Що таке ВАС ПОПРОСЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• you will be asked
• you will be required

Приклади вживання Вас попросять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас попросять зняти усі прикраси.
You are told to remove your jewelry.

Увійдіть у нього(якщо вас попросять).
He will come into it if You call on Him.

Вас попросять зняти усі прикраси.
It is requested that you remove any jewelry.

Увійдіть у нього(якщо вас попросять).
Enter you in a sweepstakes(if you request);

Вас попросять ввести код вашої податкової інспекції.
You will be required to enter your security code.

Коли ви здасте все це, вас попросять заплатити.
As soon as you order, they ask you pay.

Якщо вас попросять підтвердити зміни, зробіть це.
If people ask you to change your assumptions, just do it.

В більшості випадків вас попросять заплатити гроші наперед.
In most cases, you will be required to pay an amount of money upfront.

Коли вас попросять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
When you are asked to provide personal data, you may decline.

На наступному екрані вас попросять ввести захисний код, який ви тільки що отримали.
The next screen will ask you to confirm the code you have just entered.

Коли вас попросять надати персональні дані, ви можете відмовитися.
When you are asked to provide personal information, you can refuse.

Перед походом в кабінет лікаря вас попросять оцінити рівень болю за шкалою от 1 до 10.
When you go to the doctor, you are asked to rate your pain on a scale from one to ten.

Якщо вас попросять налаштувати обліковий запис Play Store, дотримуйтесь інструкцій.
If you're asked to set up your Play Store account, then follow the instructions.

Залежно від позиції, на яку ви претендуєте, і характеру майбутньої роботи, вас попросять пройти спеціальні тести.
Depending on the position that you're applying for and the nature of the future work, you will be asked to take special tests.

Якщо вас попросять відновити пароль через номер телефону, і вам це зручно, то погоджуйтеся.
If you are asked to retrieve the password through phone number, and it is convenient, I agree.

Також є попередження: якщо ви потрапите до цього підрозділу, а уряд прийде його закрити, вас попросять воювати.
Also as a pre-warning if you come to this unit and the government comes to shut down the unit you will be asked to fight.

Що вас попросять надати нам деталі щодо замовлених товарів(наприклад, але не обмежуючись цим: номер замовлення).
You will be asked to give us details of the goods ordered(e.g. but not limited to: order number).

В процесі реєстрації вас попросять вказати назву команди і вигадати секретний код і… вуаля. Ваша команда створена!
During the signup process you will be asked to set up the team name, generate a secret code and… voilà!

Вас попросять приїхати в центр сну у вечірній час полисомнография так що тест можете записати вашого нічного сну візерунки.
You will be asked to come to the sleep center in the evening for polysomnography so that the test can record your nighttime sleep patterns.

У діалоговому вікні вас попросять підтвердити своє рішення, досить натиснути«Видалити» і небажаний коментар полетить в кошик!
In the dialog box you are asked to confirm your decision, simply click"Delete" and unwanted comments fly in the basket!

Коли ви вперше встановлюєте або запускаєте будь-які з наших мобільних додатків, які збирають інформацію про місце, вас попросять дати згоду на збір цієї інформації цієї заявки.
When you first launch any of our mobile applications that collect location information, you will be asked to consent to the application's collection of this information.

В результаті обох способів вас попросять ввести новий пароль, який і буде надалі використовуватися для входу в профіль.
As a result, both ways you will be asked to enter a new password, which will hereinafter be used to enter profile.

Якщо вас попросять розкласти на прості множники 437 231, ви ймовірно здастеся і захочете обрахувати комп'ютером.
If you were told to find the prime factorization of 437,231, you would probably give up and get a computer to help you..

Ви опинитеся на сторінці, де вас попросять вказати адресу електронної пошти або пароль, прив'язані до вашого профілю.
You will find yourself on the page, where you are asked to provide an email address or password, linked to your profile.

Коли Вас попросять надати особисту інформацію під час користування нашими послугами, Ви можете вибрати, надавати її чи ні.
When you are asked to submit personal information while using our services, you are free to choose whether or not to provide this.

Не дивуйтеся, якщо вас попросять вийти столі іспиту і ходити, нахилятися або присідати так що ваш лікар може отримати кращий погляд на коліно.
Don't be surprised if you're asked to get off the exam table and walk, bend over, or squat so your doctor can get a better look at your knee.

Відразу ж вас попросять придумати два секретних питання, відповідь на які треба буде ввести, якщо коли-небудь ви забудете пароль.
Immediately you will be asked to come up with two secret question the answer to which must be entered, if ever you forget your password.

З першого дня вас попросять застосовувати інноваційні навички вирішення проблем і латерального мислення у питаннях, що впливають на глобальну енергетику.
From your first day you will be asked to apply innovative problem-solving skills and lateral thinking to issues affecting the global energy industry.

Щоб досягти цього, вас попросять записувати те, що вас турбує, та застосовувати техніки самодопомоги на домашнє завдання, щоб кинути виклик негативному мисленню.
To do this, you will be asked to write down the things that you are worried about, and to use self-help homework techniques to challenge your negative thinking.