Що таке ВАРИЛЬНІ ПАНЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• hobs
• cooktops

Приклади вживання Варильні панелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виріб Всі Варильні панелі(3).
Product All Hobs(3).

Як ремонтувати газові варильні панелі?
How to repair gas hobs?

Газові варильні панелі виготовляють з наступних матеріалів:.
Gas hobs made of the following materials:.

Комбіновані, електричні та газові варильні панелі.
Combined, electric and gas cooktops.

Компактність і стиль- відмінна риса варильні панелі з трьома конфорками.
Compactness and style- a distinctive feature of cooktops with three burners.

Опалення фондів і варильні панелі- для відводу тепла в землю і автоматики.
Heating foundations and hobs- escape of heat into the ground and Automation.

Варильні панелі, керовані за допомогою ручки, також обладнані автоматичною функцією контролю полум'я.
The gas hobs with knobs also feature automatic flame monitoring.

Звертайте увагу і на додаткові функції, якими часто оснащені варильні панелі і духові шафи:.
Pay attention to the additional features, which are often equipped with cooktops and ovens:.

Гнучкість: Варильні панелі з системою MaxiFlex відрізняються досконалою технологією.
Flexible: Hobs with MaxiFlex shine thanks to their intelligent technology.

І якщо раніше помічницями господинь були електричні та газові варильні панелі, то зараз популярність набувають індукційні печі.
And if earlier helpers hostesses were electric and gas hobs, now popular are induction furnaces.

Варильні панелі представлені різноманітними формами- кожен підбере без праці відповідний для себе варіант.
Hobs presented various forms- each chosen easily suitable option.

Середні ціни на посудомийні машини, холодильники і варильні панелі у різних виробників злегка різняться в залежності від функціональності і особливостей дизайну.
Average prices for dishwashers, refrigerators and cooktops from different manufacturers vary slightly depending on the functionality and design features.

Усі варильні панелі автономні, це означає, що вам не потрібно ще додатково купувати кухонну плиту.
All gas hobs are stand-alone units, meaning they don't require any additional cooker units.

Розробники V-ZUG приділили особливу увагу питанню безпеки. Усі варильні панелі обладнані багатьма механізмами безпеки, щоб під час приготування їжі за допомогою газу ви завжди почувалися комфортно.
V-ZUG's engineers have paid particular attention to safety: all gas hobs are fitted with several safety mechanisms so that you can cook with gas with confidence.

Індукційні варильні панелі принципово відрізняються від електричних і газових, наступними аспектами:.
Induction hobs are fundamentally different from the electric and gas, the following aspects:.

Займаючи передову позицію на ринку, V-ZUG пропонує нові газові варильні панелі з сучасною можливістю керування за допомогою слайдера- для прямого, простого й ергономічного керування роботою окремих конфорок.
V-ZUG is the first company on the market to offer new gas hobs with state-of-the-art multi-slider control- a simple, direct and ergonomic solution for controlling each of the individual cooking zones.

Індукційні варильні панелі, витяжки з металу зі скляними вставками користуються популярністю серед любителівхай-тека.
Induction hobs, Metal hood with glass inserts are popular among fans of high-tech.

Інші варіанти являють собою склокерамічні варильні панелі і виконані зазвичай в чорному або білому кольорі з незначними варіаціями забарвлення конфорок(червоний, білий, змінюється в залежності від нагрівання).
Other embodiments are glass-ceramic cooktop and made normally in black or white with slight variations burners coloring(red, white, varying depending on the heating).

Варильні панелі та витяжні прилади, обладнані функцією OptiLink, сполучаються між собою через Bluetooth.
Hobs and range hoods that feature the OptiLink function communicate with each other via Bluetooth.

Такі індукційні варильні панелі зручніше очищаються, а запускаються в роботу і налаштовуються натисканням пальця;
Such induction cooktops easier to be cleaned, and launched into operation and adjusted by pressing a finger;

Газові варильні панелі: перевірений метод варіння у поєднанні з найсучаснішим способом керування за допомогою слайдера.
Gas hobs: tried-and-tested cooking methods paired with cutting-edge slider control.

Залежні варильні панелі йдуть в комплекті з духовою шафою, на фасаді якого розташована вся система управління плитою.
Dependent hobs come complete with oven, on the facade of which the whole system is located hob control.

Дорогі варильні панелі здатні підтримувати блюдо в розігрітому стані деякий час, при цьому не піддаючи його перегріву.
Dear cooktops are able to maintain the dish in hot condition for some time, without subjecting it to overheat.

Скільки варильних панелей можуть під'єднуватися до витяжного приладу за допомогою функції Bluetooth?
How many hobs can I connect to a range hood via Bluetooth?

Фартух стійкий до впливу тепла і тому розміщується біля варильної панелі.
Apron resistant to heat and is therefore located near the cooktop.

Поверхня варильних панелей виготовляється з:.
Surface hobs made of:.

Варильна панель з двома конфорками звільнить робочу зону.
Cooktop with two burners frees work area.

Одночасно- до трьох варильних панелей.
Up to three hobs at the same time.

Розміри і типи варильних панелей.
Sizes and types of cooktops.

Варильна панель і духова шафа.
Cooktop and the oven.