Що таке YOU DON'T WANT Українською - Українська переклад

• ви не хочете
• не хочеться
• ви не бажаєте
• не хочешь
• вам не хочеться
• ты не хочешь
• ви не захочете
• вам не потрібно
• вам не потрібні
• не бажаєте
• ви не збираєтеся
• тобі не хочеться

Приклади вживання You don't want Англійська мовою та їх переклад на Українською

You don't want people to….
Ви не захочете, щоб у людей….

No more chunks when you don't want them.
Більше ніяких шматків, якщо вони вам не потрібні.

You don't want to let them go!
Ви не захочете його відпустити!

You're fixing me because you don't want me to break down.
Ви мене змусили, бо не бажаєте від мене відлипнути.

You don't want every client.
Вам не потрібні всі клієнти підряд.

What to do when you don't want sex with your partner?
Що робити, якщо не хочеться сексу з партнером?

You don't want this story to end.
Ви не захочете, щоб ця історія закінчувалася.

So now you don't want my help?
Так сейчас ты не хочешь моей помощи?

You don't want to know what I think of you..
Ты не хочешь знать, что я о тебе думаю.

Trust me, you don't want any part of this.
Поверь, ты этого не хочешь.

You don't want to be my grandma, do you?.
Ты не хочешь быть моей бабушкой, так ведь?

Are you sure you don't want to go say good-bye?
Уверен, что не хочешь пойти попрощаться?

You don't want to have to replace it anytime soon.
Вам не потрібно буде з часом замінювати його.

Look, I know you don't want to keep her in the dark.
Слушай. Я знаю, что ты не хочешь держать ее в неведении.

You don't want to inflict your troubles on everyone else.
Вам не хочеться відкривати свої переживання будь-кому.

Not what you don't want, something positive.
А не про те, чого вам не хочеться,- негативному і небажаний.

You don't want to run from one end of the kitchen to another.
Вам не потрібно буде бігати з одного кінця кухні в інший.

Sure you don't want to grab a drink after work?
Точно не хочешь выпить после работы?

You don't want to waste your precious time getting stuck in traffic.
Вам не потрібно втрачати свій дорогоцінний час на пробки.

I know you don't want this burden, Castiel.
Я знаю, ты не хочешь эту ношу, Кастиэль.

If you don't want to believe me, trust your own feelings.
Если не хочешь поверить мне, доверься своим чувствам.

You sure you don't want to stay and fight this?
Ты уверен, что не хочешь остаться и драться с этим?

And you don't want Alex to take the same risks.
И ты не хочешь подвергать Алекс такой опасности.

No. if you don't want to call it that, no.
Кол Если ты не хочешь, чтобы его так назвать, нет.

Sure you don't want to tag along, follow in the van?
Уверена, что не хочешь последить из фургона?

If you don't want to work, don't work.
Якщо вам не хочеться працювати, тоді не працюйте.

If you don't want to pay,"free" version is your choice.
Якщо вам не хочеться платити, тоді безкоштовна версія- ваш вибір.

You don't want to stick out like a sore thumb, right?
Адже вам не хочеться потрапити під чиюсь гарячу руку, чи не так?

And You don't want to give up the opportunity to cooperate with us.
І Ви не захочете відмовлятися від можливості з нами співпрацювати.

Sometimes you don't want to explain the reasons for the refusal, and rightly so.
Іноді вам не хочеться пояснювати причини відмови, і це правильно.