за останні 10 років.
Mexico and Turkey appeared to top the list of the most attractive emerging markets, because their real effective exchange rates are more competitive than their averages in the past 10 years.Валютні курси тут і далі див. офіційний веб-сайт Національного банку України WEB.
The exchange rates here and further on, see the official website of the National Bank of Ukraine WEB.Однак, якщо валютні курси суттєво коливаються, застосування середнього курсу за період є недоречним.
However, if exchange rates fluctuate significantly, the use of the average Валютні курси, які крупні міжнародні банки котирують іншим крупним міжнародним банкам.
The Foreign Exchange rates at which large international banks quote other large international banks.Від переходу на гнучкі валютні курси в 1970-і роки до створення Світової організації торгівлі, наші попередники визнавали, що світове співробітництво повинно змінюватися, щоб вижити.
From the move to flexible exchange rates in the 1970s to the creation of the World Trade Organization, our predecessors recognized that global cooperation must evolve to survive.Валютні курси базуються на різних джерелах, доступних публічно, і повинні використовуватися лише як рекомендація.
Currency rates are based on various publicly available sources and should be used as guidance only.Усі валютні курси чутливі до політичної нестабільності та очікувань щодо нової правлячої партії.
All exchange rates are sensitive to political instability and speculations about the new ruling party.Всі валютні курси сприйнятливі до політичної нестабільності і очікувань на нову правлячу партію.
All exchange rates are susceptible to political instability and anticipations about the new ruling party.Всі валютні курси сприйнятливі до політичної нестабільності і очікувань на нову правлячу партію.
All exchange rate are easily influenced by political instability, and anticipation by the new ruling party.Валютні курси базуються на різних джерелах, доступних публічно, і повинні використовуватися лише як рекомендація.
Currency rates are based on several publicly available sources and should be used as approximate values only.
