Що таке ВАМ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• old you
• age you

Приклади вживання Вам років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибачте, але скільки вам років?
Sorry but how old are u?

Боротьба зі змінами важка, незалежно від того, скільки вам років.
Coping with change is problematic, no matter what age you are.

Киньте палити незалежно від того, скільки вам років і як довго ви курили.
Quit smoking, no matter your age or how long you have been doing it.

Боротьба зі змінами важка, незалежно від того, скільки вам років.
Change can be difficult to deal with no matter what age you are.

Втрата терпіння- або ще гірше, гнів- можуть коштувати вам років довіри у робочих відносинах.
Losing your patience- or worse, getting angry- can cost you years of trust in a work relationship.

Наприклад, більшість ставки залежно від або на основі, скільки вам років.
For example, most premiums dependent on or as per your age.

Не має значення скільки вам років- ви здатні досягти успіху в будь-якому віці.
Don't limit yourself- it doesn't matter how old you are; you can achieve your goals at any age.

Візьміть звичайний рис, стільки столових ложок, скільки вам років.
Take regular rice and count the spoons as many as you have years.

Не важливо скільки вам років, ваше тіло день і ніч трудиться на вас, дякуйте його за це.
No matter how old you are, your body is working for you day and night, thank him for it.

Є багато способів заробити реальні гроші в інтернеті, незалежно від того, скільки вам років.
There are plenty of ways to make real money on the internet no matter how old you are.

Ми не можемо сказати скільки Вам років, але Ви тут працюєте з дитинства, як дитина, як дитина.
We can't say how old you are but you have worked here since you were a child, as a child, as a child.

Якщо у вас нормальна шкіра, ви виглядаєте краще і молодше незалежно від того, скільки вам років.
If you have normal skin, you look better and younger regardless of how old you are.

Неважливо, скільки вам років- якщо ви зберегли здатність плакати і сміятися через звичайні життєві історії, варто сходити на цей фільм.
It does not matter how old you are: if you still can cry and laugh you should go and see this film.

Якщо ви вирішите завагітніти, ваші груди майже напевно зазнають серйозних змін, незалежно від того, скільки вам років.
If you choose to become pregnant, your breasts will almost certainly undergo some serious changes, no matter how old you are at the time.

Незалежно від того, скільки вам років, я впевнена, що у вас був, принаймні, один день народження, який ви ніколи не зможете забути.
No matter how old you are, I'm sure that you had at least one birthday, which you can never forget.

Але інші дослідження показали, що будь-яка кількість регулярних фізичних вправ все-таки може бути змістовні переваги для здоров'я незалежно від того, скільки вам років.
But other research has shown that any amount of regular exercise can still have meaningful health benefits, no matter how old you are.

І неважливо, скільки вам років, будьте впевнені, що паста з тарілки з рожевою або синім птахом в тисячу разів смачніше, ніж просто з білою. 7.
And no matter how old you are, be sure that the pasta from a plate with a pink or blue bird is a thousand times more delicious than just from white. 7.

Щоб вирішити, чи маєте ви право, вони дивляться на те, скільки грошей ви зробити, Скільки дітей, ви повинні, і скільки вам років.
To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are.

Незалежно від того, скільки вам років, ви, напевно, хочете бути стрункими, особливо якщо мрієте про дивовижну пляжну відпустку.
No matter what age you are, you probably want your stomach to be flatter, especially if you are thinking about that amazing beach trip next summer.

Не використовуйте рік вашого народження в кінці псевдоніма, особливо якщо ви ще молоді, тому що таким чином буде легко зрозуміти, скільки вам років.
Don't use your birth year at the end of your username, especially if you are a minor, as it makes it very easy to identify how old you are.

Незалежно від того, скільки вам років, і якою кількістю зайвих кілограмів ви можете«похвалитися», регулярні фізичні навантаження будуть необхідні в будь-якому випадку.
Regardless of how old you are, and how many extra pounds you can“boast”, regular physical exertion will be necessary in any case.

У будь-якому випадку: чи поїдете ви на острів самі або з дітьми, незалежно від того, скільки вам років,- відпочинок тут не залишить вас байдужим.
Anyway: Whether you go to the island yourself or with children, no matter how old you are, rest here will not leave you indifferent.

Неважливо скільки Вам років, і чим Ви займаєтеся по життю, Ви точно захочете провести тут якомога більше часу і зіграти у велику кількість ігор.
No matter how old you are, and what you do in life, you definitely want to spend as much time as possible here and play a large number of games.

Так само, як фізичні вправи допомагають вам фізично підходити, здійснення розуму і пам'яті може допомогти вам залишатися психічно гострим, незалежно від того, скільки вам років.
Just as physical exercise keeps you physically fit, exercising your mind and memory can help you stay mentally sharp, no matter how old you are.

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років, якщо ви народилися в 86 році), контактна інформація(телефон бажано мобільний, e-mail обов'язково), ICQ і Skype за бажанням.
Age group, as well as birth date(not absolutely everyone wants to calculate what age you are, if you were born in the season 86), make contact with info(essentially mobile phone phone, e-postal mail needed), ICQ and Skype at will.

Дослідники з Університету Вашингтона в Сент-Луїсі(Washington University in St. Louis) виявили, що щоденне вживання вина збільшує ризик передчасної смерті в п'ять разів, незалежно від того, скільки вам років.
Researchers, from Washington University School of Medicine in St Louis, Missouri, found a daily drink increased the risk of premature death by a fifth, no matter how old you are.

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років, якщо ви народилися в 86 році), контактна інформація(телефон бажано мобільний, e-mail обов'язково), ICQ і Skype за бажанням.
Get older, also as date of birth(not every person wants to compute how old you happen to be, in case you were born inside the calendar year 86), contact facts(preferably portable telephone, e-mailbox essential), ICQ and Skype anytime.

Так само, як фізичні вправи допомагають вам фізично підходити, здійснення розуму і пам'яті може допомогти вам залишатися психічно гострим, незалежно від того, скільки вам років.
Just as physical exercise keeps you physically fit, exercising your mind and memory can help you stay mentally sharp, no matter your family history or how old you are.

Вік, а так само дата народження(не всім хочеться вираховувати скільки вам років, якщо ви народилися в 86 році), контактна інформація(телефон бажано мобільний, e-mail обов'язково), ICQ і Skype за бажанням.
Age group, at the same time as birth date(not every person wants to determine what age you're, for those who have been delivered within the 12 months 86), make contact with information(preferably portable telephone, e-snail mail necessary), ICQ and Skype anytime.

Незалежно від того, скільки вам років або які жінки тобі, сайти знайомств, як правило, більш надійний і розумний спосіб наближається жінкам, ніж випадковим чином, щоб вітатися з людьми на публіці, що більше шансів отримати вас з написом нікчемність жінки, які йдуть про своїх днів і не хочу, щоб натисніть на.
Regardless of how old you are or what kind of women you're into, are typically a surer and smarter way of approaching women than randomly saying hi to strangers in public, which is more likely to get you labeled a creep by women who are going about their days and not looking to be hit on.