Що таке ВАРЕНІ ЯЙЦЯ Англійською - Англійська переклад

• boiled eggs
• cooked eggs

Приклади вживання Варені яйця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото: варені яйця.
Photo: Bowler's Eggs.

Я знаю приклад, коли дівчинка їла тільки варені яйця.
I know an example when a girl ate only boiled eggs.

Чому варені яйця найкорисніші?
Why are pullet eggs the best?

Варені яйця круто можна зберігати не більше одного тижня.
Cooked boiled eggs can be stored no longer than one week.

Чи корисні варені яйця для схуднення?
Are boiled eggs useful for losing weight?

Варені яйця щільно обліпити з усіх боків з усіх картопляним тестом.
Boiled eggs firmly stick round on all sides from all potato dough.

Краще вживати варені яйця, без вершкового і оливкового масла.
It is better to eat boiled eggs, without the cream and olive oil.

Варені яйця відмінно поєднуються з крабовими паличками, копченими кальмарами і ікрою.
Boiled eggs are perfectly combined with crab sticks, smoked squids and caviar.

Ще один варіант вечері: варені яйця, і до них- йогурт або склянка кислого молока.
Another option for dinner: boiled eggs, and to them- yogurt or a glass of curdled milk.

Тверді варені яйця, які не очищені можуть бути збережені протягом приблизно тижня.
Hard boiled eggs which are not peeled can be saved for about a week.

Техніка декупажу, є безпечною, в тому сенсі, якщо фарбувати варені яйця до Великодня.
The technique of decoupage is safe, in the sense, if you paint boiled eggs for Easter.

Варені яйця втрачають частину своїх цілющих якостей і гірше засвоюються організмом.
Boiled eggs lose some of their healing qualities and are absorbed worse by the body.

Наповнювачами можуть служити тушковані овочі або гриби, варені яйця, м'ясний або рибний фарш.
Fillers can serve steamed vegetables or mushrooms, boiled eggs, minced meat or fish.

Коли в нас на сніданок варені яйця, я не вимагаю, щоб вони неодмінно були однакової величини».
When I have boiled eggs for breakfast, I don't demand they must be of equal size.".

Нежирне відварене м'ясо, краще яловичина, курка, варені яйця(але не більше 2-3 в день).
Low-fat boiled meat, better beef, chicken, boiled eggs(but not more than 2-3 per day).

У капусту можна додати варені яйця, ковбасні вироби або м'ясний фарш, який слід попередньо обсмажити з цибулею.
The cabbage can add boiled eggs, sausages or minced meat, to be pre-fried onion.

Обід: 2 варених яйця, нежирний сир, варені овочі. Вечеря: 2 варені яйця.
Lunch: 2 boiled eggs, low-fat cheese, boiled vegetables. Dinner: 2 boiled eggs.

Емук(рибні коржі), варені яйця та нарізана по діагоналі зелена цибуля- поширені доповнення до страви.
Eomuk(fish cakes), boiled eggs, and diagonally sliced scallions are common additions to the dish.

З фаршу скачати кульки і закатати в них варені яйця, зробивши в кульці поглиблення, обваляти в борошні.
Minced meat rolled up balls and roll them in boiled eggs, making in the ball groove, roll in flour.

Начинка для котлет може бути будь-яка, на ваш розсуд, наприклад, обсмажені гриби, солоні огірки і варені яйця, тушкована капуста, Мал, морква і багато іншого.
Toppings for burgers can be any, at your discretion, eg, fried mushrooms, pickles and boiled eggs, braised cabbage, rice, carrots, and more.

Зате без побоювання можна їсти варені яйця на ніч, але також в розумних кількостях, інакше вони можуть викликати проблеми з травленням.
But without fear, you can eat boiled eggs at night, but also in reasonable quantities, otherwise they can cause problems with digestion.

Замість грибів можна взяти будь-яку начинку на ваш розсуд, наприклад, сир і варені яйця, обсмажену моркву, кольорову капусту, Мал, солоні огірки і багато іншого.
Instead of mushrooms can be taken any stuffing to your notice, eg, cheese and boiled eggs, fried carrots, cauliflower, rice, pickles and much more.

З вершками копченого лосося і авокадо, крім пропозицій, які ми надали на початку цього рецепту, ми можемо також заповнити варені яйця салатними стравами.
With the cream of smoked salmon and avocado, in addition to the suggestions that we have provided at the beginning of this recipe, we can also fill cooked eggs with salad dishes.

Яйця- яйця в шкарлупі(інші, ніж розбиті, інкубаційні або варені яйця), які знесені вирощеними птахами та підходять для споживання людиною або для виготовлення яйцепродуктів;
Eggs" means eggs in shell- other than broken, incubated or cooked eggs- that are produced by farmed birds and are fit for direct human consumption or for the preparation of egg products.

Пам'ятайте, що варені яйця, ковбасу, котлети, копчену рибу і соуси на основі майонезу краще залишити вдома- вони відносяться до категорії продуктів, які швидко псуюються і не підлягають зберіганню без холодильника.
Remember that cooked eggs, sausages, chops, smoked fish and mayonnaise-based sauces should be left at home- they are classified as perishable foods and cannot be stored without a refrigerator.

Два дні потому вони відвідали(заздалегідь запланований візит Благодійної організації СОД) табір біженців в Уганді, де вона побачила майбутнього генерального президента Товариства допомоги в дії, коли вони спали разом з літаючими мурахами та їли варені яйця і банани, й пили імбирний ель.
Two days later, they left on a prescheduled LDS Charities refugee camp visit to Uganda, where she watched the soon-to-be Relief Society general president in action as they slept with flying ants and ate boiled eggs and bananas and drank ginger ale.

Варто пам'ятати, що при жаркій погоді варені яйця швидко псуються, тому, якщо ви хочете взяти варені яйця з собою на природу в літній час, найкраще тримати їх в контейнері, що знаходиться в сумці-термосі з льодом.
It is worth remembering that in hot weather boiled eggs perishable, so if you want to take boiled eggs with the nature in the summer, it is best to keep them in a container placed in a bag, a thermos with ice.

Хоча флорентинські традиціоналісти й не схвалюють додавання інших інгредієнтів, до салату деколи додають салат латук, маслини, моцарелу, біле вино, каперси, анчоуси, стебло селери, моркву, червоне вино, червону цибулю, огірок, тунець, петрушку, варені яйця, м'яту, солодкий перець, лимонний сік та часник.
Other ingredients- lettuce, olives, mozzarella, white wine, capers, anchovies, celery, carrots, red wine, red onion, cucumber, tuna, parsley, boiled eggs, mint, bell peppers, lemon juice, and garlic- are sometimes used, but Florentine traditionalists disapprove of them.

Три великих варених яйця містять менш 240 калорій.
Three large boiled eggs contain less than 240 calories.

Варених яйця і салат з капусти.
Boiled eggs and salad with cabbage.