Що таке ВАС ПОРАДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to please you
• for you to enjoy

Приклади вживання Вас порадувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу вас порадувати.
I want to please you.

Ми поспішаємо Вас порадувати.
We hurry to please you.

Я хочу вас порадувати.
I want to delight you.

І результати можуть вас порадувати.
The results may delight you.

Поспішаємо вас порадувати- ви знайшли те, що шукали!
I hasten to please you- you have found what you were looking for!

Ми знаємо як Вас порадувати!
We know how to please you!

Результат дійсно зможе вас порадувати.
The result can really impress you.

Ми знаємо як Вас порадувати!
I know just how to please you!

Кінець цієї трудового тижня може вас порадувати.
The end of the working week can make you happy.

Нам завжди є чим Вас порадувати.
There is always something for you to enjoy.

Сьогодні ми хочемо Вас порадувати першою новиною нашого інтернет-сервісу- МИ ВІДКРИЛИСЯ.
Today we want to please You with the very first news from our online….

І в цьому році у нас є чим Вас порадувати.
And this year we have something to please you.

Хороший розхід палива на трасі і в міських умовах повинен вас порадувати.
The Corsa have good fuel economy on the highway and in urban conditions should please you.

І в цьому році у нас є чим Вас порадувати.
There is something here for you to enjoy this year.

Але ні для кого не секрет, що наша любимай CMF вимагає досить таки багато ресурсів, але ми готові Вас порадувати.
But it's no secret that our love of CMF requires quite a lot of resources, but we are ready to please you.

Якщо це так, і ви сумуєте за улюблену музику і передачам, то поспішаємо Вас порадувати- слухати радіо Орфей онлайн можна разом з нами!
If so, and you miss your favorite music and broadcasts, then hurry to please you- listen to radio online Orfey can be with us!

Але, якщо ви робите прикраса такого предмета, виключно для себе і своєї сім'ї, тоді результат, повинен вас порадувати.
But, if you make an ornament of such a thing, exclusively for yourself and your family, then the result should please you.

Зверніть увагу, що ми хотіли б вас порадувати може не зовсім новим, зате перевіреним досвідом багатьох років мультиком-«Том і Джеррі» всі серії.
Please note, we would like to please you can not completely new, but proven experience of many years of a cartoon-"Tom and Jerry" all series.

І якщо ви вважаєте, що добротні джинси, які будуть на вас ідеально сидіти і не розтягнуться після першого прання, можливо знайти лише в брендових бутіках, то поспішаємо вас порадувати- справа не в ціні.
And if you think that good-quality jeans, which will sit perfectly on you and will not stretch after the first wash, can only be found in brand boutiques, then we hasten to please you- this is not the price.

Поспішаємо вас порадувати: наші технології дозволяють зробити дерев'яний плінтус доступним не тільки для власників шикарних маєтків, а й для жителів самих звичайних міських квартир.
We hasten to please you: our technologies make it possible to make a wooden skirting not only for the owners of chic mansions, but also for the inhabitants of the ordinary city apartments.

Ви надаєте перевагу класичним бургерам? Чи жадаєте нових гастономічних вражень? Ми знайдемо чим Вас порадувати у будь-якому випадку. Ми робимо бургери різні за змістом та формою. З котлетами, стейками, фаршем або ростбіфом. З мармурової яловичини, ягнятини, індиком та навіть веганські.
Regardless of whether you prefer the good old classic or crave to go on a gastro-adventure- we will find something to please you. We make burgers with different essence and form, from small to big, with patties, steaks, minced meat, and roast beef, from beef, lamb, turkey and even vegan burgers….

Наступне просте керівництво допоможе вам порадувати свого партнера та уникати незручних катастроф.
The following straightforward guide will help you to please your partner and avoid awkward disasters.

Вас порадує співвідношення ціни і високої європейської якості.
You will be pleased by a ratio of the price and high European quality.

Вас порадує чудовий напій із терпким ароматом та красивим бурштиновим настоєм.
You will enjoy this great drink with a bit sour taste and beautiful amber infusion.

Відмінним сніданком Вас порадує сьогодні шеф-кухар компанії Catering Dnepr.
You will enjoy excellent breakfast today, the chef of Catering Dnepr.

Тут вас порадують чисті дрібнопіщані пляжі і тепла морська вода.
Here you will enjoy pure fine sandy beaches and warm sea water.

Врожай вас порадує на 3-4 рік.
They will please you with good care for 3-4 years.

Чим вас порадував рік, що минає?
What did you love about the year that passed?

Вас порадує наша гнучка система знижок і доступні ціни.
You will be delighted with our flexible discount system and affordable prices.

Тут вас порадують смачною їжею та цікавими розвагами.
You will enjoy great food and interesting speakers.