Що таке ВАРЕНЕ М'ЯСО Англійською - Англійська переклад

• boiled meat

Приклади вживання Варене м'ясо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечеря: смажене або варене м'ясо.
Dinner: fried or boiled meat.

Вечеря: смажене або варене м'ясо, листя салату.
Dinner: fried or boiled meat, lettuce leaves.

На обід приготуйте варене м'ясо.
For lunch, cook the boiled meat.

Обід: варене м'ясо, помідори, 1 апельсин або грейпфрут.
Lunch: boiled meat, tomatoes, 1 orange or grapefruit.

Обід: смажене або варене м'ясо, огірки.
Lunch: fried or boiled meat, cucumbers.

З цієї причини краще їсти все ж варене м'ясо.
It is better to eat raw meat therefore.

Обід: варене м'ясо, листя салату. Вечеря: 2 яйця, 1 апельсин.
Lunch: boiled meat, lettuce leaves. Dinner: 2 eggs, 1 orange.

Розпишіть дієту, що включає в себе свіжі овочі, фрукти, варене м'ясо.
Schedule a diet that includes fresh vegetables, fruits, boiled meat.

Варене м'ясо вкладалося в посуд, нагріту до температури 110-115 градусів.
Boiled meat fit into the dishes, heated to a temperature of 110-115 degrees.

Фахівці рекомендують вживати варене м'ясо, сир, рибу, але з малим вмістом жирів.
Experts recommend eating boiled meat, cheese, fish, but with low fat content.

Варене м'ясо вкладалося в посуд, нагріту до температури 110-115 градусів.
Cooked meat was placed in dishes heated to a temperature of 110-115 degrees.

Спробуйте з'їсти варене м'ясо без солі або зовсім шматок сирого м'яса..
Try to eat boiled meat without salt or at all a piece of raw meat..

І все одно треба бути обережним- спочатку їжте рибу і варене м'ясо, тільки потім можна буде переходити на смажену і копчену їжу.
And still you have to be careful- first eat fish and boiled meat, then you can switch to fried and smoked food.

Варене м'ясо нарізають шматками, морква- соломкою, додають пасеровану цибулю, сіль, мелений червоний і чорний перець і все перемішують.
Boiled meat cut into chunks, carrot- thin strips, add passaged onion, salt, ground red and black pepper and mix.

Не слід давати черепахам варене м'ясо або рибу- це може викликати розлади і нездужання.
Do not give turtles a boiled meat or fish- this can cause frustration and malaise.

При варінні м'ясо кладуть в холодну воду, якщо хочуть отримати хороший бульйон, і в киплячу- якщо потрібно соковите варене м'ясо.
When cooking, the meat is put in cold water, if you want to get a good broth, and in boiling- if you need juicy boiled meat.

Варене м'ясо ретельно відокремлюють від кісток і разом з пасерованою цибулею пропускають через м'ясорубку, потім додають мелений перець, зелень, соус, сіль і все перемішують.
Boiled meat is carefully separated from the bones and, together with the onion, is passed through a meat grinder, then ground pepper, herbs, sauce, salt are added and everything is mixed.

Незважаючи на те, що час приготування sous-vide досить довгий і гарячий, щоб пастеризувати м'ясо, потрібно бути особливо обережним, особливо під час роботи з залишками, а людей з порушеннями імунітету та вагітних жінок попередили їсти сушене варене м'ясо з обережністю, якщо на всі.
Even though sous-vide cooking times are long and hot enough to pasteurise meat, extra care must be taken, especially when handling leftovers and people with immune disorders and pregnant women have been warned to eat sous-vide cooked meats with caution, if at all.

Хліб змастити майонезом, покласти кружечки помідора, болгарського перцю, скибочку вареного м'яса і на нього ложку грибів.
Bread spread mayonnaise, put slices of tomato, bell pepper, slice boiled meat and spoonful of mushrooms.

Ідеально підходить для порціонування та обрізки сирого та вареного м'яса та риби, а також для здійснення довгих дій нарізки.
Ideal for portioning and trimming raw and cooked meats and fish, as well as for making long slicing actions.

Оброблення та обробка сирого та вареного м'яса, сирої і вареної риби повинні проводитися роздільно(окремі столи, дошки, ножі).
Cutting and processing of raw and cooked meat, raw and cooked fish should be made separately(separate tables, boards, knives).

Популяційні дослідження не встановлено певного зв'язку між ГКА і впливу ПАУ з вареного м'яса і раком у людини.
Population studies have not established a definitive link between HCA and PAH exposure from cooked meats and cancer in humans.

На третій день дієти потрібно буде вже 2 літри молока і 6 бананів, а замість риби 200 грам нежирного вареного м'яса.
On the third day of the diet will need to have 2 liters of milk and 6 bananas, but instead of fish 200 grams of lean cooked meat.

Аварский хинкал вдає із себе товстенькі, пористі, пишні, відварені шматочки тіста, які подаються з вареним м'ясом(бараниною або куркою), бульйоном і соусом;
Avar hinkal is a plump, porous, lush, boiled pieces of dough that are served with boiled meat(lamb or chicken), broth and sauce;

Наприклад, у Регенсбурзі у дванадцятому сторіччі, був заклад”Cookshop at the Crane”(якщо перекласти дослівно- магазин на крані), в якому для будівельників, які працювали на соборі готували бульйон з вареним м'ясом.
In Regensburg of the twelfth century, for example, the“Cookshop at the Crane” provided builders working on the cathedral with boiled meat.

Одна з труднощів, пов'язаних з проведенням таких досліджень полягає в тому, що це може бути важко визначити точний рівень ГКА та/або впливу ПАУ людина отримує з вареного м'яса.
One difficulty with conducting such studies is that it can be difficult to determine the exact level of HCA and/or PAH exposure a person gets from cooked meats.

А коли рибоїди запитали царя про життя і харчування ефіопів, він відповів їм, що більшість із ефіопів досягають ста двадцяти років(1), а деякі з них живуть навіть і ще довше, а харчуються вони вареним м'ясом, а п'ють молоко.
Asked the Ethiopian king how long the Ethiopians lived and what they ate, and were told that most of them lived to be 120, and some even more, and that they ate boiled meat and drank milk.".

Ось тільки не варто забувати про те, що для того, щоб калорії, що містяться в хлібі, ніяк не вплинули на вашу фігуру, потрібно смажену котлету або шматок копченої ковбаси замінити вареним м'ясом, сиром, зеленню або котлетою, приготованою на пару.
Just do not forget that to the calories contained in the bread, had no effect on your figure, you need to fried cutlet or piece of smoked sausage replace boiled meat, cheese, herbs, or chop, steamed.

Після цього його засипали попелом і готували ще 20- 30 хвилин, поки не лунала порожнеча при постукуванні.[2] Як варіант, демпфер готували в змащеній табірній печі.[3] Демпфер їли з сушеним або вареним м'ясом або золотим сиропом.
Following this, it was covered with ashes and cooked for another 20 to 30 minutes until it sounded hollow when tapped.[3] Alternatively, damper was cooked in a greased camp oven.[4] Damper was eaten with dried or cooked meat or golden syrup.

А коли рибоїди запитали царя про життя і харчування ефіопів, він відповів їм, що більшість із ефіопів досягають ста двадцяти років(1), а деякі з них живуть навіть і ще довше, а харчуються вони вареним м'ясом, а п'ють молоко.
The Fish-eaters then in turn asking of the Ethiopian length of life and diet, he said that most of them attained to a hundred and twenty years, and some even to more; their food was boiled meat and their drink milk.