Що таке ВАМ НЕ ТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• you do not need
• you do not have
• you should not
• you must not
• you don't want
• you will not need
• you don't need
• you shouldn't
• you don't have
• you dont need

Приклади вживання Вам не треба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не треба цього бачити.
You don't want to see this.

Повірте мені, воно вам не треба.
Trust me, you don't need it.

Вам не треба було цього робити.
You shouldn't have done this.

Тепер вам не треба цього робити!
Now you dont need to do that!

Вам не треба було її нести.
You needn't have troubled yourself.

То нині вам не треба буть рабами.
You should not become their slaves.

І вам не треба мене остерігатися.
And you would not need to be wary of me.

Якщо воно Вам подобається, то Вам не треба нічого робити.
If you like it, you need do nothing.

Вам не треба боятися- йдіть вперед.
You do not have anything to fear, carry on your way.

Якщо воно Вам подобається, то Вам не треба нічого робити.
If you like it, then you will not need to do anything else.

Хіба вам не треба підготуватися до уроку?”.
And shouldn't you be getting ready for school?".

Вам не треба дивитися Перший, щоб насолодитися другий.
You needn't read the first to enjoy the second.

І плюс до всього вам не треба не куди їхати і вести комп'ютер.
And plus everything you do not have no where to go and keep your computer.

Вам не треба вибачатися ні перед ким за свої почуття.
You shouldn't have to apologize for your feelings.

Пам'ятайте, що вам не треба затримуватися на чому-небудь, що не робить вас щасливими. Ви вільні! Channeller: MADAD.
Remember you do not need to hold onto anything that is not making you happy. You are free! Channeller: MADAD.

Вам не треба піклуватись про резервне копіювання даних.
You need not worry about data backup of security.

Тому вам не треба хвилюватися за своїх дітей»,- говорив він.
So you need to show concern for your children,” he added.

Вам не треба сприймати все, що стосується релігії надто серйозно.
You shouldn't think things too seriously.

Саме тому вам не треба переживати озброєних офіцерів поліції в аеропорту або безпеки перевіряє.
This is why you should not be anxious of the armed police officers at the airport, or the security checks.

Вам не треба бути багатим, щоб почати займатися своєю ідеєю.
You Dont Need to be Rich to Start Your Own Line.

Вам не треба захоплюватися і їсти більше, ніж потрібно.
You should not starve yourself or eat more than necessary.

Вам не треба займатись підвищенням кваліфікації ваших співробітників.
You must not develop your specialists qualification.

Вам не треба мати виділений автопарк для виконання таких робіт на ваших об'єктах.
You must not have auto park for such tasks.

Вам не треба знову приходити, бо шви самі розійдуться.
You won't need to come back… because, um, the stitches are dissolveable.

Вам не треба активно блокувати своїх конкурентів, аби знищити їх.
You don't have to actively block or throttle your competitors to destroy them.

Вам не треба йти в університет, щоб отримати чудову освіту.
You don't have to go back to college to get valuable expertise.

Вам не треба запитувати мене- я перший відповім вам..
You need not ask me the question, because I am going to give you the answer first.

Вам не треба, і ви самі здатні замовити ліки, і ніхто про це не дізнається.
You do not have to, and you yourself are able to order the remedy without that.

Вам не треба, тому що у вас є можливість замовити цей засіб, не помітивши нікого.
You do not have to, because you have the opportunity to order this remedy without anyone noticing.

Тому Вам не треба перейматися, щоб виправдати тривалу відсутність на робот, що сприяє конфіденційності та економить Ваші трансопртні витрати.
Therefore, you do not need to worry about justifying a long absence from work, which contributes to confidentiality and saves your transportation costs.