Що таке ВАМ ВИБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• you to choose
• you to pick

Приклади вживання Вам вибирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому тільки вам вибирати, на що витратити свій вільний час.
All that remains is for you to choose how to spend your free time.

Тут вибір меню під назвою мова дозволить вам вибирати між усіма встановленими мовами.
Here, a select menu called language will allow you to choose between all installed languages.

Тоді вам вибирати, що з нашого списку вас більше приваблює.
It is up to you to choose from our list what attracts you the most.

В цьому випадку ми рекомендуємо вам вибирати здорову їжу, яка не викликає запальних процесів.
In this case we recommend you to choose healthy food does not cause inflammation.

Радимо вам вибирати дизайн вітальні, грунтуючись на фото ідеї, які ми прямо зараз уявімо на ваш розгляд.
We advise you to choose a living room design ideas based on photos that we now assume for your consideration.

У кожному з них є свій смаковий нюанс, а вже вам вибирати, в якій ситуації ви використовуєте той чи інший варіант.
Each of them has its own taste nuance, and so you choose in which situation you use this or that option.

А далі вам вибирати, що вас цікавить більше, і що ви встигнете відвідати.
Then it will be up to you to decide what interests you the most, and what you manage to visit.

Проте, якщо ви володарка ноги великого розміру, радимо вам вибирати взуття природних нейтральних кольорів.
Nevertheless, if you are the owner of a leg of a large size, we advise you to choose shoes of natural neutral colors.

Так, Facebook дозволяє вам вибирати людей, для яких буде показано ваші оголошення.
Yes, Facebook allows you to pick the individuals to whom your ads is going to be proven.

Якщо ж ви прагнете до спокою і відпочинку, яскраві кольори вам вибирати все ж таки не стоїть, а червоний і зовсім протипоказаний.
If you are trying to rest and leisure, vivid color you choose is still not worth it, and the red and completely contraindicated.

Це, в свою чергу, дозволяє вам вибирати найбільш актуальний напрямок для подальшого розвитку на будівельному ринку.
It, in turn, allows you to choose the most relevant direction for further development of the construction market.

Він включає в себе пакетну і компонентну систему, яка дозволяє вам вибирати потрібні функції PHP або просто використовувати всю інфраструктуру.
It has a package and component system that allows you to choose the PHP functions you need, or simply use the entire framework.

Проте, це вам вибирати, яким шляхом вам слідувати і не буде ніякого керівництва і сприятливих можливостей.
It is however your choice as to which path you follow, and there will be no lack of guidance and opportunities.

Щоб розібратися у всьому, Тутка зібрав найпоширеніші питання і правильні відповіді, які дозволять вам вибирати корисну і смачну рибку.
In order to get to the bottom of this, We have collected the most common questions and the right answers which will help you choose healthy and tasty fish.

Радимо вам вибирати дизайн вітальні, грунтуючись на фото ідеї, які ми прямо зараз уявімо на ваш розгляд.
We advise you to choose the design of the living room, based on the photo ideas that we will present right now for your consideration.

Він включає в себе пакетну і компонентну систему, яка дозволяє вам вибирати потрібні функції PHP або просто використовувати всю інфраструктуру.
It features a bundle and component system that enables you to cherry-pick the PHP functions you need, or simply use the entire framework.

Рекомендуємо вам вибирати компанію, яка надає своїм клієнтам різну аналітику, торгові сигнали і всілякі підказки в торгівлі.
We recommend you to pick a company that provides its clients with various analytics, trading signals and all sorts of hints in trading.

Режими керування живленням дозволяють Вам вибирати, що Вам більше потрібно в даний момент- продуктивність або тривалість роботи від батареї.
The power management modes allow You to choose what You need more at the moment- the performance or the duration of the battery life.

Тому, дорогі жінки, вам вибирати, чи варто жаліти себе і тужити за минулою молодістю, або взяти всю волю в кулак і гідно прийняти всі зміни, радіти життю і пахнути.
So, dear women, you choose whether to self-pity and mourn for lost youth, or to take all the courage and dignity to accept all the changes, to enjoy life and to smell.

Kaspersky Password Manager може зберігати інформацію про ваших банківських картах, дозволяючи вам вибирати карту для кожної фінансової операції, яку ви виробляєте через інтернет.
Kaspersky Password Manager can store information about your bank cards, allowing you to select a map for each financial transaction that you make through the Internet.

Платинове членство дозволяє Вам вибирати кожний раз, Ви хочете відобразити своє відвідування сайту для інших користувачів чи ні.
Platinum membership allows You to choose each time whether You want to display your visiting the website for other users or not.

Знання особливостей процесу іонізації повітря, що протікає в умовах природного середовища, дозволить вам вибирати місця для свого відпочинку з урахуванням рівня вмісту аероіонів в атмосфері.
Knowledge of the peculiarities of the process of ionization of air flowing in the natural environment will allow you to choose places for your rest taking into account the level of air ion content in the atmosphere.

Отже, коли ви граєте з мобільного пристрою, ми радимо вам вибирати ігри, що не будуть занадто складні для гри на маленькому екрані, та не вимагатимуть додаткової уваги до кожного з ваших ходів для впевненості в тому, що ви виконуєте правильну дію: масштабування дуже допомагає!
Thus, when you play from a mobile device, we advise you to choose games that won't be too difficult to play on a small screen, and to pay extra attention to each of your moves to be sure to trigger the correct action: zooming a lot really helps!

Сайт розроблений, щоб заманити, але не перевантажувати вас швидкими та простими кнопками, які дозволять вам вибирати сексуальну активність, розмовляти безкоштовно у відеочаті або купувати кредити для приватного читання.
The site is designed to entice but not overwhelm you with quick and easy buttons that enable you to choose a psychic, talk free in video chat, or buy credits for a private reading.

Ми не змушуємо Вас вибирати між безпекою та зручністю.
We don't make you choose between security and convenience.

Не ви вибираєте- вас вибирають.
They do not choose you- you choose them.

Я вибираю Вас, якщо ви вибираєте нас!
You choose us, and we choose you!

Цензура змушує вас вибирати між варіантами поганими.
Waiting can force you to decide between poor choices.

Ви вибираєте альтернативний шлях до того, що Бог встановив для вас..
You are choosing an alternate path to the one that God has set out for you..

Ви вибираєте, що відбувається.
You decide what happens.