Що таке ВАРТОСТІ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the cost of living
• cost of living
• of the accommodation cost

Приклади вживання Вартості проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увага: Зміна вартості проживання в готелі!
Attention: Changing the cost of living in a hotel!

Передоплата в розмірі 30% вартості проживання.
A deposit of 30% of the cost of living.

Будь ласка, відвідайте вартості проживання для отримання додаткової інформації.
Please visit Living Cost for more information.

За заїзд з 07:00 стягується 50% від вартості проживання.
Arrivals from 7:00 AM will be charged 50% from room rate.

Бронювання здійснюється за передоплатою, у розмірі 30% від вартості проживання;
Prepaid reservations made in the amount of 30% of the cost of living;

Передоплата в розмірі 50% від вартості проживання.
Prepayments in the amount of 50% of total cost of reservation.

Консультація щодо умов і вартості проживання в обраній країні;
Consultation on the conditions and cost of living in the selected country;

Туристичний збір оплачується додатково- 1% від вартості проживання без ПДВ.
Tourist tax is paid extra- 1% of the cost of accommodation without VAT.

Рівень життя в Австралії знаходиться на високому рівні, що позначається на вартості проживання.
The standard of living is high in Australia which is reflected in the cost of living.

Туристичний податок в розмірі 1% від вартості проживання в готелі НЕ ВКЛЮЧЕНО в ціну.
Tourist tax in amount of 1% from the cost of staying in hotel NOT INCLUDED in the price.

Передоплата в розмірі вартості 50% від загальної вартості проживання.
Prepayment in the amount of 50% of total cost of acommodation.

При бронюванні номера більш ніж 7 ночей, ви економите 10% від вартості проживання в заміському комплексі Аквадар.
When booking a room for more than 7 nights, you save 10% of the cost of living in Akvadar.

Ранній заїзд та пізній виїзд оплачується додатково- 50% вартості проживання.
Early check-in and late check-out are paid additionally- 50% of the cost of accommodation per day.

Незалежно від вартості проживання, привітність і доброзичливість чекають постояльців всіх готелів.
Regardless of the cost of living, hospitality and cordiality are waiting for the guests of all hotels.

Бронювання здійснюється за передоплатою, у розмірі 30% від вартості проживання;
Booking is made by prepayment at the rate of 30% from the price of the accommodation;

З питань бронювання та вартості проживання в готелях на період виставки CEE EXPO 2017, просимо звертатися за вказаними контактами нижче:.
Regarding hotel reservations and accommodation price for the period of CEE EXPO 2017, please, contact us:.

Після прибуття в готель або гостел, ви будете платити решту вартості проживання.
After arrival at the hostel or hotel you will pay the rest of the price for accommodation.

Ціна залишається незмінною для гостей, котрі оплатили 50% вартості проживання за 15 діб до заїзду.
The price remains unchanged for guests who have paid 50% of the cost of stay for 15 days before arrival.

В готелі малюки до 4 років живуть безкоштовно, а за дітей у віці від 4 до 12 років оплачується лише 50% вартості проживання.
At the hotel children under 4 years free of charge and children from 4 to 12 years pay only 50% of the cost of living.

Збиток, нанесений готелю тваринами, компенсується окремо від вартості проживання, у повному обсязі згідно виставленого рахунку.
Damage caused by animals to the hotel is compensated separately from the cost of living in full, according to the invoice.

В інші періоди, крім вище зазначених, на термін від однієї доби і більше- в розмірі вартості проживання за одну добу.
In other periods, except the above, for a period of one day or more- in the amount of the cost of living for one day.

Детальніше з прайс-листом вартості проживання в номерах нашого готелю Ви можете ознайомитися в розділі«ціни».
More details with the price-list of the cost of living in the rooms of our hotel you can find in the section“Prices”.

При продовженні проживання в готелі споживач сплачує 100% вартості проживання за продовжений період.
When extending his/her accommodation at the Hotel, the Guest pays 100% of the cost of living for the extended period.

Покажіть адміністратору Гостьового Дому«ЦаЦа» карту туриста ODESSACARD і отримаєте знижку в розмірі-10% від вартості проживання.
Show the tourist card ODESSACARD to the administrator of the Guest House"TsaTsa" and get a discount of -10% of the cost of living.

Для Клієнтів-фізичних осіб- при внесенні клієнтом передоплати в розмірі 100% вартості проживання, мінімум за 1 добу, в номері обраної категорії.
For individuals- upon customer's advance payment equal to 100% of the accommodation cost for minimum 1 day in a room in selected category.

В Ісландії масове збільшення туризму поставив неймовірну напругу в інфраструктуру, а також призвела до значного збільшення вартості проживання для місцевих жителів.
In Iceland, the massive increase in tourism has put an incredible strain on infrastructure, as well as led to a huge increase in the cost of living for locals.

Ранній заїзд(до 14.00)/ пізній виїзд(після 12.00)- оплачується додатково(50% вартості проживання відповідно до кількості осіб).
Early arrival(before 14.00)/ late check-out(after 12.00)- extra paid(50% of the cost of living in accordance with the number of persons).

Номер(місце) надається громадянам при наявності паспорта або документа, що його замінює, заповненої анкети встановленої форми та оплати вартості проживання в номері.
Room(space) provided to citizens with a passport or document that replaces it, filled in the questionnaire in the prescribed form and payment of the cost of living in the room.

Україна посіла перше місце по доступності вартості проживання, і друге- за рівнем задоволеності власним фінансовим станом для іноземців у рейтингу Expat Insider 2016.
Ukraine ranks first in affordability of the cost of living and ranks second in the level of satisfaction with personal financial condition for foreigners, according to the rating of Expat Insider 2016.

Під час дії карти туриста ODESSACARD Ви економите 10% від вартості проживання, таким чином виходить, що один день проживання в готелі«Panorama De Luxe» окупає вартість карти туриста!
During the validity period of the ODESSACARD tourist card, you save 10% of the cost of living, so it turns out that one day's stay at the Panorama De Luxe hotel pays off the cost of a tourist card!