Що таке ВАНТАЖ ДОСТАВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• cargo is delivered

Приклади вживання Вантаж доставляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

До нас вантаж доставляється в упаковці відправника.
Before we delivered the goods in the package sender.

За допомогою програми документи оформляються швидко, а вантаж доставляється в термін.
Using the application, documents are processed quickly, and the cargo is delivered in time.

Штучний вантаж доставляється за конкретною адресою або на склад замовника.
Delivery of piece load to a specific address or to the customer's warehouse.

Фрахт- ціна, за яку певний вантаж доставляється з однієї точки в іншу.
Freight rates are simply the price at which a certain cargo is delivered from one point to another.

Вантаж доставляється в точку призначення у зручний для одержувача місце і час.
Cargo is delivered to the destination at a convenient time and place of the recipient.

Фрахт- ціна, за яку певний вантаж доставляється з однієї точки в іншу.
A freight rate is a price at which a certain cargo is delivered from one point to another.

Біологічний вантаж доставляється з допомогою незначного електричного заряду, який ледве відчувається пацієнтом.
The cargo is delivered by applying a small electrical charge that's barely felt by the patient.

Тільки в цьому випадку воно буде дійсно надійним та ефективним, особливо, якщо вантаж доставляється з далекого краю або з іншого континенту.
Only in this case it will be really reliable and effective, especially when the cargo is delivered from a distant country or another continent.

Біологічний вантаж доставляється з допомогою незначного електричного заряду, який ледве відчувається пацієнтом.
This biological cargo is delivered into the cells by a small electrical charge that is hardly felt by the patient.

У комплексі, після проходження формальних митних процедур вантаж доставляється клієнту юридично«готовим» до передачі в торгівлю чи у виробництво.
In the complex, after the passage of the formal customs procedures, cargo is delivered to the customer legally"ready" to transfer to the trade or production.

При нормативі 250 км на добу у нас бувають антирекорди, коли на відстань у кілька сотень кілометрів вантаж доставляється два тижні",- сказав 112.
While the norm is 250 km per day we have the record of when a distance of a few hundred kilometers the cargo is delivered for two weeks,” said 112.

Для того, щоб Ви були впевнені в тому, що Ваш вантаж доставляється таким чином, що його цілісність не буде порушена, ми розповімо основні етапи доставки.
In order for you to be sure that your cargo is delivered in such a way that its integrity will not be compromised, we will describe the main stages of delivery.

При нормативі 250 км/добу в нас бувають антирекорди, коли на відстань у кілька сотень кілометрів вантаж доставляється два тижні",- раніше розповідав президент Української зернової асоціації Микола Горбачов.
With a standard of 250 km per day, we have anti-record, when a cargo rides for weeks those couple of hundred kilometers," said Mykola Gorbachov, President of the Ukrainian Grain Association.

Спочатку вантаж доставляється необхідним видом автомобільного транспорту(трал, контейнеровоз, вантажівка, рефрижератор) в морський порт або аеропорт, потім вантаж перевозиться іншим видом транспорту, а в точці прибуття(морський порт або аеропорт) відбувається подальше транспортування третім видом транспорту в кінцеву точку доставки.
At first the cargo is delivered by the appropriate kind of road transport(low roader, container, truck, refrigerator) in the seaport or airport, then the cargo is carried by the second means of transport, and further transportation is performed with the third means of transport at the point of arrival(seaport or airport) to the end point of delivery.

Автомобільні перевезення вантажів є одним з найбільш зручних і економічних видів доставки, перш за все тому, що вантаж доставляється від складу постачальника до вашого складу без перевантажень і непотрібних зупинок.
The road transportation of cargo is one of the most comfortable types of delivery, primarily because the cargo is delivered from the warehouse of the seller to your warehouse without overload and unnecessary stops.

Автомобільні перевезення вантажів є одним з найбільш зручних і економічних видів доставки, перш за все тому, що вантаж доставляється від складу постачальника до вашого складу без перевантажень і непотрібних зупинок.
Automobile cargo shipments are one of the most convenient and cost-effective types of delivery, primarily because the cargo is delivered from a consignor's storehouse to your storehouse without transshipments and unnecessary stops(complete cargos);.

Найбільш швидко вантажі доставляються авіатранспортом.
Fastest loads delivered by air.

Всі вантажі доставляються швидко і без шкоди для клієнтів.
All shipments are delivered quickly and without prejudice to customers.

Раніше вантажі доставлялися виключно автотранспортом.
Previously, goods were transported exclusively by road.

Ми маємо запустити процедуру таким чином, щоб вантаж доставлявся вчасно та за будь-якої погоди: як політичної, так і економічної».
We need to start the procedure in such a way that the load was delivered on time and in any weather: both political and economic.”.

По морю 39% вантажів доставляється, залізничним транспортом- 9%, збірних вантажів- 1% загального обсягу трафіку.
By sea, 39% of cargoes are delivered, by railways- 9%, groupage cargo accounts for 1% of total traffic.

Весь автотранспорт прибуває вчасно, всі вантажі доставляються автоматично і без зайвих турбот для клієнта та по найбільш оптимальних тарифах.
All motor vehicles arrive on time, all cargoes are delivered automatically and without unnecessary trouble for our client, and at the best price.

Після цього вантажі доставлятимуться залізничним шляхом до Фінляндії і далі- до Естонії та країн Центральної і Західної Європи.
After that, the goods will be delivered by rail to Finland and then to Estonia and the countries of Central and Western Europe.

Вантажі доставляються в найкоротший термін без проміжної перевалки морським або авіатранспортом в 20 або 40-футових контейнерах.
Cargoes are delivered as soon as possible without intermediate transshipment by sea or air transport in 20 or 40ft containers.

Звичайно, вантажі доставляються не тільки за допомогою літаків- для цього використовуються всі види транспорту, однак саме авіадоставка вантажів забезпечує переваги, недоступні всім іншим видам доставки.
Of course, shipments are delivered not only by air- all types of transport are used for this, but only delivery by air provides benefits that are not available to all other types of delivery.

Цьому сприяє досить розвинена транспортна інфраструктура, яка вдосконалюється з кожним роком, за рахунок чого вантажі доставляються все більш оперативно і з максимальною ефективністю.
This is facilitated by a fairly developed transport infrastructure, which is being improved every year, due to which goods are delivered more quickly and with maximum efficiency.

Матеріальна відповідальність за доставляється вантаж;
Financial responsibility for the cargo delivered;

Для характеристики ефективності використаннятранспортного засобу, за допомогою якого доставляється вантаж, розраховується коефіцієнт використання вантажомісткості.
To measure the efficiency of usevehicle, by means of which the cargo is delivered, the utilization factor of cargo capacity is calculated.

Вантаж з/до цих портів доставляється легко та безпечно за доступною вартістю.
Cargo from/to these ports is delivered easily and safely at low costs.

А багаторічний досвід та чисельність задоволених клієнтів нашої компанії свідчать про те, що вантаж завжди доставляється вчасно та надійно до адресата.
A number of years of experience and satisfied customers of our company show that the cargo is always delivered on time and safely to the destination.