Що таке ВАМ НЕ ЗНАДОБЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• you do not need
• you won't need
• you don't need
• you will not need
• will not be useful

Приклади вживання Вам не знадобляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вам не знадобляться.
You will not need them.

Вам не знадобляться ножиці.
You won't need a knife.

Там вони вам не знадобляться.
You won't need it there.

Також вам не знадобляться складні інструменти.
Also, you do not need sophisticated tools.

Там вони вам не знадобляться.
You won't need them there.

Але є одна проблема: вони вам не знадобляться.
There's just one problem: You don't need it.

Там вони вам не знадобляться.
You will not need them here.

Тут вам не знадобляться документи окрім паспорту.
You do not need any documentation other than your passport.

Але буде набагато краще, якщо вони вам не знадобляться.
You will be better off if you don't need it.

З часом вам не знадобляться і субтитри.
After while, you may not need the subtitles.

Вам не знадобляться жодні спеціальні технічні навички.
You won't need to require any special technical skills.

З часом, вам не знадобляться субтитри взагалі.
Soon you will not need a sergeant at all.

Вам не знадобляться зайві довідки та додаткові документи.
You do not need a certificate and additional documents.

З часом, вам не знадобляться субтитри взагалі!
Eventually you won't need the subtitles at all!

Залиште мобільник і ноутбук вдома- тут вони Вам не знадобляться.
Leave your phone and tablet at home, they will not be needed here.

На самому початку вам не знадобляться великі грошові витрати.
You might not need a lot of money in the beginning.

Не має сенсу переплачувати гроші за навороти, які вам не знадобляться.
There's no sense in paying money for resources you don't need.

Вам не знадобляться традиційні ручка та папір, а також будь-які інші вкладення.
You won't need traditional pen and paper or any other attachments.

Та й для роботи вам не знадобляться дорогі пристосування- частина з них обов'язково є вдома.
And for the work you do not need expensive devices- some of them must have at home.

Вам не знадобляться дорогі матеріали та інструменти- тільки трохи часу, бажання і фантазії.
You don't need expensive gear, just time and imagination.

Для початку приберіть з води компенсатори розширення, вони вам не знадобляться до наступної осені.
To begin, remove water expansion compensators, they will not be useful until next fall.

Любіть свою шкіру і давайте їй належне харчування і тоді ніякі тональні основи вам не знадобляться.
Love your skin and give it proper nutrition and then no tonal basis you will not need.

Вам не знадобляться ніякі зовнішні камери або лазерні датчики, щоб система могла знати, де саме знаходиться ваша голова.
You don't need any external camera or laser sensors to allow the system to know exactly where your head is.

Якщо ви багато часу проводите на сонці, то додаткові вітамінні добавки вам не знадобляться.
If you are out in the sun a lot, then you will not need to supplement with this vitamin.

Вам не знадобляться альпійські черевики, але і високі підбори тут не підійдуть, оскільки тротуари в центрі вимощені бруківкою.
You won't need alpine boots, but high-heeled shoes are still not good as there is much cobblestone pavement downtown.

Відмінною рисою виготовлення подібних кольорів, є те, що для роботи вам не знадобляться нитки з голками.
A distinctive feature of the manufacture of these colors is that to work you do not need to thread needles.

Вам не знадобляться дорогі програмісти, для найбільш популярних CMS ми розробили платіжні модулі, які легко інтегрувати на ваш сайт.
You won't need any expensive programmers: we have developed ready-made modules for the most popular CMS to be easily integrated into your web-site.

Ті речі, які одного разу«можуть вам стати в нагоді», але які ніколи вам не знадобляться, і в глибині душі ви знаєте це;
Those things that one"can be useful to you, but never you do not need them, and deep down you know it;

Зробіть свій час навчання всім про вас, і не забудьте не впасти в нерелевантні слова, фрази та граматику, які вам не знадобляться.
Make your study time all about you, and remember not to get bogged down in irrelevant words, phrases, and grammar you won't need.

Більшість програм можуть відновлювати дані з жорсткого диска, так і з флешки, тому вам не знадобляться окремі програми для кожного випадку.
Most programs will be able to recover from both hard drives and USB drives, so you don't need to download separate programs for each one.