Що таке ВАРЕНУ Англійською - Англійська переклад

• boiled
• cooked

Приклади вживання Варену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість курки можна варену рибу.
Instead of chicken can be cooked fish.

Сирий і варену картоплю з'єднують, солять і перемішують.
Raw and cooked potatoes are combined, salt and mix.

Їв тільки сухий хліб та варену зелень без олії.
He usually ate only dry bread and cooked greens without oil.

За бажанням, в суп можна додати нарубані відварне м'ясо або варену ковбасу.
Optionally, in the soup, you can add chopped boiled meat or cooked sausage.

Ковбасу варену, як правило, готують з просоленого фаршу при температурі близько 75-85 градусів Цельсія.
Cooked sausage, usually made from minced salted at about 75-85 degrees Celsius.

Святий зазвичай куштував тільки сухий хліб і варену зелень без масла.
The monk usually partook of only dry bread and cooked greens without oil.

На вечерю необхідно з'їсти варену картоплю(2 шт.), Відварну рибу(200 г) і хліб(невелику скибочку).
For dinner, you need to eat boiled potatoes(2 pcs.), Boiled fish(200 g) and bread(a small slice).

Особливу увагу звертаємо на те, що на обід ми споживаємо також варену їжу, а не бутерброди.
We pay special attention to the fact, that for lunch we also eat well cooked food, not sandwiches.

Їм дають варену картоплю, гарбуз, кабачки, сінну, кісткову і рибну муку, обов'язково включають сухе молоко.
They are given boiled potatoes, pumpkin, zucchini, hay, bone meal and fish meal, they must include milk powder.

Також в якості вечері можна з'їсти 80 г тунця, одну варену картоплину і випити коктейль з йогурту з фруктовим соком.
Also, as the dinner you can eat 80 grams of tuna, a boiled potato and a cocktail of yogurt with fruit juice.

Можна навіть приготувати варену картоплю, але з'їсти її потрібно вранці, щоб спалити спожиті вуглеводи протягом дня.
You can eat even potatoes, but boiled potatoes early in the morning so the carbohydrates can burn during the day.

У домашніх господарствах поросятам нерідко дають варену картоплю в якості основи, але краще все-таки використовувати комбікорм.
In households, piglets are often given boiled potatoes as a base, but it is better to use mixed feed.

Оскільки в Україні домашнім вогнищем здавна була вариста піч, то наші предки готували переважно варену, тушковану й печену їжу.
Ukraine has been hearth of cooking for a long time. Our ancestors prepared boiled, steamed and baked food mainly.

Замість макаронів на вечерю з'їжте варену курячу грудку, адже такий продукт набагато корисніше, ніж борошняний.
Instead of pasta for dinner, eat the boiled chicken breast, because this product is much more useful than the flour.

Порада: вершки використовуйте найвищої жирності, а якщо замість звичайної згущенки візьмете варену, отримаєте морозиво а-ля крем-брюле.
Tip: use the cream of the highest fat content, and if instead of the usual condensed milk take boiled, get ice cream a la creme brulee.

Тому, коли організм отримує варену їжу з пониженою енергетичною цінністю, функція клітин порушується і загальмовується».
Therefore, when the body receives boiled food with a lower energy value, the function of the cells is disturbed and inhibited.“.

Варену картоплину в мундирі слід очистити іподрібнити до пюреобразного стану(терка, блендер, толкушкой) і з'єднати з 10 мл теплого молока.
The cooked potato in a uniform should be cleaned andgrind to a puree state(grater, blender, tolkushka) and combine with 10ml of warm milk.

Деякі господарі дають ще варену ковбасу і сосиски, а також котячий або собачий корм, але таке харчування не можна вважати корисним.
Some owners give more boiled sausage and sausages, as well as cat or dog food, but such food can not be considered useful.

В цей час доби найкраще дати вологі мішанки, куди включити варену картоплю, мелене зерно, борошно або товчену шкаралупу, харчові відходи, сіль.
At this time of day it is best to give wet mash, where to include boiled potatoes, ground grain, bone meal or crushed shells, food waste, salt.

Можна навіть приготувати варену картоплю, але з'їсти її потрібно вранці, щоб спалити спожиті вуглеводи протягом дня.
Potatoes are also allowed, but you should stick to boiled potatoes early in the morning so that the carbohydrates get burnt during the day.

Замість цього запропонуйте дитині звичайні(не копчені) сосиски(краще спеціальні дитячі), буженину або варену докторську ковбасу, яку, до речі, можуть дозволити собі навіть ті малюки, у яких є проблеми зі шлунком.
Instead, offer the child ordinary(not smoked) sausages(preferably special children's), boiled pork or boiled doctor sausage, which, by the way, even those kids who have stomach problems can afford.

Далеко не всі люблять варену брюссельську капусту, проте в запеченому вигляді вона втрачає свій гіркий присмак і набуває смачної хрусткої верхньої скоринки.
Not everyone likes boiled Brussels sprouts, however, in baked form, it loses its bitter taste and gets a delicious crunchy top layer.

Готуємо ємність потрібного розміру і змішуємо варену моркву, нарізані огірки і перець, петрушку і вливаємо в них варену квасолю.
We prepare a container of suitable size and mix the cooked carrots, sliced cucumbers and peppers, parsley and pour the cooked beans into them.

Але якщо ви вживаєте переважно варену або смажену їжу, ви позбавляєте свій організм живих ферментів(вони руйнуються вже при температурі вище 50 градусів) і змушуєте свої клітини посилено виробляти відсутні ферменти.
But if you eat mostly cooked or fried food, you are depriving your body with live enzymes(they are destroyed at a temperature above 50 degrees) and force your cells to produce the missing enzyme strongly.

Льняною олією можна заправляти будь-яку кашу, варену картоплю, додавати в перші та другі страви, можна змішувати зі сметаною та майонезом.
Flaxseed oil can be dressing for any porridge, boiled potatoes, as well as added to the first and second courses, can be mixed with sour cream and mayonnaise.

Клієнт ANKO постачає варену заморожену креветську їжу завдяки багатим ресурсам морепродуктів у В'єтнамі, і з трохи творчості, їх глибокий смажений креветки фарширований блинчик став одним з найпопулярніших страв в країні.
ANKO's client supplies cooked frozen shrimp foods due to the rich seafood resources in Vietnam, and with a bit of creativity, their deep fried shrimp spring roll had become one of the most popular dishes in the country.

Запарювати їх не варто, оскільки кролики менш охоче їдять варену кукурудзу, а сама вона при цьому втрачає велику частину вітамінів та інших корисних речовин.
You should not bury them, because rabbits are less willing to eat boiled corn, while she herself loses most of the vitamins and other nutrients.

Дітям можна застосовувати для лікування ангіни картопляні компреси- варену картоплю розминають з рослинним маслом і поміщають в два пакетика, які прикладають до шиї з двох сторін на 30 хвилин.
Babies can be used for the treatment of angina potato compresses- boiled potatoes kneaded with vegetable oil and placed in two sachets, which is applied to the neck on both sides of 30 minutes.