Що таке ВАРИКОЗНА Англійською - Англійська переклад

• varicose
• varicous

Приклади вживання Варикозна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варикозна хвороба швидко прогресує і погано піддається лікуванню.
Varicose disease progresses rapidly and is poorly treated.

Так починається варикозна екзема, слідом за якою зазвичай утворюється виразка.
So begins the varicose eczema, after which the ulcer is usually formed.

Варикозна екзема є частою проблемою, особливо у літніх людей.
Varicose eczema is a common problem, particularly in the elderly.

Ключові слова: варикозна хвороба, склерохірургія, морфологія вен, сонографія.
Keywords: varicose disease, sclerosis surgery, morphology of veins, sonography.

Варикозна хвороба- це патологічний розширення поверхневих вен.
Varicose disease is a pathological dilation of superficial veins.

І ні в якому разі не можна вважати, що варикозна хвороба є чисто косметичної проблемою.
Don't make the mistake of thinking that varicose vein disease is strictly a cosmetic problem.

Варикозна хвороба є другою найбільшпоширеною причиною набряків на ногах.
Varicose disease is the second mosta common cause of edema on the legs.

Ключові слова: хронічна венозна недостатність(ХВН), варикозна хвороба, патогенез ХВН, детралекс.
Keywords: chronic venous insufficiency, varicose disease, pathogenesis of CVI, Detralex.

Варикозна хвороба нижніх кінцівок- захворювання, що первинно уражає поверхневі вени;
Varicous disease of the lower extremities- the disease that primarily affects superficial veins;

Зазвичай діагноз«варикозна хвороба стає очевидним для флеболога вже при першому обстеженні хворого.
Usually the diagnosis is"varicose disease" becomes apparent to the phlebologist at the first examination of the patient.

Як наслідок,- важкі хронічні захворювання, варикозна хвороба, геморой, простатит, неплідність, інфаркт, інсульт, рак.….
As a result- severe chronic disease, varicose veins, hemorrhoids, prostatitis, infertility, heart attack, stroke, cancer…….

Варикозна хвороба з часом призводить до двох дуже серйозних наслідків- це варикозний синдром і хронічна венозна недостатність.
Varicose disease with time leads to two very serious consequences- a varicose syndrome and chronic venous insufficiency.

Показання для застосування гірудотерапії: варикозна хвороба, захворювання хребта, захворювання суглобів, захворювання внутрішніх органів.
Indications for use girudoterapii: varicose veins, spine disease, arthropathy, diseases of internal organs.

Ключові слова: класифікація, хронічна венозна недостатність, варикозна хвороба, посттромботична хвороба вен, нижні кінцівки.
Keywords: classification, chronic venous insufficiency, varicous disease, postGthrombothic disease of the veins, lower extremities.

Варикозна хвороба може давати серйозні ускладнення, в числі яких алергічний дерматит, варикозна виразка, екзема і кровотечі.
Varicose veins can produce serious complications, including allergic dermatitis, varicose ulcers, eczema and bleeding.

За допомогою малого спалаху лазерного світла в стінці вени розвивається процес склерозування і варикозна вена зникає, як ніби вона видалена.
With a small flash of laser light in the wall of the vein develops the process of sclerosing of varicose veins and disappears as if she had removed.

Варикозна трофічна виразка- довго не загоюються рана, яка виникає при тяжкому порушенні венозного відтоку по глибоких і поверхневим венах.
Varicose trophic ulcer is a wound that does not heal for a long time that occurs when heavy violations of the venous outflow via the deep and superficial veins.

На перших етапах свого розвитку варикозна хвороба істотно погіршує якість життя хворого і доставляє йому неприємні моменти у вигляді помітної косметичної проблеми.
On the first stages of development of varicose disease significantly impairs quality of life of the patient and gives him some unpleasant moments in the form of a noticeable cosmetic problem.

Варикозна хвороба нижніх кінцівок є надзвичайно поширеною, і якщо раніше пацієнтами лікаря частіше ставали особи старшого віку, то зараз нею досить часто страждають люди 25-45 років.
Varicose disease of the lower limbs is extremely common, and if the past patients of the doctor was older, now it quite often affects people aged 25-45.

При дуплексному скануванні вен нижніхкінцівок у всіх хворих цієї групи виявлено виражена варикозна трансформація поверхневих вен з рефлюксом по великій підшкірній вені на всьому протязі з недостатністю перфорантов на гомілки, які поєднувалися у 10 пацієнтів з рефлюксом по малої підшкірної вени.
When duplex scanning of the veins of the lowerlimbs in all patients of this group showed a pronounced varicose transformation of superficial veins with reflux over the large saphenous vein all along with a shortage of perforators on the shin, which was combined in 10 patients with reflux in the small saphenous vein.

Варикозні сині вени сильно збільшуються в розмірах, втрачаючи свою еластичність.
Varicose blue veins greatly increase in size, losing its elasticity.

Варикозне розширення ніг лідирує сьогодні в списку жіночих захворювань.
Varicose extension of the legs is the leader today in the list of female diseases.

Післяопераційного варикозного флебіту, ускладнення після хірургічного видалення підшкірної вени ноги;
Postoperative varicose phlebitis, complications after surgical removal of subcutaneous veins of the legs;

Захворюваннях вен(варикозному розширенні вен, геморої);
Venous diseases(varicose veins, hemorrhoids);

Післяопераційний варикозний флебіт, ускладнення після хірургічного видалення підшкірних вен нижніх кінцівок.
Postoperative varicose phlebitis, complications after surgical removal of the saphenous veins of the lower extremities.

Лікування натуральних Варикозне розширення вен.
Natural Varicose Veins Treatment.

Варикозні вени є одним з найбільш поширених захворювань системи кровообігу, особливо у жінок.
Varicose veins are one of the most common circulatory diseases, especially among women.

Результатом варикозної хвороби може бути інвалідність.
The outcome of varicose disease may be disability.

Варикозне захворювання вен, варикозні«сіточки», тромбофлебіт.
Varicose veins disease, varicose veins, thrombophlebitis.

Хірургічне лікування варикозної хвороби ніг.
Surgical treatment of varicose leg diseases.