Що таке ВАРТОСТІ ПОЇЗДКИ Англійською - Англійська переклад

• fare
• of a trip price

Приклади вживання Вартості поїздки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок вартості поїздки.
The cost of the trip.

Вартості поїздки кожного Послуги з перевезення.
The Fare of each Transportation Service.

Комісія Taxify сплачується з Вартості поїздки.
The Taxify Fee shall be deducted from your Fare.

У Сан-Франциско водії таксі чекають чайові в розмірі 10% від вартості поїздки.
In England the taxi drivers expect a 10% tip on the fare.

Ними можна оплачувати до 30% вартості поїздки протягом 90 днів.
Use them to pay up to 30% of a trip price within 90 days.

З нею ви зможете заощаджувати до 25% від вартості поїздки.
With it, you can save up to 25% of the trip cost.

Перегляд Вартості поїздки" Додатку Bolt Якщо в розділі" Перегляд Вартості поїздки".
Fare Review" of the Bolt App If a petition in the section„ Fare Review".

Їх можна використовувати для оплати до 30% вартості поїздки.
They can be used to pay up to 30% of a trip price.

Комісія Bolt сплачується на підставі Вартості поїздки кожного запиту на Послуги з перевезення, який ви завершили.
The Bolt Fee is paid based on the Fare of each Transportation Service order that you have completed.

У такому випадку Ви не маєте права на отримання Вартості поїздки від Taxify.
In these circumstances you are not entitled to receive the Fare from Taxify.

Якщо це так, це являє собою недолік подорожі та дає право на зниження вартості поїздки!
If so, this constitutes a travel deficiency and entitles you to a reduction in the travel price!

Важливо: зниження вартості поїздки туроператором не може бути заявлено на додаток до компенсації з боку авіакомпанії.
Important: a reduction of the travel price by the tour operator cannot be claimed in addition to compensation from the airline.

Ви повинні повідомляти Taxify про будь-які важливі обставини, які можуть вплинути на обов'язки Taxify щодо збирання та розподілу Вартості поїздки, сплачених через послугу Платежу через додаток.
You must notify Taxify of any important circumstances which may affect Taxify's obligations to collect and distribute the Fares paid via In-app Payment.

Ви маєте право стягувати плату за поїздку кожен раз, коли Ви прийняли запит Клієнта за допомогою додатку Taxify, по завершенню надання Послуг з перевезення відповідно до вимог(наприклад, Вартості поїздки).
You are entitled to charge a fare for each instance you have accepted a Customer via the Taxify App and completed the Transportation Service as requested(i.e. Fare).

Вартість поїздки розраховується на основі базової вартості поїздки за замовчуванням, відстані конкретної поїздки, визначеної пристроєм на базі GPS, та тривалістю конкретної поїздки..
The Fare is calculated based on a default base fare, the distance of the specific journey as determined by the GPS-based device and the duration of the specific travel.

Ви маєте право отримувати плату за поїздку кожен раз, коли ви прийняли запит Пасажира за допомогою Платформи Bolt, по завершенню надання Послуг з перевезення відповідно до запиту(тобто, Вартості поїздки).
You are entitled to charge a fare for each instance you have accepted a Passenger on the Bolt Platform and completed the Transportation Service as requested(i.e. Fare).

Якщо ви виявили помилку у розрахунку Вартості поїздки і бажаєте внести виправлення в розрахунок Вартості поїздки, ви повинні подати заявку в розділі"Перегляд Вартості поїздки" у Додатку Bolt.
If you find that there has been an error in the calculation of the Fare and wish to make corrections in the calculation of the Fare, you must submit a petition in the section„Fare Review" of the Bolt App.

Якщо ви не повідомляєте нам правильні реквізити банківського рахунку протягом 180 днів з дати встановлення права на стягнення таких платежів, то ваша вимога щодо оплати Вартості поїздки, яку вам не передано, втрачає силу.
If you do not notify us of the correct bank account details within 180 days from the date that the right to claim such payments has been established, your claim regarding the payment of the Fare not transferred to you shall expire.

Клієнт відповідальний перед Bolt за проведення оплати Вартості поїздки разом із Сервісним збором за поїздки, здійснені Користувачами Бізнес-акаунта незалежно від того, чи має Користувач дозвіл Клієнта на покриття таких витрат.
Customer shall be liable to Bolt for the payment of all Fares, along with Service Fee, incurred by Users under Business Account option, regardless of whether the User had the authorisation of the Customer to incur such cost.

Taxify може регулювати Вартість поїздки для певного замовлення, якщо ми виявимо порушення(наприклад, вибір довшого маршруту або не зупинення лічильника Вартості поїздки у додатку Taxify після завершення надання Послуг з перевезення) або у разі технічної помилки, що впливає на остаточне встановлення Вартості поїздки..
Cabbi may adjust your fare for a particular order completed, if we detect a violation(such as taking a longer route or not stopping the fare meter of the Cabbi App after the Transportation Service has been completed) or in case a technical error affecting the final fare is identified.

Орієнтовну вартість поїздки на таксі в обидва кінці вказано в таблиці нижче.
Approximate return taxi fares are given in the table below.

Є можливість розділити вартість поїздки з іншими пасажирами.
Includes options to split the trip fare with other passengers.

Повідомляється, що вартість поїздки на цьому експресі складе 6€.
It is reported that the cost of the trip on the Express train is 6€.

Вартість поїздки розраховується на підставі зафіксованого відстані.
The drive fee is calculated in accordance with the fixed distance.

Вартість поїздки до Польщі та з Польщі покриває стипендист.
Travel costs to Poland and from Poland are covered by the scholarship holder.

Чи може вартість поїздки змінитися?
Can the price of the trip change?

Вартість поїздки на одну особу при групі:.
Cost of the tour for 1 person in the group of 10 people:.

Орієнтовна вартість поїздки зі столиці до Флом- 520 NOK.
Estimated cost of the trip from the capital to Flom- 520 NOK.

Вартість поїздки в обидві сторони для дорослого- 150 грн.
The cost of the trip in both directions for adults- 150 UAH.