Приклади вживання To please you Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to please you.
And this year we have something to please you.
І в цьому році у нас є чим Вас порадувати.We hurry to please you.
Ми поспішаємо Вас порадувати.Realize that he doesn't automatically know how to please you.
We know how to please you!
Ми знаємо як Вас порадувати!I hasten to please you- you have found what you were looking for!
Поспішаємо вас порадувати- We know how to please you.
Хочемо і знаємо як Вам вгодити.To please you every minute if you let me be there with you. .
Вам сподобатися everyminute Якщо I know just how to please you!
Ми знаємо як Вас порадувати!Побачите- він буде радий вашим похвал,і надалі буде дуже старатися догодити вам.They will try to please you.
Вони постараються вам догодити.This time we hasten to please you with a town called Gustavi, which is located on the edge of the island.
На цей раз ми поспішаємо порадувати вас містечком під назвою Густава, який розташувався на краю острова.He tries too hard to please you.
Він занадто намагається вам догодити.We are ready to please you with new interviews with the exhibition participants and winners of the contests at VAPEXPO Kiev!
А ми готові радувати вас новими інтерв'ю з учасниками виставки та переможцями контестів VAPEXPO Kiev!Our prices are sure to please you!
Your partner wants to please you, but needs to know what he or she should do that best serves your needs.
Ваш партнер хоче порадувати вас, тому потрібно знати, що він або вона повинні робити, щоб краще відповідати вашим потребам.Such a bouquet will be able to please you for a long time.
Такий букет точно зможе порадувати Вас тривалий час.We are ready to please you every day, to provide personal and impeccable service to every employee of your company.
Ми готові щодня радувати Вас, надавати персональний і бездоганний сервіс кожному співробітнику Вашої компанії.They probably long to please you and the Lord.
Вони довго будуть радувати Вас та Ваших близьких.We do our job really well and sincerely want to please you.
Ми робимо свою справу справді добре і щиро прагнемо Вам сподобатися.We will continue to please you and surprise novelties.
Tatar cuisine is replete with an abundance of meat dishes,so we decided to please you with interesting kebab recipe.
Татарська кухня рясніє великою кількістю м'ясних страв,тому ми вирішили порадувати вас цікавим рецептом шашлику.To please you more, we offer you an additional discount system, which you can use in the pizzeria and on the delivery:.
Щоб ще більше порадувати Вас, ми пропонуємо Beware of those who try to please you all the time.
Тримайтеся подалі від тих, хто постійно намагається вам сподобатися.But if we consider the mess on the other side- the transformation of the house, design update, selection of new materials,it is sure to please you.
Але ж якщо розглянути переробку з іншого боку- перетворення будинку, оновлення дизайну, вибір нових матеріалів,це обов'язково порадує вас.Irises will long to please you, if cared for properly.
Іриси довго будуть радувати вас, якщо за ними правильно доглядати.Exquisite French dessert with tender soufflé is sure to please you whatever the occasion.
Вишуканий французький десерт з ніжного суфле обов'язково порадує вас на будь яке свято.Such Souvenirs from Thailand not only will long to please you with its quality and stylish appearance, but always warm warm memories of a wonderful tropical vacation.
Такі сувеніри з Таїланду не тільки будуть довго радувати вас своєю якістю і стильним зовнішнім виглядом, але і завжди зігріють теплими спогадами про чудовому тропічному відпочинку.Then turn the person to please you with her chocolate kisses.
Потім черга чоловіки порадувати вас своїми шоколадними поцілунками.And finally I would like to please you with another entertaining video.
І наостанок мені б хотілося порадувати вас ще одним розважальним відео.
