Що таке ВАРЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• boiled
• cooked

Приклади вживання Варений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хек варений і заморожений, це правда.
Hake cooked and frozen, it is true.

Жовток яєчний варений- один, якщо яйце велике;
Boiled egg yolk- one, if the egg is large;

З'їсти варений топінамбур і отриманий соус.
Eat cooked artichoke and the resulting sauce.

Карамель продукт молочно-рослинний варений- ТМ“Сладосвіт”.
Caramel” product of dairy and vegetable boiled- TM"Sladosvit".

Варений нут найкраще використовувати одразу після варіння.
Leeks are best used soon after harvest.

Що можна зробити, щоб їх звичайний варений вигляд здивував всіх?
What can you do to their usual boiled kind of surprised everyone?

Саме тому ви купуєте варений качан кукурудзи, а потім вже його солите.
That's why you buy cabbage boiled maize, and then you add salt.

Саме слово«гохан» означає не тільки«варений рис», але також«їжу».
The word“gohan” not only refers to cooked rice, but also to a meal.

Як гарнір подавайте пюре, варений рис, а найкраще- овочеві салати.
As a garnish, serve mashed potatoes, boiled rice, and best of all- vegetable salads.

Перший їмо варений рис без солі і п'ємо свіжовичавлений томатний сік або.
The first eat boiled rice without salt and drink freshly squeezed tomato juice or.

Порада: щоб тісто вийшло розсипчастим, додавайте в нього сирий і варений жовтки.
Tip: to make the dough turned out crumbly, add it raw and cooked egg yolks.

Якщо шкіра червона, як варений омари, ви знаєте, що ви були на сонці дуже довго.
If the skin is red like a boiled lobster, you know you have been in the sun too long.

Panna Cotta- знаменитий італійський десерт, який дослівно перекладається як“варений крем”.
Panna cotta is an Italian custard dessert which translates as"cooked cream.".

Звичайно, більш корисною вважається варений, тушкована або запечена картопля, але не смажена.
Of course, the more useful is boiled, stewed or baked potatoes, but not fried.

Фірмова страва: Варений арабський омар з приправленим зеленню пловом, пюре з горошку та фенхелем.
Try: Poached Arabian lobster with herbed pilaf, pureed peas and fennel salad.

Однак і в цьому випадку його смак не схожий на звичайне- таке пиво має варений присмак.
However, in this case, its taste is not similar to the usual- this beer has a boiled flavor.

Варений буряк, на відміну від багатьох інших овочів, здатний зберігати головні свої корисні властивості.
Cooked beets, unlike many other vegetables, can keep their main useful properties.

Так, наприклад, сирий білок курячого яйця собака засвоює лише на 50-60%, а варений- вже на 90%.
So, for example, a dog digests a raw egg-white egg only by 50-60%, and boiled- by 90%.

Гурманні та кумедні рецепти: варений мус, печиво з усіх яєць, булочки із кроликами, великодні булочки….
Gourmet and funny recipes: boiled mousse, all-egg biscuits, rabbit rolls, Easter buns….

Варений рис відкидають на сито або друшляк, обсушують і перемішують з розтопленим маслом або маргарином і сіллю.
Boiled rice is thrown on a sieve or colander, dried and mixed with melted butter or margarine and salt.

В основному фермери їдять варений рис, замочений на ніч(пойта), просто підсолений з гірчичною олією, цибулею тощо.
Mostly farmers eat cooked rice soaked overnight(poita) simply accompanied with salt, mustard oil, onions, etc.

Варений рис може містити спори Bacillus cereus, які, при зберіганні в температурі 4-60° C, виробляють блювотний токсин.
Cooked rice can contain Bacillus cereus spores, which produce an emetic toxin when left at 4- 60°C.

З того часу багато рибалок продовжують цілком успішно ловити рибу, де в ролі приманки виступає невеликий варений кульку або бойл.
Since that time, many anglers continue to fish quite well, which acts as a bait ball or small boiled boilie.

Вводять в соус варений чорнослив без кісточок, запарений попередньо родзинки, вино або оцет, цукор, сіль, перець духмяний горошком.
Introduced into the sauce cooked prunes, pitted, pre-steamed raisins, wine or vinegar, sugar, salt, allspice pepper.

Якщо ви не будете використовувати пасту, тоді anmitsu стане mitsunmame- замість бобової пасти ви отримаєте простий варений горох.
If you don't want the bean paste, then anmitsu becomes mitsunmame- instead of bean paste, you will get boiled peas.

Результатом цієї реакції є потемніння, яке часто описують як«варений колір» і асоціюється з сильним смаком і ароматом.
The result of this reaction is darkening, which is often described as"cooked color" and is associated with a strong taste and aroma.

Через 10 днів після операції пацієнтові починають давати картопля у вигляді пюре, а також варений гарбуз і моркву.
Days after the operation, potatoes are started to be given to the patient in the form of mashed potatoes, as well as boiled pumpkin and carrots.

Однак варений часник мав дуже малої антикоагулянтної активністю, тому він повинен бути сирим, якщо ви хочете отримати користь від нього.
However, boiled garlic had very little anticoagulant activity, so it should be eaten raw if you want to receive this benefit.

Що трапляється, що ці консерви не особливо дешеві, особливо враховуючи, що їх не набагато більше, ніж квасоля та варений нут.
What happens is that these preserves are not especially cheap, especially considering that they are not much more than beans and cooked chickpeas.

Після збору рису, вона повинна була віддати половину святим і варити залишилася половини, додавши, неочищений пальмовий цукор, куштуючи варений рис з повною відданістю.
After collecting the rice, she was to give half to the saints and cook the remaining half, adding jaggery, partaking of the cooked rice with full devotion.