Що таке ВАРИКОЗНОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• of varicose veins
• of varicose disease

Приклади вживання Варикозної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряки при варикозної хвороби.
Edema in case of varicose veins.

Чому набрякають ноги при варикозної хвороби?
Why swollen feet with varicose veins?

Результатом варикозної хвороби може бути інвалідність.
The outcome of varicose disease may be disability.

Як масажувати ноги при варикозної хвороби.
How to massage the legs with varicose veins.

Прогресування варикозної хвороби провокує і посилення набряків ніг.
Progression of varicose veins provokes and intensifies edema of the legs.

Роль кросектомії в рецидиві варикозної хвороби.
Crossectomy value in recurrence of varicose veins.

Для лікування ускладнень варикозної хвороби(тромбофлебіту).
To treat the complications of varicose veins(thrombophlebitis).

У Вашому випадку мова не йде про варикозної хвороби.
In your case it is not a question of varicose veins.

Профілактика ускладнень варикозної хвороби тромбофлебіт.
Prevention of complications of varicose veins thrombophlebitis.

Ці препарати можна застосовувати навіть при варикозної хвороби вен.
These drugs can be used even with varicose veins.

Спочатку варикозної хвороби ноги набрякають НЕсильно, тому набряки малопомітні.
In the beginning of varicose veins, the legs do not swellstrongly, therefore swelling is not noticeable.

Приблизно 30% жінок і 15% чоловіків страждають від варикозної хвороби.
About 25% percent of women and 15% of men suffer from varicose vein disease.

Активне використання цього методу в лікуванні варикозної хвороби на ногах почалося 100 років тому.
The active use of this method in the treatment of varicose disease on the feet began 100 years ago.

Ми даємо впевненість і прогнозований результат лікування варикозної хвороби.
We give confidence and predicted result of treatment of varicose veins.

Лікування варикозної хвороби нижніх кінцівок методом VNUS Closure Fast проводиться без госпіталізації.
The treatment of varicose veins of the lower extremities by the VNUS Closure Fast method is carried out without hospitalization.

УЗ-контрольована пінна склеротерапія при лікуванні варикозної хвороби нижніх кінцівок.
Ultrasound-guided foam-form sclerotherapy in treating varicose veins of lower extremities.

У цій статті ми розглянемо професії, які найбільш небезпечні в плані розвитку варикозної хвороби.
In this article we will look at the professions that are most dangerous in the development of varicose veins.

Призначають при початковій стадії варикозної хвороби, при синцях і набряках ніг, при високих навантаженнях на судини.
Assign at the initial stage of varicose disease, with bruises and edema of the legs, with high loads on the vessels.

Традиційно протягом багатьох років набряк нижніхкінцівок вважається типовим проявом варикозної хвороби.
Traditionally, for many years the edema of the lowerlimbs is considered a typical manifestation of varicose veins.

Мета роботи- вивчити роль кросектомії у розвитку рецидиву варикозної хвороби та розробити шляхи запобігання цьому процесу.
The purpose- to examine the role of crossectomy(CE) in recurrence of varicose veins(RVV) and develop ways of its prevention.

Сучасний розвиток лазерних технологій в медицині призвів до значних змін в лікуванні варикозної хвороби.
The modern development of laser technologies in medicine has led to significant changes in the treatment of varicose veins.

Спадкова схильність до варикозної хвороби може визначатися як у жінок, так і у чоловіків, незважаючи на те, що в більшості випадків дана патологія спостерігається саме у жінок.
Genetic predisposition to varicose veins can be determined for both women and men, despite the fact that in most cases, this pathology is observed in women.

Ультразвукова діагностика венозної системи нижніх кінцівок(сучасне лікування варикозної хвороби, консультація хірур).
Ultrasound diagnosis of the venous system of the lower extremities(modern treatment of varicose veins, surgeon's consultation).

Алгоритм вибору методу оперативного лікування варикозної хвороби із застосуванням ендовенозної лазерної коагуляції та оцінка його ефективності.
Algorithm of selection of method of operative treatment of varicose veins with application of endovenous laser treatment and assessment of its effectiveness(UKR).

Тривале існування варикозної хвороби призводить до постійного прогресування венозної недостатності, появі трофічних розладів шкіри і посилення болю в ногах.
The prolonged existence of varicose veins leads to a constant progression of venous insufficiency, the appearance of trophic skin disorders and the intensification of pain in the legs.

Такі процедури досить болючі і травматичні, можу погіршити симптоми варикозної хвороби, привести до значних ускладнень, таким як розрив судини і підшкірна гематома.
Such procedures are quite painful and traumatic, can worsen the symptoms of varicose disease, lead to significant complications, such as rupture of the vessel and subcutaneous hematoma.

Порівняльний аналіз ефективності та безпечності розчинів, які застосовують для футлярної анестезії при малоінвазивному хірургічному лікуванні варикозної хвороби нижніх кінцівок.
Comparative analysis of the efficacy and safety of solutions, used for tumescent anesthesia during mini-invasive surgical treatment of varicose veins of the lower extremities(RUS).

Найбільш часто лікарі застосовують форму класифікації варикозної хвороби, запропоновану в 2000 році, яка враховує форму хвороби і ступінь хронічної венозної недостатності:.
Most often, doctors use a form of classification of varicose veins, proposed in 2000, which takes into account the form of the disease and degree of chronic venous insufficiency:.

Оцінка і порівняння ефективності інтраопераційної мікропінної флебосклерооблітерації, ендовенозної лазерної коагуляції і стандартної флебектомії при лікуванні варикозної хвороби нижніх кінцівок.
Evaluation and comparison of the effectiveness of intraoperative microfoam phleboscleroobliteration, endovenous laser coagulation and standard phlebectomy for treatment of varicose veins of lower extremities.

Мета роботи- оцінити та порівняти ефективність інтраопераційної мікропінної флебосклерооблітерації, ендовенозної лазерної коагуляції(ЕВЛК) і стандартної флебектомії при лікуванні варикозної хвороби нижніх кінцівок.
The purpose- to assess and compare the efficacy of intraoperative microfoam phleboscleroobliteration, endovenous laser coagulation(EVLC) and standard phlebectomy in treatment of varicose veins of lower extremities.