Що таке ВАРИАНТ Англійською - Англійська переклад

• option
• version
• choice

Приклади вживання Вариант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это вариант.
It's an option.

Джамал не вариант.
Jamal can't do it.

Это наш единственный вариант.
It's our only option.

Нет"- это не вариант.
No" is not an option.

Я уже готов рассмотреть этот вариант.
I'm ready to go there.

Только один вариант, так?
Only one choice, right?

Очевидно варианта не е приемлив.
Obvious options is not acceptable.

Итак, у вас два варианта.
So you have two options.

Это его вариант атомной бомбы.
This is his version of the atomic bomb.

Ни за что, это не вариант.
No way, it's not an option.

Есть только два варианта для этого:.
There are only two options at that exit:.

Да уж, это не мой первоначальный вариант.
Yeah, it wasn't my first choice.

Мы должны рассмотреть каждый вариант, не так ли?
We have to consider every possibility, don't we?

Я бы сказал, что разумней ставить на второй вариант.
I would say smart money's on option number two.

Вы отказываетесь от моего варианта, потому что боитесь.
I think you reject my pitches because they scare you.

Ты уверена, что гипноз не вариант?
Are you sure hypnotising is not on the menu?

Лучший вариант убедить ее- обратиться к ней как к копу.
Our best shot at convincing her is to appeal to her as a cop.

Они дадут Джеймсу два варианта уйти или полное хара-кири.
They're gonna give James two choices-- leave or the full hara-kiri.

Нет никакого варианта что эта штука отпадет… покатыне начнешь.
There is absolutely no way this is gonna come off unless you start to.

В течение двух недель наливной полимерный пол будет затвердевать до окончательного варианта.
Within two weeks of liquid polymer will solidify before the floor final version.

Предложите мне другой вариант, Роланд, тот, который спасет нас обоих.
Give me another option, Roland, one that saves both of us.

Ты правда думаешь, что я скажу:"Хорошо, Уолт, конечно, оставайся здесь и…" Нет, должен быть другой вариант.
You really expect me to say just stay here and… there's got to be another way.

Я хочу знать, чей вариант не принимать, когда придет время решать.
I want to know whose option not to pick up when the time comes.

Крісло офісне Вісконт 01- комфотний та оригінальний вариант умеблювання респектабельного офісу.
Office armchair Viscount 01- a comfot and original version of furnishing a respectable office.

Несколько необычный вариант- маленький раскладной диван на кухню с приставными секциями.
Several unusual variant- a small sofa the kitchen with auxiliary sections.

Крісло офісне Вісконт 02- комфотний та оригінальний вариант умеблювання респектабельного офісу або приймальні.
Office armchair Viscount 02- a comfoto and original version of furnishing a respectable office or reception room.

Мы отвергли этот вариант, потому что не поступало требования о выкупе, но есть и другие способы получения денег.
We dismissed it because there was no ransom demand, but there's other ways to get money.

Подати запит веб-сервер-a ни той приема параметрите който подаваме след това той ги подава на php скрипта той се компилира и плюе резултат в html вариант.
Submit the request web server-He accepts us a parameters which we submit it then submits them to the php script he compiles and spit out results in html version.

Более сложный вариант изделия, складається з антени, блоку управління самим освітленням, регулятора напруги або кі.
A more sophisticated version of the product, It consists of an antenna, by the lighting control unit, voltage regulator or Multiplayer.

Деревянную поверхность необходимо смочить водичкой(губкою або серветкою), потім знову прошкуріть вздовж волокон, беремо якісну кисть, кака вариант“кисть овальна з китайською щетиною”.
Деревянную поверхность необходимо смочить водичкой(sponge or cloth), then along the grain proshkurit, take quality brush, кака вариант“Oval brush bristles with Chinese”.