Що таке ВАМ ПОРАДИ Англійською - Англійська переклад

• you tips
• you advice

Приклади вживання Вам поради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не в кращій позиції, щоб давати вам поради.
I'm not in the best position to advise you.

Так само надамо вам поради по самостійній установці вікон!
I will also give you tips for self-installing Windows!

Коли ви граєте в перший раз, майстер дасть вам поради по навчитися грати.
When you play for the first time, the wizard will give you tips to learn to play.

Останній дасть вам поради та рішення для боротьби з цим.
The latter will give you advice and solutions to fight it.

Екзема зазвичай можна обійтися без ліків, і ваш лікар може дати вам поради для цього.
Eczema can usually be managed without medications, and your doctor can give you tips for it.

Вони збираються, щоб дати вам поради про те, як домогтися успіху.
They will look towards you for advice on how to become successful.

Ми пропонуємо вам поради, які допоможуть вам підібрати найбільш підходяще фото.
We offer you tips that will help you to choose the most suitable photo.

Майже скрізь можна знайти чіти і керівництва до гри, але часто вони тільки сказати вам поради та хитрості.
Almost everywhere you can find cheats and guides for the game, but often they only tell you tips and tricks.

Тут я збираюся дати вам поради про те, як доглядати за першими двома категоріями.
Here, I'm going to give you tips on how to groom the first two categories.

І вони, і медсестра, що спеціалізуються на діабеті, також повинні мати можливість надати вам поради щодо заповнення форм.
Both they and your diabetes specialist nurse should also be able to give you advice about filling in the forms.

Так, ми вирішили дати вам поради для подорожуючих на поїзді з дітьми в Європі.
So, we have decided to give you Tips for traveling by train with kids in Europe.

Якщо вночі поспати не вдалося, а вранці рано вставати, пропонуємо вам поради, як пережити наслідки безсонної ночі.
If the night could not sleep, and get up early in the morning, we offer you advice on how to survive the effects of a sleepless night.

Поки ми надамо вам поради, час, у яке ми вирішуємо вашому випадку-це завжди ваш вибір.
While we will provide you with advice, the time at which we settle your case is always your choice.

Ми будемо раді допомогти вам з іншими видами віз, а також надамо вам поради після отримання вами візи до США.
We would be happy to help you with other types of visas and also provide you with advice after receiving a visa to the USA.

Я просто даю вам поради, це не означає обов'язково все це робити щодня! Ні, це жахливо!
I just give you guidelines, that doesn't mean that you everyday have a vision! No, horrible it is!

Подумайте, ми надмірно обережні, даючи вам поради про те, як залишатися в безпеці під час водіння в зимовий період?
Think we are being overly cautious giving you tips on How to stay safe while driving during Winter?

Ці дані можна імпортувати в інші продукти(наприклад, StockTwits), де вам дійсно потрібно знати більше про людей, що дають вам поради.
It can be imported into other products(e.g. StockTwits) where you really want to know more about the person giving you advice.

Ваша мама чи тато можуть також дати вам поради про те, як впоратися, особливо якщо він або вона були проблеми в підлітковому віці.
Your mom or dad can also give you tips on how to cope, especially if he or she had the problem as a teen.

У більшості районів є місцеві гарячі лінії згвалтування, перераховані в телефонній книзі, які можуть дати вам поради про те, куди звернутися за медичною допомогою.
Most areas have local rape hotlines listed in the phone book that can give you advice about where to go for medical help.

Професіонали, що даватимуть Вам поради, пропрацювали багато років у школах, коледжах та університетах Великобританії.
The professionals that will advise you have been working in the UK in schools, colleges and universities for many years.

Інструмент з тестування файлу robots. txt виявить будь-які помилки(такі як друкарські, синтаксичні та логічні помилки) і надасть вам поради для оптимізації вашого файлу.
Txt checker will find any mistakes(such as typos, syntax and‘logic' errors) and give you tips for optimizing your robots. txt file.

Ця людина запропонує вам поради щодо будь-яких проблем, які можуть виникнути у вашому навчанні, і відповісти на питання про ринок праці.
This person will offer you advice about any problems that you might have with your course of study, and answer questions about the job market.

Майже повсюдно в Інтернеті ви можете знайти статті в популярних журналах або будь-яких відео, які показують вам поради та прийоми для роботи прямо зараз лікарні.
Almost everywhere throughout the Internet you can find articles in popular magazines or any videos, which show you tips and tricks for operation Now Hospital.

Поки ми надамо вам поради про те, коли це гарний час, щоб вирішити ваші претензії, ми завжди будемо продовжити свій файл в своєму власному темпі.
While we will provide you with advice about when it is a good time to settle your claim, we will always proceed with your file at your own pace.

AMOR це скорочення від Amusing Misuse Of Resources(витрата ресурсів для розваги). Програма відображає декілька різних персонажів, що походжають вашим екраном, виконують трюки і надають вам поради.
AMOR stands for Amusing Misuse Of Resources. It provides several different characters who prance around your X screen doing tricks and giving you tips.

Ця особа запропонує вам поради щодо будь-яких проблем, які можуть виникнути у вас під час навчання, та відповість на запитання щодо ринку праці.
This person will offer you advice about any problems that you might have with your course of study, and answer questions about the job market.

І там досвідчені майстри допоможуть вам осягнути всі таїнства правильного виконання асан, а також дадуть необхідні вам поради та рекомендації.
And there experienced masters will help you to comprehend all the mysteries of the correct execution of the asanas, as well as give you the advice and recommendations you need.

Ця стаття буде надати вам поради, які можуть бути використані для реклами вашого брендів за допомогою Стікер Вініл, мотоцикл наклейки, Стікери шолом і стіни наклейки UK.
This article is going to provide you Tips which can be used for advertising your brands by using Vinyl sticker, motorbike stickers, helmet stickers and wall stickers UK.

Будемо раді надати вам поради по кращим місцях для відвідування, кращі готелі для розміщення, кращі ресторани на вечерю і кращі мiсця для вiдпочинку в Болгарії.
We will be more than happy to provide you tips on the best places to visit, the best hotels for accommodation, the best restaurants for dinner and the best ways to have fun in Bulgaria.