Що таке ВАМ СПОДОБАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• like you
• to please you
• enjoy you
• did you like

Приклади вживання Вам сподобатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може вам сподобатися:.
Maybe you like it:.

Дайте їм шанс, щоб вам сподобатися!
Give them a chance to like you.

Ви обов'язково знайдете саме ту гру, яка вам сподобатися!
You can surely find the game you like.

Слухайте і вам сподобатися.
Listen and you will like.

Вони однозначно повинні вам сподобатися.
They definitely should like you.

По-перше, він повинен вам сподобатися як людина.
First of all we must like you as a person.

У будь-якому випадку в Таїланді вам сподобатися.
I hope you liked it in Istanbul.

Вам сподобатися стильний інтерфейс гри і захоплююча анімація.
You like a stylish interface and addictive game animation.

Ви здивуєтеся, як сильно це може вам сподобатися.
You might be surprised how much you like it.

Для розмальовування знак представлений трохи не традиційно, але думаю вам сподобатися.
To paint signs are a bit traditional, but I think you will like.

Вам сподобатися everyminute Якщо ви дозволите мені запитати вас з ним.
To please you every minute if you let me be there with you..

Тримайтеся подалі від тих, хто постійно намагається вам сподобатися.
Beware of those who try to please you all the time.

Сподіваємося урок вам сподобатися, і ви неодмінно придумаєте, куди прилаштувати своє поповнення.
We hope you will like the lesson, and you will certainly think of where to attach your replenishment.

Зрозумійте, що він автоматично не знає, як вам сподобатися.
Realize that he doesn't automatically know how to please you.

Бажаємо Вам швидше опинитися в числі наших клієнтів, Вам сподобатися, якщо немає- напишіть, що не так, що зробити так як ви хочете- і це буде так.
We wish you rather be among our customers, like you- if not, write what is not, what to do as you want- and it will be so.

Ми робимо свою справу справді добре і щиро прагнемо Вам сподобатися.
We do our job really well and sincerely want to please you.

Розмальовуйте кота на свій розсуд, в якій вам сподобатися колір, ну і що, що в природі немає такої забарвлення, це ж гра в розмальовування, а не генна лабораторна праця.
Paint your cat in its sole discretion, to what color you like, so what, that in nature there is no color, it's a game of paint, rather than genetic lab.

Перевірених рецептів безліч у нас на сайті, виберіть будь-який з тих, що вам сподобатися.
Tested recipes, many from our site, select any of those, what did you like.

Не варто боятися, що щось міняти, раптом від цього Ви тільки виграєте, Вам сподобатися, і Ви будете шкодувати про те, чому не зробили цього раніше.
Do not be afraid to change something, all of a sudden you will only benefit from it, you will like it, and you will regret why you did not do it before.

Ще є нестандартний варіант вибілення деревини, думаю, що Вам сподобатися. Це калькпаста.
Another option is a custom whitening wood, I think, What did you like. This kalkpasta.

Моя задача, як лікаря-естетичного хірурга,- відновити природну красу Вашого обличчя та тіла, зберегти Вашу індивідуальність і допомогти Вам сподобатися собі більше.
My task, as a doctor-an aesthetic surgeon, is to restore the natural beauty of your face and body, to preserve your personality and help you like yourself more.

Якби я була вашою гарною подругою, я б, напевно, перерахував десять причин, чому він все ще може вам сподобатися, що це не ваша вина, або навіть те, що ви можете зробити краще.
If I was a good girlfriend of yours, I would probably list about ten reasons why he may still like you, that it wasn't your fault, or even that you can do better.

Цілком природно турбуватися про те, як ви зіткнетеся з вами, і чи буде вам сподобатися ваша дата.
It's only natural to be concerned about how you will encounter and if your date will enjoy you.

Ось тут Видалити порожні рядки корисність Kutools для Excel має на меті видалити порожні рядки в Excel, ви можете вибрати видалити порожні рядки у вибраному діапазоні, вибраному аркуші, поточному аркуші або всі аркуші робочої книги, які можуть вам сподобатися.
Here, the Delete Blank Rows utility of Kutools for Excel is aim to remove blank rows in Excel, you can choose to remove blank rows in selected range, selected sheet, current sheet or all sheets of the workbook which can do you a nice favor.

Цілком природно турбуватися про те, як ви зіткнетеся з вами, і чи буде вам сподобатися ваша дата.
It's only natural to be concerned about how you will come across and whether your date will like you.

Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших- наприклад, які оголошення ви вважаєте найкориснішими, ким ви найбільше цікавитесь у мережі або які відео YouTube можуть вам сподобатися.
We collect information to provide better services to all of our users- from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you will find most useful, the people who matter most to you online, or which products you like.

Цілком природно турбуватися про те, як ви зіткнетеся з вами, і чи буде вам сподобатися ваша дата.
It's only natural to worry about how you will come across and whether or not your date will like you.

Цілком природно турбуватися про те, як ви зіткнетеся з вами, і чи буде вам сподобатися ваша дата.
It is only natural to be concerned about how you are going to come across and if your date will enjoy you.

Може виявитися, що довіряти все-таки можна, але варто підбирати комфортну швидкість зближення, а компліменти в більшості в своєму цілком щирі, і продиктовані бажанням вам сподобатися і підняти настрій, а не є сарказмом і тонкою іронією.
It may turn out that you can still be trusted, but it is worth picking up a comfortable speed of convergence, and most of the compliments are quite sincere and dictated by the desire to please you and cheer up, and are not sarcasm and subtle irony.