Що таке ВАРИЛЬНОЇ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• hob
• cooktop

Приклади вживання Варильної панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є несправністю варильної панелі.
This is not a malfunction of the hob.

Підключення варильної панелі до електромережі.
Connecting the hob to the mains.

Переконайтеся, що поверхня варильної панелі суха.
Make sure surface of hob is dry.

Фартух стійкий до впливу тепла і тому розміщується біля варильної панелі.
Apron resistant to heat and is therefore located near the cooktop.

Енергоефективність усієї варильної панелі 57%.
Energy efficiency of entire hob 57%.

Розміри витяжок розраховують залежно від габаритів плити або варильної панелі.
Hood Dimensions calculated depending on the dimensions of the plate or hob.

Ширина варильної панелі коливається від 30 см у вузьких моделях, до 60-80 см в найбільш поширених.
The width of the cooktop ranges from 30 see in the narrow models, to 60-80 cm in the most common.

Яка посуд підходить для індукційної варильної панелі.
What cookware is suitable for induction hob.

Чи можна налаштувати часові параметри для реакції варильної панелі й витяжного приладу в режимі роботи OptiLink?
Can I adjust the reaction times for the hob and range hood in OptiLink operating mode?

Не ставте гарячий посуд на рамку варильної панелі.
Do not place hot pans on the frame of the hob.

До них відносяться духовки, посудомийні машини, холодильник, а також розетки для варильної панелі.
These include oven, dishwashers, fridge, а также розетки for the hob.

Компактний духова шафа, вбудований в кухонний гарнітур окремо від варильної панелі- напевно мрія кожної господині.
Compact oven, built-in kitchen separate from the hob- probably the dream of every housewife.

Для приведення індукційної варильної панелі в режим роботи необхідно використовувати посуд, володіє феромагнітними властивостями.
To bring the induction hob in operation use pans, having ferromagnetic properties.

На острові допустима установка мийки та варильної панелі.
On the island is permitted the installation and cleaning of the hob.

Тумба для духової шафи і варильної панелі в ідеалі встановлюється на деякому віддаленні від джерел води.
Stand for the oven and the cooking hob ideally set at some distance from the water source.

Відстань від газової плити до витяжки має бути не менше 65 см, електричної варильної панелі- 45 см.
The distance from the gas stove hoods until must be at least 65 cm, electric hob- 45 cm.

Таких як, розетка для варильної панелі і духової шафи або місце підключення холодильника, пральної і посудомийної машини.
Such as, socket for the hob and the oven or refrigerator connecting place, washing machine and dishwasher.

Порада: щоб обрати варильну поверхню необхідно приділяти увагу на розміри варильної панелі і конфорок.
Council: to choose the hob is necessary to pay attention to the dimensions of the hob and burners.

Саме біля варильної панелі та мийки спостерігається інтенсивне забруднення і постійне зволоження, тому ці місця вимагають регулярного прибирання.
It is near the hob and sink there is intense pollution and constant hydration, so these sites require regular cleaning.

Потужні предмети побутових пристроїв встановлюються на окремих проводках електричної мережі, так монтується розетка для варильної панелі;
Powerful items everyday devices are installed on separate postings mains, so the socket is mounted to the hob;

При індивідуальному підході можливе замовлення такого елемента, як шафа для варильної панелі і духової шафи, по конкретним габаритам.
When an individual approach is possible to order this item, as a cabinet for the hob and oven, specific dimensions.

Функція вологостійкості блакитного екрану в великій кухні не настільки принципова, оскільки немає необхідності розміщення в безпосередній близькості від варильної панелі або раковини.
The function of water resistance blue screen in the large kitchen is not of principle, since there is no need to stay in the immediate vicinity of the hob or sink.

Особам з кардіостимулятором або імплантованим дефібрилятором слід обговорити можливість використання індукційної варильної панелі зі своїм лікарем(з'ясувати стійкість імплантованих пристроїв до перешкод).
People with a pacemaker or implanted defibrillator should consult their doctor before using an induction hob(to check the immunity of the implanted products to interference).

Індикатори SenseBoil мигтять на індукційній варильній панелі- AEG Help and Support.
SenseBoil indicators blink on induction hob- AEG Help and Support.

Варильна панель з двома конфорками звільнить робочу зону.
Cooktop with two burners frees work area.

Індикатори SenseBoil мигтять на індукційній варильній панелі.
SenseBoil indicators blink on induction hob.

Варильна панель аристон PC 640 WH/ HA має стандартні габарити і 4 конфорки.
Hob Ariston PC 640 WH/ HA has standard dimensions and 4 burners.

Варильна панель і духова шафа.
Cooktop and the oven.

Індукційна варильна панель"Сіменс": інструкція, відгуки.
Induction cooktop"Siemens": user manual, feedback.

Встановити вбудовану варильну панель не становить особливих труднощів. Для цих цілей знадобиться:.
Install embedded hob is not difficult. For these purposes need:.