Що таке ВАЛЮТНУ Англійською - Англійська переклад

• currency
• monetary
• foreign exchange
• FX

Приклади вживання Валютну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валютну унію.
The Monetary Union.

НБУ планує провести валютну амністію.
The NBU intends to conduct a foreign exchange amnesty.

Виберіть валютну пару, в якій ви хочете торгувати.
Select the currency pair you want to trade in.

Раніше аналітики пророкують валютну кризу в Україні.
Earlier, analysts predicted the currency crisis in Ukraine.

Що ви вже вибрали валютну пару, яку ви хочете торгувати.
Now choose the currency pair you want to trade.

Визначає і здійснює грошову і валютну політику країни;
Determines and implements monetary and foreign exchange policy of the country;

Фонд переглядає валютну корзину кожні п'ять років.
The IMF reviews the basket of currencies every five years.

Європейський Центральний Банк(ECB): Контролює валютну політику Єврозони.
European Central Bank: Controls the monetary policy of the Eurozone.

Фонд переглядає валютну корзину кожні п'ять років.
The Executive Board reviews back the basket currencies every five years.

Тут, згідно системі трьох екранів ми повинні були купити валютну пару.
Here, according to the system of three screens we shall buy a currency pair.

Європейський Центральний Банк(ECB): Контролює валютну політику Єврозони.
European Central Bank(ECB): Controlling the monetary policy of the euro area.

Коли таке трапляється, попит на валютну пару знижується і вона починає падати.
When this happens, demand for the currency pair wanes and it begins to sell off.

На саміті G20 Росія зажадає від США припинити валютну війну.
At the G20 summit Russia will require the U.S. to stop the currency war.

Я не коментуватиму валютну позицію нашого банку в євро",- говорить В'ячеслав Молодкін.
I will not comment on monetary position of our bank in the euro”,- said Vyacheslav Molodkin.

Тут, згідно системі трьох екранів ми повинні були купити валютну пару.
Here, according to the triple-screen system, we should have bought the currency pair.

Було створено Європейську валютну систему, яка базувалася на фіксованих, але регульованих валютних курсах.
The European Monetary System(EMS) was launched, which was built on the concept of stable, but adjustable exchange rates.

Якщо цей зв'язок буде порушено, це може дестабілізувати фінансові ринки і викликати валютну бурю, як це сталося в 2015 році.
If this link is broken, it could destabilise financial markets and cause FX turmoil, as was the case in 2015.

А недостатність антикризових повноважень обмежить можливості регулятора проводити швидку і масштабну валютну лібералізацію.
The lack of anti-crisis powers will limit the ability of the regulator to carry out a rapid and large-scale FX liberalization.

Тоді світові спільноти під загальний шумок і створили міжнародну валютну систему, за допомогою якої стало можливим заробляти на самих грошах.
Then the world community under the general noise and created an international monetary system, with the help of which it became possible to earn money.

Вони будуть направляти їх на купівлю доларових ОВДП, а також на кредитування корпоративного сектору, що має валютну виручку.
They will direct them to buy dollar sovereign bonds, as well as to give credits the corporate sector, which has foreign exchange revenues.

Прив'язана до південноафриканського ренду за курсом 1:1 через Єдину валютну зону, при цьому обидві ці валюти перебувають в обігу на території Лесото.
The Loti is pegged to the South African Rand on a 1:1 ratio by the Common Monetary Area, and both currencies are accepted as legal tender in Lesotho.

Але Блум зауважив, що міжнародним фінансовим організаціям важко прийти до узгоджених висновків з питання про те, як вдосконалювати валютну систему.
But Bloom said it is difficult for international financial organizations to reach a consistent conclusion on how to improve the foreign exchange system.

Також експортерам не потрібно буде продавати валютну виручку, а компанії зможуть купувати валюту без прив'язки до конкретного експортного контракту.
Also, exporters will not need to sell foreign exchange earnings, and companies will be able to buy currency without binding to a specific export contract.

Також регулятор повідомив, що починаючи з 28 листопада всі банки зобов'язані повідомляти центральному уряду про кожну окрему валютну операцію, сума якої перевищує$5 млн.
The regulators further ruled that from 9am on November 28, all banks must report to central government on every single foreign exchange transaction of at least $5 million.

Венесуела розділяє загальну іспано-американську валютну систему, засновану на срібному песо і золотім ескудо, яка використовувалася по всій Іспанської Америці.
Venezuela shared the common Spanish-American monetary system, based on the silver peso and the gold escudo, which was used throughout Spanish America.

В кінці Другої світової війни представники більшості провідних країн зібралися і розробили нову міжнародну валютну систему, пізніше відому як Бреттон-Вудська угода.
Toward the end of the war, representatives of most of the world's leading nations met to create a new international monetary system, later known as the Bretton Woods agreement.

На цих засіданнях комітет розглядає економічний і фінансовий стан, визначає валютну політику і оцінює довгострокові мети цінової стабільності та економічного зростання.
At these meetings, it reviews economic and financial conditions, determines the monetary policy, and assesses the risks to its long-run goals of economic growth.

Офіційні резерви є активами, якими володіють центральні банки і які можуть бути використані при здійсненні міжнародних платежів для того, щоб зрівноважити платіжний баланс і проводити міжнародну валютну політику.
Assets that central banks hold and that they use in making international payments to settle the balance of payments and to conduct international monetary policy.

ЕКЮ-(англ. European Currency Unit)- являє собою регіональну міжнародну валютну одиницю, яка використовується країнами- учасницями Європейської валютної системи з 13 березня 1979 року.
ECU-(English European Currency Unit)- a regional international monetary unit used by countries- members of the European Monetary System from 13 March 1979.

Вищий спеціалізований суд України в кінці жовтня визнав недійсною валютну прив'язку в кредитному договорі між ТОВ«Порше Мобіліті» і позичальником.
Supreme Specialized Court of Ukraine in late October invalidated the currency peg to the loan agreement between the Company"Porsche Mobility" and the borrower.